Atex歐洲易爆安全法規(guī)開始執(zhí)行也有一陣了，但人們還沒有充分感覺到這一技術(shù)法規(guī)簡(jiǎn)化手續(xù)帶來(lái)的好處。例如：同一類型系統(tǒng)因無(wú)法順利地安裝而進(jìn)行EG樣件的檢驗(yàn)。本文將向您介紹類似的問題以及解決這些爭(zhēng)端的途徑。

也談一談目前人們討論的有關(guān)歐洲易爆安全認(rèn)證的熱門話題，根據(jù)流程設(shè)備使用者的要求向流程設(shè)備生產(chǎn)廠家提出一些有關(guān)貫徹落實(shí)Atex（94/9/EG）標(biāo)準(zhǔn)和使用安全標(biāo)準(zhǔn)的問題。

目前，由于歐洲94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)和1999/92/EG標(biāo)準(zhǔn)的頒布和生效，使得整個(gè)歐洲在防爆安全規(guī)定方面有了一個(gè)統(tǒng)一的法律基礎(chǔ)。在這一標(biāo)準(zhǔn)之下，還有著嚴(yán)格的特性要求和使用操作規(guī)范。

RL 94/9/EG（Atex 100a）標(biāo)準(zhǔn)對(duì)在易爆領(lǐng)域內(nèi)使用的儀器、元器件和防護(hù)系統(tǒng)的具體使用做出了規(guī)定。德國(guó)也已從1996年起通過(guò)第11版儀器安全法規(guī)（“EX-VO”防爆安全規(guī)范）的形式予以貫徹執(zhí)行，7年的過(guò)渡期也已于2003年7月1日結(jié)束。

這些標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范給出的各種可能性以及因此而得出的結(jié)論沒有及時(shí)地被生產(chǎn)廠家自覺應(yīng)用，尤其是在那些生產(chǎn)符合RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的非電子儀器、儀表的生產(chǎn)廠中。在這些儀器中，以及與它們有關(guān)的問題可以從本文下面的敘述中看出。雖然許多儀器儀表不需要根據(jù)這些新的法律法規(guī)重新設(shè)計(jì)以滿足歐盟提出的要求，但是新的歐盟法規(guī)對(duì)生產(chǎn)廠家文本證件的要求和責(zé)任卻明顯地提高了。

表格中所示的儀器儀表技術(shù)資料是與產(chǎn)品目錄配套的*的內(nèi)容，同時(shí)還說(shuō)明了不需要特殊防爆安全措施允許使用的場(chǎng)合（摘自使用安全規(guī)范附件4 B第1章）。

因此，流程設(shè)備的使用說(shuō)明書又有了新的功能：它含有儀器儀表生產(chǎn)廠家規(guī)定的使用注意事項(xiàng)（從生產(chǎn)廠的角度提出的）。化學(xué)工業(yè)企業(yè)中的一些大型廠礦企業(yè)，還要求儀器儀表的生產(chǎn)廠家以匯總表的形式列出重要的使用注意事項(xiàng)。

儀器儀表和防護(hù)系統(tǒng)的選擇標(biāo)準(zhǔn)

利用使用說(shuō)明書和危險(xiǎn)材料標(biāo)準(zhǔn)（適用于純?cè)牧希﹣?lái)貫徹執(zhí)行RL 1999/92/EG（Atex 118a）標(biāo)準(zhǔn)，可以取消不同的單向操作使用說(shuō)明書。例如符合VbF（防火安全）標(biāo)準(zhǔn)和ElexV（電氣安全）標(biāo)準(zhǔn)的使用說(shuō)明書。從而使人們感到在對(duì)技術(shù)資料的要求方面出現(xiàn)了明顯的變化和簡(jiǎn)化。

