HMS Anybus Edge AWB2001-B

無線螺栓

這是HMS

HMS Networks是工業通信和IIoT工業物聯網解決方案的領獨立供應商。

在HMS，我們相信從建立設備，機器和系統的對話到積極與客戶互動的各個方面，都至關重要。我們的*技術連接了自動化系統以及創新的IIoT應用中的數百萬臺工業設備。

在所有設備都是智能和聯網的世界中，HMS在使工業設備和系統進行通信方面處于領地位-從而實現了更加高效和可持續的世界。

為工業設備帶來真正的邊緣智能和多功能的云連接

無論使用哪種應用程序，Anybus Edge解決方案都能縮小工廠車間和云之間的距離，使工業公司能夠輕松，安全地實現工業物聯網。

將您連接到物聯網

物聯網就是關于連接設備和利用數據的力量。數字和物理系統的集成可以從根本上改變制造業務，提高可視性，提高效率并增加靈活性。

了解HMS如何以不同的方式連接機器。

HMS的連接機器

HMS IIoT解決方案使您能夠更有效地管理建筑物。

HMS的互聯建筑

工業以太網的ANYBUS解決方案

BACnet / IP      CC-Link IE現場    EtherCAT      EtherNet / IP      Modbus TCP       Powerlink      PROFINET

適用于FIELDBUS / SERIAL / OTHERS的ANYBUS解決方案

CAN / CANopen      CC-Link     ControlNet     DeviceNet     M-Bus     Modbus RTU（RS232 / 422/485）     PROFIBUS      無線

Anybus Wireless Bolt使您可以將工業機械連接到無線網絡。它安裝在機柜或機器上以啟用無線訪問。

通過藍牙或無線局域網技術進行無線傳輸。有線連接使用以太網進行。

無線螺栓通常用于配置目的。例如，您可以將自己的設備（BYOD）（例如平板電腦）帶到計算機上并將其用作HMI。另一個典型的用例是將機器連接到云服務。

使用案例

可用性

Anybus無線螺栓以太網。

藍牙接入點或客戶端。

無線局域網2.4 / 5 GHz接入點或客戶端。

AWB2000

黑色頂部18極推力彈簧連接器

AWB2001

“ Sunbolt”白色頂部18極推力彈簧

連接器

AWB2030

黑色頂部，RJ45連接器和PoE（電源

通過以太網）

AWB2031

“ Sunbolt”白色頂部RJ45連接器和

PoE（以太網供電）

飾品

024703

螺栓電纜套件。帶有以太網的螺栓連接器

電纜（RJ45公頭）和電源

（世界）帶電纜。

兩條電纜均為150厘米。 （對于AWB2000 /

僅AWB2001）

024704

適配器電纜，螺栓18針至母頭

以太網RJ45，20厘米。 （對于AWB2000 /

僅AWB2001）

AWB4005

PoE注入器，100-240VAC

AWB4006

PoE供電器，12-57VDC

使用筆記本電腦，手或平板電腦代替HMI將無線螺栓連接到您的機器并訪問

通過筆記本電腦，平板電腦或智能。 BYOD（設備）意味著您不再需要昂貴的HMI。多點或點對點Anybus無線螺栓通常用作以下設備的訪問點：幾個無線局域網/藍牙節點，但也可以是用作以太網電纜的替代品（點對點通信或多8個的多點通信節點）。特點和優點射程可達100米。

