国产全部视频在线免费观看|九九免费视频在线观看黄网站|国产精品一区二区三区四区在线观看|2021国产精品国产精华|欧美日韩精品一区二区三区激情在线

上海湘昌自動化設備有限主營PLC、變頻器、觸摸屏、軟啟動器、伺服控制器、電線電纜等。公司秉承“顧客*，銳意進取”的經營理念，堅持“客戶*”的原則為廣大客戶提供優質的服務。歡迎惠顧

上海湘昌電氣自動化設備有限公司《上海分銷售商》全部產品由西門子直接提供，產品按西門子總部標準質保一年！7天可以退換！《歡迎您來電選購》價格很有優勢哦！
（現在的成功證實了我們的實力）請選擇我們！

上海湘昌電氣自動化設備有限公司(西門子代理）

：陳哲（）

：

（）：

傳真（）：

（）：65303341

商務（）：653033411

地址（ Add ）：上海松江區新浜鎮新浜工業園甪彭路18號

Benefits

由于特殊的總線電纜，有很廣的應用范圍。
由于使用了雙層屏蔽電纜和集成式接地技術，網絡具有抗干擾功能。
采用 FastConnect （快速連接）電纜，連接器連接簡單又快速，從而節省了時間。
產品中不含硅硐，因此特別適用于汽車工業（如上釉流水線）。

Area of application

為了構建 PROFIBUS DP 網絡，提供有不同類型的電纜，可滿足不同類型應用的要求。一般地，應該使用所列出的電纜。有關網絡組態的詳細信息，請參見 PROFIBUS 網絡手冊。

UL 認證

用于網絡電纜的 UL 列表（安全標準）對于美國和加拿大市場尤為必需。根據電纜敷設在建筑物中位置來決定適當的認證要求。這適用所有電纜，這些電纜從一個機器敷設到一遠程控制柜，位于電纜架上并保護著建筑物。通過 UL 認證的電纜在其名稱后面附加字母“GP”（通用）。

Ex認證

用于本質安全 PROFIBUS DP 應用的電纜在其名稱后面附加字母“IS”（本質安全）

Design

屏蔽的雙絞電纜，圓形截面

所有 PROFIBUS 總線電纜的特點：

因為雙屏蔽作用，這些電纜特別適合用于易受電磁干擾的工業環境中。
通過總線電纜外皮和總線端子上的接地端子，能實現系統范圍內的接地方案。
印有以米表示的標記

電纜類型

全新的快速連接（FC）總線電纜為徑向對稱設計，可使用剝線工具。以此，可以快速、簡便地安裝總線接頭。

PROFIBUS FC 標準電纜GP:
標準總線電纜專門為快速安裝而設計的
PROFIBUS FC 標準電纜 IS GP：
具有特殊設計的標準總線電纜，用于快速安裝本質安全分布式 I/O 系統
PROFIBUS FC 快速連接高強度電纜：
專門設計用于腐蝕環境和苛刻機械負荷條件
PROFIBUS FC 食用電纜：
該種電纜使用 PE 外套材料，因此適用于食品和煙草行業。
PROFIBUS FC 接地電纜：
于地下敷設。它不同于裝備有附加外套的 PROFIBUS 總線電纜
PROFIBUS FC軟電纜
柔性（絞合導線）、無鹵素總線電纜，帶聚氨酯護套，可偶然移動
PROFIBUS FC 拖纜:
于在拖纜中強制運動控制的總線電纜，例如在連續運動的機器部件中（絞合導線）
PROFIBUS FC FRNC 電纜：
雙芯屏蔽，阻燃設計，無鹵總線電纜，有一個共聚物外殼 FRNC（阻燃無腐蝕）

不采用快速連接技術的總線電纜（取決于結構類型）

PROFIBUS 彩色電纜:
軟總線電纜（成束線），用于花彩線。
用于圓電纜，*用于電纜運輸車模式
PROFIBUS 扭轉電纜
高度靈活用總線電纜：
用于移動機器部件的拖纜（絞線）
（在長 1 m電纜上能至少扭轉 500 萬次，± 180º)
PROFIBUS 混合電纜 GP:
適合拖曳的堅固混合電纜，帶有兩條用于數據傳輸的銅導線和兩條用于 ET 200pro 的電源的銅導線
SIENOPYR FR 船用電纜
無鹵素、抗踩壓、阻燃、經過船級社認證的光纖電纜，可安裝在船甲板及船艙內。按米銷售

