Suitability for use

Standard cable with rigid cores for fast installation

Standard cable with rigid cores for fast installation

For occasionally moved machine parts

For occasionally moved machine parts

Cable designation

2YY (ST) CY 2x2x0,64/1,5-100 GN

2YH (ST) C99Y 2x2x0,64/1,5-100 GN

2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN

2YH (ST) C99Y 2x2x0,75/1,5-100 LI GN

Electrical data

Damping ratio per length

• ● at 10 MHz maximum

52 dB/km

65 dB/km

60 dB/km

65 dB/km

• ● at 100 MHz maximum

195 dB/km

220 dB/km

210 dB/km

220 dB/km

Impedance

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

100 ?

100 ?

100 ?

100 ?

Relative symmetrical tolerance

• ● of the characteristic impedance at 1 MHz … 100 MHz

15 %

15 %

15 %

15 %

Near-end crosstalk per length

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

500 dB/km

500 dB/km

500 dB/km

500 dB/km

Transfer impedance per length at 10 MHz

10 m?/m

10 m?/m

20 m?/m

20 m?/m

Loop resistance per length maximum

115 ?/km

115 ?/km

120 ?/km

120 ?/km

Operating voltage

• ● RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

NVP value in percent

66 %

66 %

66 %

66 %

Mechanical data

Number of electrical cores

4

4

4

4

Design of the shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Type of electrical connection FastConnect

Yes

Yes

Yes

Yes

Core diameter

• ● of AWG22 core

0.64 mm

0.64 mm

0.75 mm

0.75 mm

Outer diameter

• ● of inner conductor

0.64 mm

0.64 mm

0.75 mm

0.75 mm

• ● of the wire insulation

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

• ● of the inner sheath of the cable

3.9 mm

3.9 mm

3.9 mm

3.9 mm

• ● of cable sheath

6.5 mm

6.5 mm

6.5 mm

6.5 mm

Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath

0.2 mm

0.2 mm

0.2 mm

0.2 mm

Material

• ● of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

• ● of the inner sheath of the cable

PVC

FRNC

PVC

FRNC

• ● of cable sheath

PVC

TPE (FR-TPE)

PVC

TPE (FR-TPE)

Color

• ● of the insulation of data wires

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

• ● of cable sheath

green

green

green

green

Bending radius

• ● with single bend minimum permissible

19.5 mm

26 mm

32.5 mm

32.5 mm

• ● with multiple bends minimum permissible

49 mm

52 mm

52 mm

52 mm

Tensile load maximum

150 N

150 N

150 N

150 N

Weight per length

67 kg/km

59 kg/km

68 kg/km

68 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• ● during operation

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-25 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

• ● during storage

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-25 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

• ● during transport

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-25 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

• ● during installation

-20 ... +60 °C

-20 ... +60 °C

-10 ... +60 °C

-20 ... +60 °C

• ● Note

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

Burning behavior

flame resistant according to UL 1685 (CSA FT4)

flame resistant according to IEC 60332-1-2

flame resistant according to UL 1685 (CSA FT4)

flame resistant according to IEC 60332-1-2

Chemical resistance

• ● to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

oil resistant according to DIN EN 50290-2-22 (VDE 0819), (7x24h/90°C), UL13 Sec.40 (96h/100°C)

Conditional resistance

oil resistant according to DIN EN 50290-2-22 (VDE 0819), (7x24h/90°C), UL13 Sec.40 (96h/100°C)

• ● to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

• ● to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

resistant

resistant

resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product property

• ● halogen-free

No

No

No

No

• ● silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable length for Industrial Ethernet

• ● with 100BaseTX

100 m

100 m

85 m

85 m

Standards, specifications, approvals

Certificate of suitability

• ● CE marking

Yes

Yes

Yes

Yes

• ● RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Yes

Standard for structured cabling

Cat5e

Cat5e

Cat5e

Cat5e

Marine classification association

• ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

No

No

No

No

• ● Bureau Veritas (BV)

No

No

No

No

• ● Det Norske Veritas (DNV)