•堅固的設計，防護等級為IP67。

•通過內置的Web配置頁面輕松配置。通過在主機上開一個M50孔（50.5毫米）進行安裝柜/機器。螺栓的底部進入內部機柜和頂部位于外部。

•多合一封裝：連接器，通信硬件和集成天線在同一單元中。

•通過以太網連接到您的機器。

•藍牙和無線局域網同時運行允許兩者之間的橋梁。

•RJ45版本的PoE（以太網供電）。

•提供白色頂部“ Sunbolt”，可提高30％周圍溫度，以°C為單位，相比之下，直接以黑色為單位陽光下。

通過無線局域網，經典藍牙和藍牙低功耗。

哪個無線

標準是什么？

如果滿足以下條件，請使用WLAN（又稱WiFi）：與其他設備的交互是需要，例如 螺栓/ AWB II至平板電腦/ PC /電話或WLAN基礎結構。

•WLAN信道頻率規劃是可能的。

•更高的數據吞吐速度是是必要的。期望更大的文件傳輸。在以下情況下使用藍牙：

•無線鏈接具有Anybus產品在兩端，例如 螺栓到螺栓，AWB II到AWB II或螺栓至AWB II。

•強大而可靠的鏈接而無需中斷很重要，例如 在上有很多工業環境干擾，也許一直事實證明，使用WLAN不能很好地工作。

•Profinet或以太網/ IP I / O循環時間64ms或更高的值是可以接受的。

•數據吞吐速度需求持續增長下側。

技術

規格

有線接口類型以太網

訂貨代碼AWB2000 AWB2001 AWB2030 AWB2031

顏色黑色白色頂部和黑色底部黑色白色頂部和黑色底部

隨附的連接器插頭連接器（2x9p; 3.5mm，Phoenix DFMC

1.5 / 9-ST-3.5，按入式彈簧連接）。 RJ45以太網/ PoE，3針螺釘連接器，用于供電

射程100米

天線一根內置天線2.4 / 5GHz

工作溫度黑白陰影：-40至+65°C，直射陽光：黑色-40至+45°C，白色-40至+65°C

（儲存溫度：-40至+85°C）

重量81克84克

外殼材質

頂部：Valox 357X（f1）PBT / PC關于暴露于紫外線，水的情況下，適合戶外使用

并根據UL 746C浸入。

底部：Celanex：XFR 6840 GF15。 PBT玻璃鋼。

IP保護等級IP67和UL NEMA 4X用于頂部（主機外部），IP21用于底部（主機內部）。

尺寸直徑：68毫米。高度：75毫米（包括95毫米

連接器）。外部高度：41毫米。

直徑：68毫米高度：75毫米（不帶PS連接器）

84毫米（包括PS連接器）。外部高度：41毫米。

安裝M50螺釘和螺母（需要50.5 mm的孔）。

動力

9-30 VDC（-5％+ 20％），啟動電壓為12V（ISO 7637-2：2011

脈沖4）。反極性保護。 （消耗：

閑置0.7W，大1.7W）

19-36 VDC，PoE（以太網供電）DTE Type1

根據IEEE 802.3af。 （消耗：0.7W閑置，

高1.7W）

配置三種不同的方法：1.訪問產品中的內置網頁2.通過Telnet / Raw發送AT命令

TCP 3.使用簡易配置模式

振動兼容性??：

根據IEC 60068-2-6：2007進行的正弦振動測試，且具有更高的嚴格性；軸數：相互3

垂直（X：Y：Z），持續時間：每個軸10個掃描周期，速度：1 oct / min，模式：運行中，頻率：

5-500 Hz，位移±3.5毫米，加速度：2克。

符合IEC 60068-2-27：2008的沖擊測試，且具有更高的嚴重性；波形：正弦半，沖擊數：±3 in

每個軸，模式：運行中，軸±X，Y，Z，加速度：30g，持續時間：11 ms。

濕度兼容性：EN 600068-2-78：潮濕，+ 40°C，93％濕度4天

安裝

Anybus無線螺栓安裝在50.5毫米內（M50）進入主機設備。 頂部（“頭盔”）外部，并提供IP67外觀。該底部位于機器或機柜（IP21）內部。

組態

您可以通過以下方式配置Anybus無線螺栓

訪問產品中的內置網頁。您

也可以發送AT命令或使用Easy Config模式。

螺栓電纜套件

帶有以太網的螺栓連接器

電纜（RJ45公頭）和電源

供應（世界）電纜。

兩條電纜均為150厘米。

訂貨號：024703

（僅AWB2000）

訂購入門套件！

螺栓18針：2 x無線螺栓18針（AWB2000），2

x電源（世界），電纜連接，快速入門指南。

訂貨代碼：AWB2300

螺栓RJ45：2 x無線螺栓RJ45（AWB2030），2 x

電源（世界），電源線，快速入門

指南。 訂貨代碼：AWB2330

與主機設備通信

數字輸入用法：控制藍牙訪問之間的漫游

點。 （長3 m信號電纜）。無

帶有自動MDI / MDIX自動交叉檢測功能的以太網10 / 100BASE-T。支持的以太網協議：IP，TCP，UDP，

HTTP，LLDP，ARP，DHCP客戶端/服務器，DNS支持。 PROFINET IO，EtherNet / IP，Modbus-TCP。

無線標準

無線局域網

無線標準：WLAN 802.11 a，b，g，n，d，r（快速漫游）。

操作方式：接入點或客戶端

WiFi頻道：2.4 GHz，頻道1-11 + 12-13，具體取決于監管域掃描。