Technical Specifications

訂貨號	6XV1 830-0EH10	6XV1 831-2A	6XV1 830-0JH10	6XV1 830-0GH10
產品類型描述	PROFIBUS FC 標準電纜	PROFIBUS FC 標準電纜 IS GP	PROFIBUS FC 高強度電纜	PROFIBUS FC ‏食品行業電纜
適合的用途	多功能	通用電纜，用于本質安全分布式 I/O 系統	用于腐蝕環境及機械應力嚴重的工況	食品、飲料和煙草制造業
電纜名稱	02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 FR VI	02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.65/2.56 BL KF40 FR	02YSY (ST) CY 1 × 2 × 0.64/2.55-150 KF 40 FR VI	02YSY (ST) C2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40
電氣數據
單位長度的衰減測量
16 MHz 時zui大	42 dB/km	42 dB/km	42 dB/km	42 dB/km
4 MHz 時zui大	22 dB/km	22 dB/km	22 dB/km	22 dB/km
38.4 kHz 時zui大	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km
9.6 kHz 時zui大	2.5 dB/km	2.5 dB/km	2.5 dB/km	2.5 dB/km
9.6 kHz 下的特征阻抗	270 Ω	270 Ω	270 Ω	270 Ω
9.6 kHz 下特征阻抗的相對對稱誤差	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
38.4 kHz 下的特征阻抗	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω
38.4 kHz 下特征阻抗的相對對稱誤差	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
特征阻抗，3 MHz ...20 MHz 時	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
特征阻抗的相對對稱公差，3 MHz ...20 MHz 時	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
標稱特征阻抗	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
單位長度的回路電阻，zui大值	110 Ohm/km	110 Ohm/km	110 Ohm/km	110 Ohm/km
單位長度的屏蔽電阻，zui大值	9.5 Ohm/km	9.5 Ohm/km	9.5 Ohm/km	9.5 Ohm/km
1 kHz 下的單位長度電容	28.5 nF/km	28.5 nF/km	28.5 nF/km	28.5 nF/km
工作電壓（有效值）	100V	100V	100V	100V
機械數據
護套
電纜護套材料	PVC	PVC	PUR	PE
電纜護套外徑	8 mm	8 mm	8 mm	8 mm
電纜護套外徑的對稱誤差	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm
電纜護套的顏色	紫色	藍色	紫色	黑色
環境溫度
工作期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C
運輸期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C
存儲期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C
安裝時	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C
彎曲半徑
可進行一次彎曲，zui小允許值	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
可進行重復彎曲，zui小允許值	150 mm	120 mm	150 mm	150 mm
zui大張力負荷	100 N	100 N	100 N	100 N
單位長度重量	76 kg/km	80 kg/km	73 kg/km	67 kg/km
燃燒特性	阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C	阻燃性符合 IEC 60332-3-24 Category C	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1	可燃
耐化學腐蝕
耐礦物油	有條件耐受	有條件耐受	耐受性	有條件耐受
耐油脂	有條件耐受	有條件耐受	有條件耐受	有條件耐受
抗紫外線輻射	耐受性	耐受性	耐受性	耐受性
產品性能
無鹵素	X	X	X	X
不含硅樹脂	√	√	√	√
FastConnect 電氣連接型號	√	√	√	√
UL 認證/額定值 300 V	√/CMG/CL3/防曬	√/CMG/CL3/防曬	√ /CMX	X
UL 認證/額定值 600 V	√	√	X	X