No

No

No

No

• ● Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

No

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

No

• ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

No

No

No

No

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

No

No

Suitability for use

Continuous motion control when using robots

Continuous motion control in a cable carrier

Continuous motion control in a cable carrier

For continuous motion in a trailing cable, festoon mounting

Cable designation

02YS C11Y 1x4x0,75/1,5-100 LI VZN FRNC GN

2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN

2YH (ST) C11Y 2x2x0,75/1,5-100 LI GN VZN FRNC

2YY (ST) CY 2x2x0,75/1,5 LI GN

Electrical data

Damping ratio per length

• ● at 10 MHz maximum

81 dB/km

63 dB/km

60 dB/km

63 dB/km

• ● at 100 MHz maximum

410 dB/km

213 dB/km

220 dB/km

213 dB/km

Impedance

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

100 ?

100 ?

100 ?

100 ?

Relative symmetrical tolerance

• ● of the characteristic impedance at 1 MHz … 100 MHz

15 %

5 %

15 %

5 %

Near-end crosstalk per length

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

500 dB/km

500 dB/km

500 dB/km

500 dB/km

Transfer impedance per length at 10 MHz

100 m?/m

20 m?/m

10 m?/m

100 m?/m

Loop resistance per length maximum

120 ?/km

120 ?/km

120 ?/km

120 ?/km

Operating voltage

• ● RMS value

100 V

100 V

100 V

100 V

NVP value in percent

70 %

66 %

66 %

66 %

Mechanical data

Number of electrical cores

4

4

4

4

Design of the shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Type of electrical connection FastConnect

No

Yes

Yes

Yes

Core diameter

• ● of AWG22 core

0.76 mm

0.75 mm

0.75 mm

0.75 mm

Outer diameter

• ● of inner conductor

0.76 mm

0.75 mm

0.75 mm

0.75 mm

• ● of the wire insulation

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

• ● of the inner sheath of the cable

3.9 mm

3.9 mm

3.9 mm

• ● of cable sheath

6.5 mm

6.5 mm

6.5 mm

6.5 mm

Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath

0.2 mm

0.2 mm

0.2 mm

0.2 mm

Material

• ● of the wire insulation

PE

PE

PE

PE

• ● of the inner sheath of the cable

PVC

FRNC

PVC

• ● of cable sheath

PUR (TPE-U)

PVC

PUR (TPE-U)

PVC

Color

• ● of the insulation of data wires

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

• ● of cable sheath

green

green

green

green

Bending radius

• ● with single bend minimum permissible

32.5 mm

32.5 mm

19.5 mm

30 mm

• ● with multiple bends minimum permissible

65 mm

49 mm

49 mm

70 mm

• ● with continuous bending

100 mm

100 mm

70 mm

Number of bending cycles

not suitable for garland usage

3 000 000; drag chain suitable for 3 million bending cycles at a bending radius of 100 mm, a speed of 4 m/s and an acceleration of 4 m/s2

4 000 000; drag chain suitable for 4 million bending cycles at a bending radius of 100 mm, a speed of 4 m/s and an acceleration of 4 m/s2

5 000 000; 5 million bending cycles at a bending radius of 70 mm and an acceleration of 4 m/s2

Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length

5 000 000

Tensile load maximum

130 N

150 N

150 N

150 N

Weight per length

54 kg/km

68 kg/km

63 kg/km

68 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• ● during operation

-40 ... +80 °C

-25 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

-40 ... +75 °C

• ● during storage

-40 ... +80 °C

-25 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

• ● during transport

-40 ... +80 °C

-25 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

• ● during installation

-20 ... +60 °C

-10 ... +60 °C

-20 ... +60 °C

-20 ... +60 °C

• ● Note

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

Burning behavior

flame resistant according to IEC 60332-1-2

flame resistant according to UL 1685 (CSA FT 4)

flame resistant according to IEC 60332-1-2

flame resistant according to UL 1685 (CSA FT 4)

Chemical resistance

• ● to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

Conditional resistance

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)

Conditional resistance

• ● to grease

Resistant

Conditional resistance

Resistant

Conditional resistance

• ● to water

resistant

Conditional resistance

resistant

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

resistant

resistant

resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product property

• ● halogen-free

Yes

No

Yes

No

• ● silicon-free

Yes

Yes

Yes

Yes

Cable length for Industrial Ethernet

• ● with 100BaseTX

55 m

85 m

85 m

85 m

Standards, specifications, approvals

Certificate of suitability

• ● CE marking

Yes

Yes

Yes

Yes

• ● RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Standard for structured cabling