基于對(duì)使用者的責(zé)任感和義務(wù)，在新儀器儀表的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)過(guò)程中必須遵守RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)（安全規(guī)范附件4.B第1章）；且有必要加強(qiáng)生產(chǎn)廠和用戶之間檢驗(yàn)、診斷情況的落實(shí)。一方面，以此來(lái)說(shuō)明：生產(chǎn)廠在那些方面、達(dá)到了什么樣的一致性要求（適用于在有易爆氣體的情況下使用）；哪些還沒有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的要求（不要求進(jìn)行EG檢驗(yàn)，例如：目錄2和目錄3中的非電子儀器。參見表）。另一方面，通過(guò)對(duì)這種診斷使生產(chǎn)和使用雙方對(duì)必須采取的防爆措施和可以實(shí)現(xiàn)的防爆措施達(dá)成一致；從而避免過(guò)多的、超性能配置的投資。

但這種診斷分析只能在沒有EG檢驗(yàn)的儀器儀表中進(jìn)行，因?yàn)檫@種診斷不是由生產(chǎn)廠家自己進(jìn)行的，而是由組織和機(jī)構(gòu)進(jìn)行的。

內(nèi)部有易爆氣體的儀器儀表

在許多情況下，人們對(duì)一些RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)中注釋性的詞匯進(jìn)行了詳細(xì)的討論。例如：現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)中如何衡量“內(nèi)部有易燃易爆氣體”（例如：混合器，攪拌機(jī)，粉碎機(jī)等等）。

（非）電氣用儀器儀表的易燃易爆防護(hù)性能長(zhǎng)期以來(lái)一直延用技術(shù)檢測(cè)方法進(jìn)行檢驗(yàn)并根據(jù)檢驗(yàn)結(jié)果編制安全性能檢驗(yàn)報(bào)告。

對(duì)于在易燃灰塵環(huán)境中工作的、帶有高速旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子/定子系統(tǒng)的混合器（混料器）則應(yīng)首先采取：

■　組織措施：在使用前根據(jù)生產(chǎn)批量大小進(jìn)行功能檢測(cè)
■　在有易爆危險(xiǎn)氣體情況下使用時(shí)：較低的圓周線速度，避免電氣火花的產(chǎn)生
■　在有易燃危險(xiǎn)的環(huán)境中使用時(shí)：避免因高生產(chǎn)負(fù)荷產(chǎn)生爆炸危險(xiǎn)的混合物
■　結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)：在生產(chǎn)工作區(qū)域內(nèi)不出現(xiàn)軸承和支承部件；使用合適的材料；防止異物進(jìn)入等等。

現(xiàn)在，根據(jù)RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)的要求，要求儀器儀表的生產(chǎn)廠家大批量生產(chǎn)的產(chǎn)品可以在易燃易爆危險(xiǎn)臨界條件下可靠地使用。在這種情況下，需要為混合器出具符合目錄1要求的安全檢驗(yàn)合格證就是非常明顯的事情了；因?yàn)樗膬?nèi)部可能長(zhǎng)時(shí)間存在著易燃易爆的混合物質(zhì)。獨(dú)立檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)按照EG的單項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)（RL 94/9/EG 附件IX）對(duì)整個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行檢驗(yàn)，出具證明。但是在檢驗(yàn)合格之后，不允許為該混合器再補(bǔ)購(gòu)一個(gè)高速旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子/定子系統(tǒng)（必要時(shí)只能采用目錄1D中的），因?yàn)楦咚俎D(zhuǎn)子不滿足RL 94/9/EG（在極少出現(xiàn)的故障中無(wú)火花源）的規(guī)定。另一方面，生產(chǎn)廠家也無(wú)法評(píng)判該混合器是否按照安全檢測(cè)中的方式在工作。因?yàn)椋罕M管該混合器的內(nèi)部零部件長(zhǎng)期在易爆混合物的情況下工作（例如：很大的容量，大于容積的70％時(shí)），也不允許高速旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子/定子系統(tǒng)在工作時(shí)出現(xiàn)爆炸危險(xiǎn)。這種使用方法可以設(shè)定、調(diào)節(jié)的易爆安全措施應(yīng)與使用安全防護(hù)規(guī)范中附件4B的*款保持一致，并編寫在防爆安全檢測(cè)報(bào)告中。

