| 一、 SWP-RFD 射頻導納物位開關 | | | ◆ 的防掛料技術， 可用于測量液體、漿體、固體顆粒和界面。 | | ◆ 單工作點調試鈕，方便快捷。 | | ◆ DPDT （雙刀雙擲）輸出，控制功能完備。 | | | | | | ◆ 垂直或水平安裝，高位或低位報報警。 | | ◆ 無可移動部件，安裝簡便，免維護。 | | | | SWP-RF D 系列為通用型點位式測控儀表，可適用于大部分應用場合，用于限位控制和報警 | | 。儀表由測量電路和探桿式傳感元件組成，可整體或分體安裝。 | | 測 量 原 理 | | 射頻導納技術對傳統電容式儀表進行改造，在保留其所有優點的前提下，變單純測量傳感電 | | 極的電容變化位測量傳感電極的復數阻抗變化，從而排除掛料影響， 相對于其它同類產品具有 | | 更高的系統穩定性。不受溫度、壓力、濕度、掛料、材料密度等變化的影響，在惡劣的現場條件 | | 下，也能可靠工作。 SWP-RFD 系列點位式儀表與電容技術相比，采用了主動式屏蔽層和三端技 | | 術。所謂主動式屏蔽層就是在傳統接地屏蔽層與測量端之間引入一個與測量信號電位、頻率、相 | | 位相同，但在又在電氣上隔離的屏蔽層。由于屏蔽層與測量端之間沒有電勢差，即使屏 | | 蔽層上掛料的電阻較小，電流也無法同時流過掛料和測量端，這樣儀器測量的僅僅是通過測量端 | | 流過被測物料到達罐壁（地）的電流，從而消除了掛料的影響。三端技術與此類似，是在連接電 | | 纜中將同軸電纜中的屏蔽層懸浮在一個與測量信號相同的電位上，地線由電纜中的一根獨立 | | | 的線提供，這樣就沒有電流從中心線漏出，消除了電纜的安裝電容、溫度效應等的影響。 | | 應 用 | | • 水及污水處理 | | 泵站、吸水井、各類水池、加藥罐等。 | | • 造紙 | | 紙漿 , 淀粉漿 , 妥爾油等。 | | • 冶金 | | 料倉 , 礦漿 , 水及污水 , 化學制劑。 | | • 電力 | | 飛灰料位 , 灰漿 , 水及污水 , 酸堿罐等。 | | • 化工 | | 橡膠，瀝青，化學制劑 , 水及污水等。 | | 性 能 指 標 | | 電源：220 ± 25VAC, 50/60Hz | | 24VDC( 可選 ) | | 輸出：DPDT 繼電器輸出 （ 雙刀雙擲 ） | | 顯示：無（標準） | | LCD （可選） | | 觸點容量 ： 230Vac 3A 無感 , 1A 有感 | | 環境溫度 ： － 40 ～ 70 ℃ | | 響應時間 ： ＜ 0.5 秒 | | 1 ～ 64 秒（可選） | | 重復性： 導電介質 ： ＜ 1mm | | 絕緣介質： ＜ 25mm | | 分辨率： 0.5pF或更小 | | 精度： ±1％滿量程 | | 報警方式： 高位報警或低位報警（現場可設定） | | 報警指示燈：紅——物位報警 | | 綠——物位正常 | | 黃——儀表故障 | | 火花防護 (對傳感器) ：10A （ 標準 ） | | 100A （ 加防護電路 ） | | 過程連接 ： NPT 螺紋（標準） | | 法蘭安裝（可選） | | 電纜接口 ： 1/2 英寸 NPT | | 電纜（僅對分體式） ： 5m （ 標準 ） | | 0.1 ～ 50m （ 可選 ） | | 探頭長度 ： 0.5m （ 標準 ） | | 0.1 ～ 10m （ 可選 ） | | 傳感器材質 ： 具體詳見選型表 | | 外殼材質： 防爆鑄鋁 | | 防護等級： IP65 | | 防爆 ： Ex（ib）IIC | | 輸出絕緣 ： 信號線到傳感器大 1000V | | 電纜： 分體式電子單元和傳感器之間電纜由廠家提供，標準長度 3米，最長47米。 | | | | １、變送器 | | 1）整體時 | | | | ２） | | | | 2、傳感器 | | | | | | | | 220VAC供電 | | | 端子 | 功能 | 注釋 | | 1（GND） | 接地 | 220VAC | | 2（L1） | 接AC電源 | 220VAC | | 3（L2） | 接AC電源 | | | 4 | 繼電器常開觸點1 | | | 5 | 公共端1 | | | 6 | 繼電器常閉觸點1 | | | 7 | 繼電器常開觸點2 | | | 8 | 公共端2 | | | 9 | 繼電器常閉觸點2 | | | | | 24VDC供電 | | 端子 | 功能 | 注釋 | | 1 | 24V+ | | | 2 | 空 | | | 3 | 24V- | | | 4 | 繼電器常開觸點1 | | | 5 | 公開端1 | | | 6 | 繼電器常閉觸點1 | | | 7 | 繼電器常開觸點2 | | | 8 | 公開端2 | | | 9 | 繼電器常閉觸點2 | | | | | | RFD射頻導納物位開關選型訂貨指南 | | | | ★ 注：特殊型號或要求的 , 請在定貨時說明 。 | | 二、 SWP-RFC 射頻導納物儀 | | | SWP-RFC 系列為通用型連續物位測控儀表，可適用于大部分應用場合，用于連續測量。儀表由測 | | 量電路和探桿式傳感元件組成，可整體或分體安裝。 | | 測 量 原 理 | | 射頻導納技術是一種新型物位測量方法 , 它能減小或消除由被測導電介質電極掛料的測量誤差 | | , 從而提高電容式物位計的測量準確度。根據射頻導納原理 , 掛料部分復阻抗的實部和虛部數值上 | | 相等。即 | | R g =1 ω · C g ( 1 ) | | 在實際測量過程中 , 可以獲得整個被測量液體的復阻抗 X 等相關信息。其中 | | X = R +1j ω C ( 2 ) | | 式中 : C 為包含了物料和掛料的電容信息 , C = C w + C g ; R 為掛料部分和真實物料部分的電阻 | | 串聯之和。 | | 由于掛料部分的橫截面積要遠遠小于物料部分的橫截面積 , 掛料部分的電阻要遠遠大于物料部 | | 分的電阻 , 可以近似認為 R 即為掛料部分的電阻值 R g. 這樣由式 (1) 、式 (2) 得 ： | | C w = C - C g = C -1 ω R g | | 因此只要測得被測液體的復阻抗的實部和虛部 , 就可以準確得出物位電容 , 消除掛料電容的影 | | 響。可使用變壓器測量電路達到上述目的 , 它的輸出是由真實物位和掛料所分別引起的信號的疊加 | | 。進一步研究表明在特 定時刻 ( 即比信號源落后π /4) 變壓器測量電路的瞬時輸出電壓幅值僅僅 | | 與待測的介質真實物位電容有關 , 而與掛料電容無關如圖 1 所示。因此 , 如果只對這些時刻的點 | | 進行測量 , 得到的值反映了真實的物位信號 , 從而解決了導電介質掛料對物位測量的影響。 | | SWP-RFD系列連續物位儀表還采用了主動式屏蔽層和三端技術。所謂主動式屏蔽層就是在傳統接 | | 地屏蔽層與測量端之間引入一個與測量信號電位、頻率、相位相同，但在又在電氣上隔離的 | | 屏蔽層。由于屏蔽層與測量端之間沒有電勢差，即使屏蔽層上掛料的電阻較小，電流也無法同時流過 | | 掛料和測量端，這樣儀器測量的僅僅是通過測量端流過被測物料到達罐壁（地）的電流，從而消除了 | | | 掛料的影響。三端技術與此類似，是在連接電纜中將同軸電纜中的屏蔽層懸浮在一個與測量信號相同的電位上，地線由電纜中的一根 | | 獨立的線提供，這樣就沒有電流從中心線漏出，消除了電纜的安裝電容、溫度效應等的影響。 | | 特 點 | | ◆ 的防掛料技術， 可用于測量液體、漿體、固體顆粒和界面。 | | ◆ 報警點、量程設定調試鈕 ,方便快捷。 | | ◆ 標準 4～20mA電流輸出，帶現場顯示，方便巡檢。 | | ◆ 傳感探頭可根據現場情況加長或截短。 | | ◆ 一體式和分體式電子單元可選。 | | ◆ 多種安裝方式，連續物位測量。 | | ◆ 無可移動部件，安裝簡便，免維護。 | | ◆ 電壓范圍寬，工作穩定。 | | 應 用 | | • 水及污水處理 | | 泵站、吸水井、各類水池、加藥罐等。 | | • 造紙 | | 紙漿 , 淀粉漿 , 妥爾油等。 | | • 冶金 | | 料倉 , 礦漿 , 水及污水 , 化學制劑。 | | • 電力 | | 飛灰料位 , 灰漿 , 水及污水 , 酸堿罐等。 | | • 化工 | | 橡膠，瀝青，化學制劑 , 水及污水等。 | | 性 能 指 標 | | 電源： 220 ± 25VAC, 50/60Hz | | 24VDC（15～36VDC） | | 輸出： 4 ～ 20mA | | 0 ～ 5V/1 ～ 5V （ 可選 ） | | 4路可編程報警繼電器輸出 | | 報警指示燈：紅——物位報警 | | 綠——物位正常 | | 黃——儀表故障 | | 負載：625 Ω （ 24VDC ） | | 顯示： 無（標準） | | LCD（可選） | | 環境溫度 ： － 40 ～ 70 ℃ （－ 40 ～ 167 ℉） | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 電纜： 分體式電子單元和傳感器之間電纜由廠家提供，標準長度 3米，最長47米。 | | | | 1、變送器 | | 1）.整體式 | | | | 2）.分體式 | | | | 傳感器殼 | | | | 變送器殼 | | 2、傳感器 | | | | | | | | | | 1、安裝在一般容器內 | | | | | | 2、安裝在敞口容器內 3、糧倉安裝示意圖 | | | | 4、油水界面測量安裝示意 | | | | | | 1）.接線端子圖 | | | | 2）.防爆接線圖 | | | | RFC射頻導納物位儀選型訂貨指南 | | | | ★ 注：特殊型號或要求的 , 請在定貨時說明 。 | | 三、 SWP-RFI 智能 射頻導納物位儀 | | | SWP-RFI 系列為智能型連續物位測控儀表，采用基于嵌入式微處理器的結構，可適 | | 用于大部分應用場合的物料位置的連續測量。儀表由測量電路和探桿式傳感元件組成， | | 可整體或分體安裝。 | | 測 量 原 理 | | 射頻導納技術是一種新型物位測量方法 , 它能減小或消除由被測導電介質電極掛 | | 料的測量誤差 , 從而提高電容式物位計的測量準確度。根據射頻導納原理 , 掛料部分 | | 復阻抗的實部和虛部數值上相等。即 | | R g =1 ω · C g ( 1 ) | | 在實際測量過程中 , 可以獲得整個被測量液體的復阻抗 X 等相關信息。其中 | | X = R +1j ω C ( 2 ) | | 式中 : C 為包含了物料和掛料的電容信息 , C = C w + C g ; R 為掛料部分和真實物 | | 料部分的電阻串聯之和。 | | 由于掛料部分的橫截面積要遠遠小于物料部分的橫截面積 , 掛料部分的電阻要遠 | | 遠大于物料部分的電阻 , 可以近似認為 R 即為掛料部分的電阻值 R g. 這樣由式 (1) | | 、式 (2) 得 : | | C w = C - C g = C -1 ω R g | | 因此只要測得被測液體的復阻抗的實部和虛部 , 就可以準確得出物位電容 , 消除 | | 掛料電容的影響。可使用變壓器測量電路達到上述目的 , 它的輸出是由真實物位和掛 | | 料所分別引起的信號的疊加。進一步研究表明在特定時刻 ( 即比信號源落后π /4) 變