Cat5e

Cat5e

Cat5e

Cat5e

Marine classification association

• ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

No

No

No

No

• ● Bureau Veritas (BV)

No

No

No

No

• ● Det Norske Veritas (DNV)

No

No

No

No

• ● Germanische Lloyd (GL)

No

No

No

No

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

No

No

• ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

No

No

No

No

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

No

No

Suitability for use

For occasionally moved machine parts

Food and beverages industry

For marine and offshore use

Cable designation

L-9YH (ST) CH 2x2x0,34/1,5-100 GN VZN FRNC

2YH (ST) C2Y 2X2X0,75/1,5-100 LI

L-9YH (ST) CH 2 x 2 x 0,34/1,5-100 GN VZN FRNC

Electrical data

Damping ratio per length

• ● at 10 MHz maximum

60 dB/km

63 dB/km

60 dB/km

• ● at 100 MHz maximum

220 dB/km

213 dB/km

220 dB/km

Impedance

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

100 ?

100 ?

100 ?

Relative symmetrical tolerance

• ● of the characteristic impedance at 1 MHz … 100 MHz

15 %

5 %

15 %

Near-end crosstalk per length

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

0.5 dB/m

0.5 dB/m

0.5 dB/m

Transfer impedance per length at 10 MHz

10 m?/m

10 m?/m

10 m?/m

Loop resistance per length maximum

120 ?/km

120 ?/km

120 ?/km

Operating voltage

• ● RMS value

100 V

100 V

100 V

NVP value in percent

66 %

66 %

66 %

Mechanical data

Number of electrical cores

4

4

4

Design of the shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Type of electrical connection FastConnect

Yes

Yes

Yes

Core diameter

• ● of AWG22 core

0.75 mm

0.75 mm

0.75 mm

Outer diameter

• ● of inner conductor

0.75 mm

0.75 mm

0.75 mm

• ● of the wire insulation

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

• ● of the inner sheath of the cable

3.9 mm

3.9 mm

3.9 mm

• ● of cable sheath

6.5 mm

6.5 mm

6.5 mm

Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath

0.2 mm

0.2 mm

0.2 mm

Material

• ● of the wire insulation

PP

PE

PP

• ● of the inner sheath of the cable

FRNC

FRNC

FRNC

• ● of cable sheath

FRNC

PE

FRNC

Color

• ● of the insulation of data wires

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

• ● of cable sheath

green

Black

green

Bending radius

• ● with single bend minimum permissible

39 mm

20 mm

39 mm

• ● with multiple bends minimum permissible

97.5 mm

49 mm

97.5 mm

Tensile load maximum

150 N

150 N

150 N

Weight per length

68 kg/km

55 kg/km

68 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• ● during operation

-25 ... +70 °C

-40 ... +75 °C

-25 ... +70 °C

• ● during storage

-40 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

-40 ... +85 °C

• ● during transport

-40 ... +75 °C

-50 ... +75 °C

-40 ... +85 °C

• ● during installation

0 ... 50 °C

-20 ... +60 °C

0 ... 50 °C

• ● Note

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to DIN VDE 0472

Ambient condition for operation

Temperature range for permanent installation -40 °C to 85 °C

Burning behavior

flame resistant according to IEC 60332-3-22 (Category A/F), IEC 61034

inflammable

flame resistant according to IEC 60332-3-22 (Category A/F), smoke density according to IEC 61034-1/2

Chemical resistance

• ● to mineral oil

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)

Conditional resistance, IEC 60811-2-1 (4 hours / 70 °C)

• ● to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

• ● to water

Conditional resistance

Conditional resistance

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

resistant

resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product property

• ● halogen-free

Yes

Yes

Yes

• ● silicon-free

Yes

Yes

Yes

Cable length for Industrial Ethernet

• ● with 100BaseTX

85 m

85 m

85 m

Standards, specifications, approvals

Certificate of suitability

• ● CE marking

Yes

Yes

• ● RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Standard for structured cabling