設(shè)備維修和檢驗(yàn)時(shí)的防爆安全措施

設(shè)備使用者在儀器儀表維修保養(yǎng)中采取的防爆安全措施，一方面應(yīng)保證流程設(shè)備、檢測(cè)儀器儀表在長(zhǎng)期使用中所達(dá)到的可用性；另一方面，這些措施也應(yīng)保證早期識(shí)別出機(jī)械儀器儀表出現(xiàn)的故障，避免出現(xiàn)火花源。這種合適的設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)計(jì)劃往往可以補(bǔ)充、完善由設(shè)備使用者制定的儀器儀表安全使用性能；可以擴(kuò)展儀器儀表使用的范圍。

如果在設(shè)備使用說(shuō)明中規(guī)定的維護(hù)保養(yǎng)期限之前，即提前對(duì)磨損件（例如：軸承或者密封圈）進(jìn)行更換時(shí)，可通過(guò)前面提到的防爆安全措施延長(zhǎng)儀器儀表和流程設(shè)備的使用壽命。因此，設(shè)備的操作使用說(shuō)明應(yīng)能分別表示出純技術(shù)性的防爆安全措施和組織管理方面的安全措施，提供設(shè)備使用者參考。

必要時(shí)，防爆安全檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)可以在生產(chǎn)廠進(jìn)行易燃危險(xiǎn)分析時(shí)、在制定符合使用條件的防爆方案時(shí)、以及在用戶貫徹落實(shí)這些方案時(shí)將自己的經(jīng)驗(yàn)融合、傳輸給他們。總的來(lái)講，要努力向流程設(shè)備儀器儀表的用戶和生產(chǎn)廠家宣傳新標(biāo)準(zhǔn)、新規(guī)定給人們工作所帶來(lái)的方便。

對(duì)于這些儀器儀表，在進(jìn)行防爆安全測(cè)試時(shí)始終存在著一些不明確的問題，例如：它們內(nèi)部的振動(dòng)變流器（小圖所示零件）高速旋轉(zhuǎn)時(shí)，按照什么標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行防爆檢測(cè)。

“G”＝通過(guò)可燃?xì)怏w/蒸汽/氣霧而存在引起爆炸的危險(xiǎn)。“D”＝通過(guò)可燃粉塵而引起爆炸；在通用的安全防護(hù)系統(tǒng)中，需有EG防爆安全一致性說(shuō)明，在使用說(shuō)明書中也必須有符合EG標(biāo)準(zhǔn)的樣件檢驗(yàn)證明。

*對(duì)于目錄2中的內(nèi)燃式發(fā)動(dòng)機(jī)同樣需要有符合EG標(biāo)準(zhǔn)的樣件檢驗(yàn)證明

①　EG一致性說(shuō)明：生產(chǎn)廠家應(yīng)說(shuō)明：該儀器儀表符合RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定；并給出適用的標(biāo)準(zhǔn)。
②　 EG樣件檢驗(yàn)證明：按照RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)附件XI的要求，需要有的、專業(yè)機(jī)構(gòu)出具符合EG樣件檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)的檢驗(yàn)證明。證明文件應(yīng)證明：被檢測(cè)的儀器儀表符合RL 94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)的要求。
③　操作使用說(shuō)明書：生產(chǎn)廠家在說(shuō)明書中，應(yīng)明確在有易爆危險(xiǎn)的場(chǎng)合安全使用該儀器儀表、以及維護(hù)保養(yǎng)的方法。
④　 信息說(shuō)明（自愿）：生產(chǎn)廠家應(yīng)簡(jiǎn)要地說(shuō)明在易爆危險(xiǎn)的場(chǎng)合中使用該儀器儀表的安全防護(hù)措施。（end）