| | 壓器測量電路的瞬時輸出電壓幅值僅僅與待測的介質真實物位電容有關 , 而與掛料電 | | | 容無關如圖 1 所示。因此 , 如果只對這些時刻的點進行測量 , 得到的值反映了真實的物位信號 , 從而解決了導電介質掛料對物位測量 | | 的影響。 | | SWP-RFI系列連續物位儀表還采用了主動式屏蔽層和三端技術。所謂主動式屏蔽層就是在傳統接地屏蔽層與測量端之間引入一個與測量 | | 信號電位、頻率、相位相同，但在又在電氣上隔離的屏蔽層。由于屏蔽層與測量端之間沒有電勢差，即使屏蔽層上掛料的電阻較 | | 小，電流也無法同時流過掛料和測量端，這樣儀器測量的僅僅是通過測量端流過被測物料到達罐壁（地）的電流，從而消除了掛料的影響 | | 。三端技術與此類似，是在連接電纜中將同軸電纜中的屏蔽層懸浮在一個與測量信號相同的電位上，地線由電纜中的一根獨立的線提 | | 供，這樣就沒有電流從中心線漏出，消除了電纜的安裝電容、溫度效應等的影響。 | | 特 點 | ◆ 的防掛料技術， 可用于測量液體、漿體、固體顆粒和界面。 | | | | | | | | | | | | | | | | ◆ 電壓范圍寬，工作穩定。 | | 應 用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 橡膠，瀝青，化學制劑 , 水及污水等 。 | | 性 能 指 標 | 電源 ： 220 ± 25VAC, 50/60Hz | | | | | | | | | | | | 帶HART協議（可選） | | | | | | | | | | | 環境溫度 ： － 40 ～ 70 ℃ （－ 40 ～ 167 ℉） | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 電纜： 分體式電子單元和傳感器之間電纜由廠家提供，標準長度 3米，最長47米。 | | | | 1.變送器 | | | | 2.傳感器外殼尺寸外形圖 | | | | | | 1、變送器安裝示意圖 | | 1）.立柱安裝 2）.護欄安裝 | | 公司 | | 3）.壁掛式安裝 | | | | 2、傳感器典型安裝示意圖 | | 1）.深井安裝 | | | | 2）.泵站安裝 | | | | | | | | 端子 | 功能 | 注釋 | | L | 接AC交流 | 交流220VAC | | GND | 接傳感器的接地端 | | | N | 接AC交流 | | | GND | 接傳感器接地端 | | | SHD | 接傳感器靜電保護端 | | | CW | 接傳感器中心線 | | | I+ | 接4-20mA電流輸出+ | | | I- | 接4-20mA電流輸出- | | | | | 繼電器1、2、3、4、（皆為可編程液位報警繼電器） | | | NO | 接報警繼電器常開端 | | | COM | 接報警繼電器公共端 | | | NC | 接報警繼電器常閉端 | | | | | 繼電器5（為故障繼電器） | | | NO | 接報警繼電器常開端 | | | COM | 接報警繼電器公共端 | | | NC | 接報警繼電器常閉端 | | | | | RS232或RS485 | | | GND1 | 數字通訊接地端 | | | TX | RS232C接口傳送端或RS485接口的Y端 | | | RX | RS232C接口接受端或RS485接口的Z端 | | | | RFI射頻導納物位儀選型訂貨指南 | | | | ★ 注：特殊型號或要求的 , 請在定貨時說明 。 | | 四、 RFD-400 雙點物位開關 | | | ◆ 一個傳感器上可以設置兩個工作點 | | ◆ 可用于控制液體、漿體、固體顆粒和界面 | | ◆ 的防掛料技術 | | ◆ CE認證 | | ◆ NEMA 4X(IP65)防護等級 | | ◆ 防爆外殼 | | ◆ 兩 DPDT繼電器輸出 | | ◆ 一體式和分體式電子單元可選 | | ◆ 螺紋或法蘭安裝 | | ◆ 無可移動部件 | | ◆ 安裝簡便，免維護 | | 產品描述 | | RFD-400雙點物位開關是電容式雙點物位開關的換代產品，解決了物料粘附問題，相對于 | | 其它同類產品具有更高的系統穩定性。