5 GHz客戶端：100-116 + 132-140和120-128，具體取決于監管域掃描。 （U-NII-1，U-NII-2，U-NII-2e）。

5 GHz接入點：36-48（U-NII-1）有關5GHz的注意事項：在特定方向上的覆蓋范圍有限。

射頻輸出功率：13.75 dBm

接入點大從站數：7

功耗：54mA @ 24VDC

凈數據吞吐量：20 Mbps。鏈接速度：大65 Mbps（802.11n SISO）

安全性：WEP 64/128，WPA，WPA-PSK和WPA2，TKIP和AES / CCMP，LEAP，包括MS-CHAP的PEAP。

經典藍牙

無線標準（配置文件）：PANU和NAP

操作方式：接入點或客戶端

射頻輸出功率：9.75 dBm

接入點大從站數：7

功耗：36 mA @ 24VDC

凈數據吞吐量：?1 Mbps

藍牙版本支持：經典藍牙v2.1

安全性：身份驗證和*，加密和數據保護，

隱私和保密性，符合NIST標準，已通過FIPS認證

低功耗藍牙

無線標準（配置文件）：GATT

操作模式：*或外圍（待定）

射頻輸出功率：5.75 dBm

外圍設備同時連接的大數量：7

通過多路復用，大外圍設備數量幾乎不受限制

功耗：36 mA @ 24VDC

凈數據吞吐量：?200 kbps

藍牙版本支持：藍牙4.0雙模

安全性：AES-CCM加密

CERTIFICATIONS

歐洲

符合EN60079-15的ATEX 3類2區產品

標記：EX II 3 G nA IIC T4 Gc。 CE，2014/53年/歐盟電臺

設備指令（紅色）

符合EN60079-15的ATEX 3類2區產品

標記：EX II 3 G nA IIC T4 Gc。 CE，2014/53年/歐盟電臺

設備指令（紅色）

美國

FCC 47 CFR第15部分，B部分，UL：工業繼續。等式

列出的工業繼續等式祿。 CL1，DIV 2，GP A，B，C，D，

T4。 UL檔案：E203225

FCC 47 CFR第15部分，B部分，UL：工業繼續。等式

列出的工業繼續等式祿。 CL1，DIV 2，GP A，B，C，D，

T4。 UL檔案：E203225

加拿大ICES-003 ICES-003

日本MIC MIC

其他國家阿根廷，澳大利亞，巴西，哥倫比亞，土耳其，馬來西亞，

印度

待處理：智利

土耳其，巴西，印度

Anybus®是HMS Industrial Networks AB在瑞典，美國，德國和其他國家的注冊商標。 其他商標和文字屬于其各自公司。

本文檔中提到的所有其他產品或服務名稱是其各自公司的商標。

部件號：MMA434版本24 11/2019-©HMS Industrial Networks-保留所有權利-HMS保留進行修改的權利，恕不另行通知。

深圳扎克貿易有限公司——專注歐美工控備件進口

1. 德國法蘭克福設有專門采購分部，歐洲公司身份獲得更低產品折扣。

2. 正規渠道，所有產品百分佰原廠保障，出廠、清關等手續。

3. 選擇與服務優質的物流合作，一周多次航班，貨期更準、更快。

4. 歐美3000多個合作品牌，只需客戶提供正確品牌、型號/銘牌，剩下的交給我們。

5. 全程ERP辦公，詢復價更及時，選擇精捷高效+售后保障，請認準深圳扎克！

HMS Anybus Edge AWB2001-B

工廠自動化和離散制造的網關

串行/ CAN網關
將串行RS232 / 422/485設備連接
到現場總線和工業以太網
Anybus通信器

網絡到網絡網關
連接任何兩個現場總線/以太網
網絡或PLC系統
Anybus X網關

使用*的Studio 5000集成EtherNet / IP鏈接設備將設備鏈接到Logix PLC的
PROFIBUS，Modbus TCP或串行設備
 

工業物聯網應用的網關

NET到PROFIBUS / PROFINET /
EtherCAT / EtherNet / IP
與基于NET的應用程序交換實時工廠底層機器數據

Anybus NET網關

IIoT網關 使用OPC UA和MQTT Anybus IIoT網關將
實時的工廠底層機器數據獲取到
IT系統

邊緣網關
Anybus Edge解決方案以一種簡單，安全的方式縮小了工廠車間和云之間的距離。Anybus邊緣網關

建筑和能源系統網關

工廠到建筑物的網關
將Modbus TCP / RTU設備連接
到基于BACNet / IP的建筑物系統，將
Anybus Modbus連接到BACnet 

工廠到建筑網關
將Modbus TCP / RTU設備連接
到基于KNX的建筑系統
Anybus Modbus到KNX 

電能計量控制將
有關電，水，
氣等的M-Bus電表數據存入Modbus TCP PLC系統
Anybus M-Bus到Modbus TCP

特定應用網關和配件

串行服務器
在以太網或Internet上創建Virtual PC COM端口。通過LAN或WAN遠程連接到串行設備。
Anybus串行服務器

Modbus到Modbus網關
一種在Modbus RTU和Modbus TCP Anybus Modbus TCP-RTU網關上的設備之間發送透明I / O數據的簡單方法

主模擬器
將您的PC變成PROFIBUS，
DeviceNet或CANopen主
Anybus主模擬器