西門子6ES7317-6TK13-0AB0西門子6ES7317-6TK13-0AB0

CUA31 控制單元適配器

CUA31 控制單元適配器將 PM-IF 接口轉換為 DRIVE-CLiQ 接口。通過 CUA31 控制單元適配器，可用控制單元來控制模塊型變頻裝置的運行，例如，作為多軸傳動裝置旁的一個單軸傳動裝置。在此情況下，從控制單元的角度看，CUA31 控制單元適配器必須是 DRIVE-CLiQ 鏈路中的*后一個設備。

設計

CUA31 控制單元適配器配備下列連接和接口：

• 1 點溫度傳感器輸入（KTY84-130 或 PTC）
• 3 個 DRIVE-CLiQ 插座
• 1 個電子裝置電源接口，通過 24 V DC 電源連接器連接
• 1 個安全停機輸入（允許脈沖輸入）

CUA31 控制器適配器的狀態通過兩個多色 LED 來顯示。

集成

CUA31 控制單元適配器卡裝到模塊型變頻裝置中，并通過 DRIVE CliQ 連接與 CU320 2 控制單元、SINUMERIK NCU 7.x 或 SIMOTION D 控制單元通信。

CUA31 控制單元適配器由功率模塊通過 PM-IF 接口進行供電。如果當功率模塊切斷電源時 CUA31 控制單元適配器需要通信，則其必須從外部源提供 24 V DC 供電。

其它 DRIVE-CLiQ 裝置（例如，傳感器模塊或端子模塊）可連接到 CUA31 控制單元適配器上。
   

概述

節能控制技術：
SIRIUS 降低了能源成本。

能源管理過程概覽

保護環境，提高競爭能力

西門子節能環保型產品線中的節能解決方案和環保技術具有雙重優勢：對于西門子客戶而言，可通過降低能源成本和提高生產效率來增加利潤；對于將來幾代人而言，有助于保持和改善環境和生活條件。

廣泛的環保技術和節能解決方案

從公司的*初階段開始，西門子就一直提供有助于環境保護和氣候控制的產品和解決方案。其中一個例子就是，維爾納·馮·西門子早在 1873 年就開發出一種消除工廠排放廢氣中的煙塵的技術。

今天，西門子已擁有一個環保節能型產品線，這些產品融入了經過證明有助于客戶實施污染控制的各種技術。其中包括：

• 與類似解決方案相比能效明顯提高的產品與系統，如燃氣輪機和蒸汽輪機、低能耗燈泡以及智能樓宇管理系統。
• 采用可再生能源的系統及其組件，如風力發電站和蒸汽輪機
• 用來提供清潔用水和更純凈的空氣的環保技術

西門子環保節能型產品線覆蓋了整個能量轉化鏈 – 從高效率發電和配電，直至電能的使用以及綠色節能技術。每一種產品都在節能方面發揮了作用，比如我們的工業控制產品系列。

SIRIUS 工業控制產品

各種工業控制部件實現*協調，可限度地降低功耗，從而在實現高效節能的系統與應用方面提供被動和主動支持。

SIRIUS 創新產品中的組件具有極低的固有能量損耗。新一代產品預計會將能耗進一步大幅降低平均 10%。這意味著不僅能夠節約能源成本，而且還可降低控制柜中的散熱量，從而可在控制柜中實現更大的組件密度，降低所需的冷卻效率。

SIRIUS 降低了能耗

西門子工業控制產品系列中的幾個例子：

• 由于采用的雙金屬材料，西門子 3RV2 電機起動保護器在運行時的固有功耗與此前的產品相比要低高達 20%。
• 西門子的節能型接觸器配有一個電子線圈控制裝置。它可將功耗降低高達 92%。
• 軟起動器采用了智能化集成電流旁路電路。它可將運行功耗降低高達 92%。
• 固態過載繼電器安裝有電流互感器（而不是雙金屬件），因此，不僅具有更寬的設置范圍，而且還可將空載損耗降低高達 98%。
• 與常規饋電裝置相比，緊湊型饋電裝置中的功耗降低高達 80%。節能的原因是將多種高節能型技術組合在了一個裝置中。