即使在惡劣的現場條件下，也能可靠工作，而不受 | | 掛料、溫度、壓力、材料密度、濕度、甚至物料化學特性變化的影響。該RFD-400雙點物位開 | | 關，為工業和市政一般條件下長期可靠工作而設計。一體或分體式安裝，直流24VDC或交流 | | 220VAC供電，以性能可靠、安裝方便和價格低廉得以大量應用。 | | | | | | | | | 電源： | 傳感器材質： | | 230±25Vac，5W | 316SS-316不銹鋼 | | 24Vdc（可選） | PFA-聚氟代丙烯酸脂 | | 觸點方式： | TFE-特氟隆 | | 無源節點 | FEP-氟化乙丙烯 | | 2個DpDT（1）可調回差 | 外殼防護： | | （2）可調延時（0-90秒） | FM認證符合NEMA1-5，12（IP65）這防爆外殼 | | 觸點容量： | 防爆區域等級： | | 230VAC 5A無感，3A有感 | 電纜及傳感元件 在1區、2區的所有級別本安 | | 環境溫度： | 防爆外殼內的電子單元 在1區、2區所有組別防爆 | | -4070℃ | 電器接口： | | 介質溫度： | 電源和輸出信號接口均為1/2’NPT | | -185～260℃ | 分體式變送器到傳感器間電纜及密封接頭由廠家提供，電纜長度 | | 260℃以上，向公司查詢 | 3米（標準），最長46米。 | | 環境對操作點影響： | 傳感元件安裝： | | 1%/30℃ | NPT螺紋 | | 靈敏度： | 公制法蘭及ANSI法蘭（可選） | | 2%標準 | 認證： | | 操作點范圍： | FM，CENELEC | | 0-200英尺（61米） | | | 依據探頭型號 | | | | 尺寸外形圖 | | 變送器 | | 1）整體式 | | | | 2）分體式 | | | | 傳感器殼 | | | | 發送器殼 | | | | 1、安裝在一般容器內 | | | | 2、安裝在敞口容器內 接線圖 | | | | 端子 | 功能 | 注釋 | | L | 接AC交流 | 交流220VAC | | N | 接AC交流 | | | GND | 接大地 | | | 繼電器1 | 控制繼電器輸出 | 現場設置 | | 繼電器2 | 控制繼電器輸出 | 現場設置 | | | RFD-400 系列雙點物位開關選型訂貨指南 | | | | 五、 DLM200 數字回路顯示表 | | 測量范圍：標準范圍3.5mA to 21mA | | （額定4-20mA） | | 外殼：鑄鋁材質， | | 防護等級NEMA4X（IP66） | | 防爆外殼內的電子單元在1區、2區所有組別防爆。 | | 調整：調整后不影響零點和量程范圍，工廠設定0-100.0%=4-20mA | | 精度：± 1%滿量程 | | 壓降：20mA時，1.6V | | 工作溫度：-20℃～70℃ | | 溫度影響：05個讀數/℃ | | 小數點：跳線3位 | | 超范圍保護：額定200mA，1000mA反轉 | | 數位：3位半 | | 顯示尺寸：13mm | |
| |
| |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | 特點 | | ◆顯示表為液晶數字顯示 | | ◆兩線制回路電流，可顯示4-20mA電流 | | ◆該顯示表直接由回路提供電源，不需要另接電源 | | 輸出顯示 | | ◆百分比（0-99%） | | ◆直接顯示電源（可選） | | | | | | | | | | | | |
