春回大地，萬象更新，值此新年到來之際，我謹代表普傳科技公司董事會和經營班子成員，向為公司發展付出努力的全體員工及其家屬，向所有長期關心、支持、幫助普傳科技的中外各界合作伙伴，致以衷心的感謝和誠摯的祝福。

    2012年，在受國際經濟持續低迷和國內經濟增長放緩雙重影響的大背景下，中國電器工業進入了以轉型升級發展的新階段，這一年也成為普傳科技的發展濃墨重彩的一年。在董事會的戰略規劃下，管理層齊心戮力，踐行“誠信·責任·創新"之核心理念，員工堅定信心，克服各種不利因素，直掛云帆濟滄海，逆勢上揚，各項工作取得了良好的業績。 

    在戰略上，公司選舉產生新的治理結構，發展規劃更加明確。

    在產品研發上，優化組織，提升研發能力，構建了電機驅動、控制技術及新能源等多個技術平臺，產品線更加豐富：PR5200系列軟起動器、PI9000系列變頻器、ADSD-S系列同步伺服驅動器等新產品面世；科技項目和知識產權取得欣喜的成績：承擔的創新基金項目驗收合格、“PI9000系列變頻器"項目獲園區科技攻關項目、獲多項“計算機軟件著作權"和、獲深圳市節能專項資金支持。

    在市場開發上，克服不利因素，國內市場穩健增長、國際市場繼續高歌，產品遠銷100多國家和地區。

    在行業發展和品牌建設上，公司參加變頻器國家標準的起草和審定；再次獲得專業媒體評選的“中國低壓變頻器市場品牌"和“變頻器企業"稱號；順利通過“"復審和省“著名商標"續展；獲大連市“高成長性創新企業"和“節能*單位"等稱號。

    在管理和企業信息化建設上，新上線的OA-CRM-ERP運營實施，將信息流、業務流、資金流、管理機制等各方面資源高度統一，能更好的滿足公司成長需求和提升企業競爭力。    

這一年，暢游大連天成福地、踏青深圳梧桐山，放飛心情和理想；深圳大連兩地人員溝通交流，享受快樂工作。

    歲序更新龍蛇競舞，春風初度騏驥爭馳。展望2013年，公司“三·五規劃"關鍵之年，普傳科技將國家產業政策與公司研發戰略有機結合，增強內生活力，發展綠色、智能化產品，不斷提高創新能力，加快轉型升級，為節能減排和戰略性新興產業發展作出努力！ 

    2013年，我們堅信，公司將在技術、管理、品牌、資本諸方面躍上新臺階，定會厚積薄發。

    我們共同努力，創造一個客戶尊崇、員工自豪、規模發展又好又快的新普傳。

    衷心祝愿大家在新的一年里：

    身體健康，心想事成，和諧發展，共同進步！

                                                                     普傳科技股份有限公司 董事長總經理 張海杰

                                                                                      2012年12月30日