SIRIUS 分斷和保護裝置可為能源管理系統提供測量數據

現代能源管理是顯著提高機器設備生產效率的又一種方法，可大大提高所有工業領域內公司的競爭力。

作為一種連續過程，經過精密設計的系統將會始終如一地實現能耗降低。西門子的能源管理策略基于三個階段：“識別”、“評估”和“執行”。

相互兼容的硬件和軟件會記錄下系統中的能量流，生成可視化顯示并對能量流進行分析。這樣獲得的數據可用來對節能潛力進行初步評估，以作為智能化高效能源管理系統的基礎。

西門子的電機控制裝置、軟起動器和電機起動器除具有控制功能外，還能夠收集電能管理數據，并通過 PROFIBUS 或 PROFINET 將數據提供給能源管理系統。一些設備還配有 PROFIenergy 行規，因此可極為方便地集成到此類項目中。

• SIRIUS 控制產品在能耗方面提供了所需的透明度，無需測量技術上的附加開支。

能量優化型驅動解決方案

另外一種重要的節能途徑是在驅動解決方案中：變頻器專門用于動態過程，而在速度恒定的應用中，采取直接起動器、可逆起動器、星-三角起動器的控制裝置是更佳解決方案。例如，2 點控制器可在*佳效率下運轉西門子的節能電機，而控制裝置中的內部損耗極低。

與西門子變頻器結合使用時，還可實現多電機級聯，從而將兩種驅動方式的優點*佳組合在一起。

西門子在工業控制工程中的創新和可持續增值方面居于地位。

工業控制產品：
SIRIUS 模塊化系統。

SIRIUS 產品系列

創新解決方案的基礎

工業控制工程領域中有著很高的用戶需求：用戶需要經濟有效的解決方案，這種解決方案可以方便地集成到控制柜、配電柜以及分布式系統中，并能*地相互通信。

為滿足這種需求，西門子提供了 SIRIUS 工業控制產品。

SIRIUS 工業控制產品

SIRIUS 產品系列包含負載的分斷、保護和起動所需的所有產品。用于監視、控制、檢測、命令及信號發送的產品使得這一工業控制產品系列變得更加完整。

樓宇控制柜應該快捷、方便、靈活和節省空間。但如何才能同時滿足所有這些要求？答案是采用高達 250 kW/400 V 的的 SIRIUS 模塊化系統，其中包括對電機和工業系統進行分斷、保護和起動所需的所有產品。

并且，SIRIUS 模塊化系統的所有部件都具有節省空間的設計和高靈活性，并且相互間可實現*佳協調。配置、安裝、接線和維護極為方便，節省時間。

無論您是需要自己構建含有電機起動保護器/斷路器、過載繼電器、接觸器或軟起動器的起動裝置，還是決定選用預組裝的起動裝置，SIRIUS 都堪稱是每種應用的正確之選。

持續的進一步開發和定期創新可確保我們的客戶擁有 SIRIUS *佳配備，并獲益于節能型解決方案 - 無論現在還是將來。

系統性進一步開發 – SIRIUS 創新產品

以來，SIRIUS 在范圍內已成為工業控制產品的同義詞，從一開始就是這個領域內的。SIRIUS 模塊化系統由用于對電機和工業系統進行分斷、起動、保護和監視的組件組成，代表著快速、靈活以及節省空間的控制柜結構。

由于對主電路和控制電路進行了*新創新，新的 SIRIUS 模塊化系統再一次加強了其地位。

始終如一的 SIRIUS 產品開發更好地考慮了當前市場要求，尤其是考慮了產品種類要少、靈活性更高以及節省成本與時間等方面的要求。對于公司而言，其優點是生產效率和成本效益提高。