Cat5e

Cat5e

Cat5e

Marine classification association

• ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

No

No

Yes

• ● Bureau Veritas (BV)

No

No

Yes

• ● Det Norske Veritas (DNV)

No

No

Yes

• ● Germanische Lloyd (GL)

No

No

Yes

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

Yes

• ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

No

No

No

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No

No

Suitability for use

Standard cable with rigid cores for fast installation

For laying in rail vehicles and buses

Cable designation

2YY(ST)CY2Y2x2x0.64/1.50-100

Electrical data

Damping ratio per length

• ● at 10 MHz maximum

63 dB/km

53 dB/km

• ● at 100 MHz maximum

213 dB/km

188 dB/km

Impedance

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

100 ?

100 ?

Relative symmetrical tolerance

• ● of the characteristic impedance at 1 MHz … 100 MHz

5 %

5 %

Near-end crosstalk per length

• ● at 1 MHz ... 100 MHz

500 dB/km

500 dB/km

Transfer impedance per length at 10 MHz

10 m?/m

8 m?/m

Loop resistance per length maximum

124 ?/km

124 ?/km

Operating voltage

• ● RMS value

100 V

125 V

NVP value in percent

64 %

Mechanical data

Number of electrical cores

4

4

Design of the shield

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires

Type of electrical connection FastConnect

Yes

No

Core diameter

• ● of AWG22 core

0.64 mm

0.75 mm

Outer diameter

• ● of inner conductor

0.64 mm

0.75 mm

• ● of the wire insulation

1.5 mm

1.5 mm

• ● of the inner sheath of the cable

4 mm

• ● of cable sheath

9 mm

6.6 mm

• ● of cable sheath Note

cable diameter >6.5 mm because of additional PE outer cover. Cable can only be connected to RJ45/M12 connector after outer cover is removed.

Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath

0.2 mm

0.2 mm

Material

• ● of the wire insulation

PE

PE

• ● of the inner sheath of the cable

PVC

• ● of cable sheath

PVC

Elastomer meshed electron beam

Color

• ● of the insulation of data wires

white / yellow / blue / orange

white / yellow / blue / orange

• ● of cable sheath

Black

Black

Bending radius

• ● with single bend minimum permissible

80 mm

40 mm

• ● with multiple bends minimum permissible

80 mm

40 mm

Tensile load maximum

150 N

150 N

Weight per length

97 kg/km

71 kg/km

Permitted ambient conditions

Ambient temperature

• ● during operation

-40 ... +70 °C

-40 ... +80 °C

• ● during storage

-40 ... +70 °C

-40 ... +80 °C

• ● during transport

-40 ... +70 °C

-40 ... +80 °C

• ● during installation

-5 ... +50 °C

-20 ... +60 °C

• ● Note

electrical properties measured at 20 Cel, tests according to EN50288-2-1

for a short duration in case of short-circuit fault 160°C

Ambient condition for operation

Electrical characteristics measured at 20 oC, tests according to EN50288-2-1

Burning behavior

inflammable

BS6853, DIN5510-2 Brandschutzstufe 1-4, prEN45545-2 Hazard Level HL1-HL3, EN50306-4, NF F 16-101, NFPA130

Chemical resistance

• ● to mineral oil

Conditional resistance

EN 50306-4 (72h/100 °C, IRM 902, 168h/70 °C, IRM 903)

• ● to grease

Conditional resistance

Conditional resistance

• ● to water

Resistant

Conditional resistance

Radiological resistance to UV radiation

resistant

resistant

Product properties, functions, components general

Product property

• ● halogen-free

No

Yes

• ● silicon-free

Yes

Yes

Cable length for Industrial Ethernet

• ● with 100BaseTX

100 m

100 m

Standards, specifications, approvals

Certificate of suitability

• ● CE marking

Yes

Yes

• ● RoHS conformity

Yes

Yes

Standard for structured cabling

Cat5e

Cat5

Marine classification association

• ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)

No

No

• ● Bureau Veritas (BV)

No

No

• ● Det Norske Veritas (DNV)

No

No

• ● Germanische Lloyd (GL)

No

No

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

No

No

• ● Nippon Kaiji Kyokai (NK)

No

No

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

No

No