上海市浦東新區川沙鎮有一條百米長的天然河道，昔日是臭名昭著的黑臭河浜。如今經過一番整治，近日在這條天然河道舉辦了一場別開生面的以“泳往直前，水與爭鋒”為主題的環保河浜游泳賽，吸引了110多名上海市民競爭相下水，一展泳姿，爭個高下。連浦東新區*的兩位處長也“跳入河中完成了80米的賽程。

　　一位來自江蘇的小伙子對記者一連說了幾個“沒想到”：沒想到在上海也能下河游泳，沒想到上海有這么清澈干凈的河，沒想到自己小時候在老家下河游泳的童年回憶在上海得到了再現。

　　河浜如何摘掉黑臭帽子？

　　讓一條黑臭的天然河道變身成為水質達到市政Ⅰ類水的“清水河浜”，在技術上是如何實現的呢？

　　2012年，上海市有關方面在這條河道所在的開能環保園區里展開“全水回用*系統”應用，在環保園的東面和北面分別建立兩個污水處理站，實現全自動控制。園區內各單元的污水經污水收集管網統一匯入污水處理站，再經微生物的厭氧、好氧降解，使得污水達到處理排放標準，進入下一道人工濕地生態系統。

　　記者觀察到，在開能環保園區內，大大小小的人工濕地，以及種植的挺水植物構成了一道綠化風景，園中還藏著很多小型的河水處理凈化裝置系統。

　　據介紹，人工濕地生態系統由石英砂、陶粒和碎石及所種植的挺水植物組成，排入人工濕地處理后的污水，其營養成分可為挺水植物所吸收。同時，濕地所形成的垂直過濾層不但將水變得更加澄清，還可利用過濾層中的微生物進一步將水中的營養成分吸收降解。

　　河浜游泳賽道里的水，正是由污水循環處理后得來，全部是廢水的生態二次利用，就此開能環保園區不再向市政污水管網排放廢水。這種做法既降低了城市污水處理廠的處理負荷，同時也降低了企業用水的浪費，給自己也帶來了一定的經濟效益，可謂一舉多得。

　　當記者問起這樣的整治成本是否很高時，有關人士透露，如果只是滿足一般的污染治理和利用（如澆灌花草樹木）成本相對較低，要達到可以作為景觀用水和生活回用（如沖廁）則成本相對更高。

　　據了解，目前這套一體化河水凈化設備的處理能力可以達到50噸/小時，約相當于10000臺家用全屋凈水設備的處理能力。從技術類型上講，利用的基本都是自然生態的處理技術，成本不會太高。因此，“全水回用*系統”在南方地區都可適用，適用范圍非常廣。

　　親身檢驗整治成效

　　記者在比賽現場看到一塊由環保部門展示的“河水水質檢測結論”標牌，牌上寫著：對這一河道河水的色度、濁度、pH值、嗅和味、總硬度、鐵、錳、砷、汞、鎘、鉻、鉛、耗氧量、糞大腸菌群、總大腸菌群等水質衛生指標進行了取樣檢測。

　　檢測結果表明，所測水質指標均符合國家《地表水環境質量標準GB3838-2002》中的地表水Ⅰ類水標準，同時達到國家《生活飲用水水源水質標準CJ3020-93》中的生活飲用水水源水質一級標準。

　　許多觀眾和游泳者在此駐足觀看，連連稱贊。一位游泳者表示，對水質*放心，可以暢游了。

　　獲得小組第三名、今年57歲的浦東新區*環保處副處長梁明坦言，浦東能有這樣干凈的河浜很不容易，畢竟現在上海的天然河道絕大多數還屬于Ⅴ類水質，河浜整治任務任重而道遠。

　　浦東新區環境保護和市容衛生管理局副局長韓海斌透露，總體來看，浦東的地表水水質在全市排在第二位，川楊河、張家浜以及合慶鎮河道，已開始達到Ⅲ類水水質，浦東的天然河道今年6月已有71.8%的河道達到地表水功能區劃要求，張家浜整治后已成為上海的首條生態景觀河道。預計到2020年，類似張家浜這樣治理成功的河浜會越來越多。