點擊取代了接線

在 SIRIUS 模塊化系統產品線中，您可以找到*協調和可以靈活組合的部件，這些部件現在更易于安裝：只需插入到位、連接和點擊，即大功告成！

復雜的接線以及伴隨的接線錯誤已成為過去的事情。對于用戶來說，這就意味著時間與成本的顯著節約。

全面創新

電流高達 40 A、規格為 S00 和 S0 的 SIRIUS 模塊化系統在主電路和控制電路方面進行了全面改進。因此，創新的基本部件（如電機起動保護器和接觸器）具有眾多優點，無論是現在還是將來，都可用于對裝置進行優化。創新常常體現在細微之處。例如，同樣的設計能夠提供更高的功率，并在基本單元中組合進多種功能，從而大大節省了空間。

同時，創新實現了*的靈活性。無論客戶裝置是需要直接起動、可逆起動或星-三角起動，還是要將經過測試的組合裝置或配有緊湊型起動器的“多功能合一”解決方案用于軟起動或頻繁起動，SIRIUS 模塊化系統均能夠勝任。

新產品進展中的另一個重要方面是裝置可用性的提高。將來，該模塊化系統中的 SIRIUS 組件甚至可用來以極低的成本對應用進行監視。選擇性裝置監視會變得十分簡單 – 電流監控繼電器直接集成在電機起動器中，或通過與 AS-Interface 或 IO-Link 之間的電機起動器連接從控制器進行組態。

這些創新是對今天的 S00 至 S12 模塊化系統（高達 250 kW/400 V）的*低端產品補充，針對控制柜結構提供了眾多新的選擇。

提高控制柜安裝的效率

新型 SIRIUS 模塊化系統在組裝與處理、應用監視、與控制器的連接以及整個裝置生命周期中所提供的客戶支持等方面具有諸多亮點。

新型 SIRIUS 模塊化系統的這些創新加在一起提供了眾多可能性，可在控制柜安裝中實現效率。

概述：
SIRIUS 在 UL 認證方面為用戶提供支持。

SIRIUS 應用領域

我們可在 UL 認證方面為用戶提供支持

美國的產品責任法比歐洲的相應法律要明顯嚴格。強烈建議希望將產品出口到北美地區的任何人都要按照 UL 標準對其產品進行認證，尤其是電氣設備。我們可通過廣泛的專門知識以及已通過 UL 認證的廣泛低壓控制產品為用戶提供支持。

什么是 UL？

UL (Underwriters Laboratories Inc.®) 是的產品安全測試與認證組織之一。它是于 1894 年由美國火災保險集團在美國成立的非盈利獨立組織，旨在對電氣設備所帶來的火災危險進行調查。

今天，UL 負責檢查和認證所有種類材料、部件和*終產品的運行安全性，尤其是在發生人身傷害和形成火災的可能性方面。UL 在多個歐洲國家中設有分支機構。若要了解有關該美國機構的詳細信息以及如何與歐洲的眾多分支機構取得

UL 和 IEC 的定義

UL 和 IEC 從根本上是不同的。

適用于 IEC 市場的 IEC 標準僅定義了設備或系統的安全要求。有關實際中如何滿足這些安全要求的技術細節由廠商負責執行。

相比之下，適用于北美市場的指導原則要更加具體。根據標準，可對從產品設計和制造、應用和安裝直至生產運行的整個相關過程進行監視。

NFPA79 是適用于控制柜外部的工業機械的電氣標準。因此，它不同于控制柜標準 UL 508A，是該標準的一個對等標準。

自 1969 年以來便是一個 UL 合作伙伴

對于任何希望避免不必要的麻煩并希望節省時間與資金的人來說，采用像西門子這樣一個合作伙伴的專門技術不失為一個明智之舉。

從 1969 年起，我們位于 Amberg 市的生產設施就已經與 Underwriters Laboratories Inc. 展開緊密合作；這個生產設施開發和生產西門子完整系列的低壓控制產品。

因此，我們擁有 UL 認證這一主題的全面知識：從按照 UL 標準進行生產，直至控制柜的接線；并且，我們很高興能夠在各種培訓計劃中將這種知識傳遞給用戶。同時，我們不應忘記西門子的其它生產設施處的 UL 能力（例如，位于柏林的開關柜廠以及位于 Regensburg 的電氣安裝設備工廠）。

早在產品開發階段，我們就不僅考慮進 IEC 指導原則，而且會考慮 UL 標準。這樣就誕生了一個內容廣泛的產品線，其中包括經過 UL 認證的低壓開關柜、控制裝置和保護電路技術產品。

我們的低壓控制產品系列可使用戶在 UL 認證方面獲得安全保障，使其能夠快速方便地組裝符合 UL 標準的控制柜。

在北美地區的樓宇中運行開關柜和控制柜的成本效益

• 通過西門子全面而相互協調的產品線，可靈活適應極為廣泛的解決方案與擴展：從機器控制系統的饋電裝置，到機器中的微型執行器。
• 產品具有通用性 (IEC-UL/CSA)，可獲益于高效的庫存控制。
• 基于西門子的標準系統，可實現統一的操作與維護。
• 采用統一的產品接口和緊湊的設計，節約空間與成本。
• 方便友好，可實現高效的本地操作。

經過 UL 認證的 SIRIUS 產品和系統

我們的產品目錄中包含經過 UL 認證的產品，例如：

• 控制裝置：從電機保護斷路器和起動器到接觸器和過載繼電器
• 用于設備和變壓器保護的斷路器
• 檢測裝置和命令裝置
• 變壓器和電源

例如，這里提供了有關 UL 標準、UL 分類以及 UL 的幾個技術特殊問題的信息。

在“信息資料”(Information Material) →“標準與認證”(Standards and Approvals) 下面，我們總結了現有的產品和產品組。一個表中列出了這些產品應符合的 UL 標準，并包含指向相應 UL 報告的鏈接。

“產品”(Products) 下面列出了*相關的工業控制產品（包括指向相關 Internet 產品頁面的鏈接）。

從規劃、調試直至*后運行：
SIRIUS Planning Efficiency。

組態控制柜的新方法

通過 Planning Efficiency，西門子工業業務領域提供了在電氣規劃過程中經常提出的典型問題的答案：

• 什么產品適合我的應用？
• 可在哪里可找到產品數據？
• 如何更加高效、省時地對過程進行設計？

Planning Efficiency 集中了西門子工業業務領域的全部電子支持方式。在項目的每個階段，在線功能可以提高規劃人員的效率，使其日常工作變得輕松方便。同時，Planning Efficiency 將重點放在控制柜配置優化等方面。尤其在電氣規劃中的早期階段，可在時間和成本方面節省高達 80%。

為了向規劃人員提供全部所需，并使配置控制柜時的現代電氣規劃工作更加容易，由 Planning Efficiency 提供的電子支持將重點放在：

• 簡化產品選型
• 提供產品數據并集成到規劃系統中
• 提高整個規劃周期內的過程效率

在此過程的每個階段，西門子工業業務領域的全面在線功能可在范圍內全天候提供用戶所需的信息和產品數據。

例如，在機械設計中，產品組態人員將提供在控制柜結構圖中使用的具體饋電裝置的尺寸圖和三維模型。
CAx Online Generator 將提供電氣設計所需的所有數據，例如，用于向 CAE 系統（V1.9 或更改版本）中的產品數據庫自動提供主數據的  EPLAN Electric P8 宏。 這樣就可非常方便地集成到 CAE 系統中。
通過西門子工業業務領域在線支持中的“我的支持”(MySupport) 中所提供的“文檔”(Documentation) 功能，只需幾次點擊，就可從已安裝的西門子產品的現有手冊編制出符合標準的設備文檔，從而提高工作質量，減小工作負荷。