訂貨號	6XV1 830-3FH10	6XV1 831-2K	6XV1 830-3EH10	6XV1 830-0LH10
產品類型描述	PROFIBUS FC 接地電纜	PROFIBUS FC 軟電纜	PROFIBUS FC 拖曳電纜	PROFIBUS FC FRNC 電纜 GP
適合的用途	地下	偶爾移動的機器部件	在電纜托架中使用	無鹵阻燃應用
電纜名稱	02YSY (ST) CY2Y 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 KF 40 SW	02YH (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.56-1 50 LI KF 40 FRNC FC VI	02YY (ST) C11Y 1 × 2 × 0.64/2.55-150 LI KF 40 FR petrol	02YSH (ST) CH 1 × 2 × 0.64/2.55-1 50 VI KF 25 FRNC
電氣數據
單位長度的衰減測量
16 MHz 時zui大	42 dB/km	49 dB/km	49 dB/km	42 dB/km
4 MHz 時zui大	22 dB/km	25 dB/km	25 dB/km	22 dB/km
38.4 kHz 時zui大	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km
9.6 kHz 時zui大	2.5 dB/km	3 dB/km	3 dB/km	2,5 dB/km
9.6 kHz 下的特征阻抗	270 Ω	270 Ω	270 Ω	270 Ω
相對對稱容差 9.6 kHz 下的特征阻抗	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
38.4 kHz 下的特征阻抗	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω
相對對稱容差 38.4 kHz 下的特征阻抗	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
特征阻抗，3 MHz ...20 MHz 時	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
特征阻抗的相對對稱公差，3 MHz ...20 MHz 時	± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
標稱特征阻抗	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
單位長度的回路電阻，zui大值	110 Ohm/km	133 Ohm/km	133 Ohm/km	110 Ohm/km
單位長度的屏蔽電阻，zui大值	9.5 Ohm/km	14 Ohm/km	14 Ohm/km	9.5 Ohm/km
1 kHz 下的單位長度電容	28.5 nF/km	28 nF/km	28 nF/km	29 nF/km
工作電壓（有效值）	100V	100V	100V	100V
機械數據
護套
電纜護套材料	PE/PVC	PUR	PUR	FRNC
電纜護套外徑	10.8 mm	8 mm	8 mm	8 mm
電纜護套外徑的對稱誤差	0.5 mm	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm
電纜護套的顏色	黑色	紫色	深棕色	淺紫色
環境溫度
工作期間	-40 ... +60 °C	-20 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-25 ... +80 °C
運輸期間	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-25 ... +80 °C
存儲期間	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-25 ... +80 °C
安裝時	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C	-25 ... +80 °C
彎曲半徑
可進行一次彎曲，zui小允許值	80 mm	40 mm	40 mm	60 mm
可進行重復彎曲，zui小允許值	160 mm	120 mm	120 mm	80 mm
彎曲循環次數	-	-	3 000 000	-
zui大張力負荷	100 N	100 N	100 N	100 N
單位長度重量	117 kg/km	70 kg/km	70 kg/km	72 kg/km
燃燒特性	可燃	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2	阻燃性符合 IEC 60332-3-24 C 類、IEC 60332-3-22 A 類
耐化學腐蝕
耐礦物油	有條件耐受	有條件耐受	耐受性	有條件耐受
耐油脂	有條件耐受	有條件耐受	耐受性	有條件耐受
耐放射性紫外輻射	耐受性	耐受性	耐受性	耐受性
產品性能
無鹵素	X	√	X	√
不含硅樹脂	√	√	√	√
FastConnect 電氣連接型號	√	√	√	√
UL 認證/額定值 300 V	X	√ /CMX	√ /CMX	√/CM/CL3/防曬
UL 認證/額定值 600 V	X	X	X	√

訂貨號	6XV1 830-3GH10	6XV1 830-0PH10	6XV1 830-0MH10
產品類型描述	PROFIBUS 吊掛電纜	PROFIBUS 扭轉電纜	SIENOPYR FR 船用電纜
適合的用途	吊掛附件	用于移動機器部件	船級社認證
電纜名稱	02YS (ST) CY 1 x 2 x 0.65/2.56 LI petrol FR	02Y (ST) C 11Y 1 x 2 x 0.65/2.56-150 LI FR VI	M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x 0.35 100 V
電氣數據
單位長度的衰減測量
16 MHz 時	49 dB/km	49 dB/km	45 dB/km
4 MHz 時	25 dB/km	25 dB/km	22 dB/km
38.4 kHz 時	4 dB/km	3 dB/km	5 dB/km
9.6 kHz 時	3 dB/km	2.5 dB/km	3 dB/km
特征抗阻為 9.6 kHz	270 Ω	270 Ω	250 Ω
相對對稱容差 9.6 kHz 下的特征阻抗	± 10%	± 10%	± 10%
特征抗阻為 38.4 kHz	185 Ω	185 Ω	185 Ω
相對對稱容差 38.4 kHz 下的特征阻抗	± 10%	± 10%	± 10%
特征阻抗， 3 MHz ...20 MHz 時	150 Ω	150 Ω	150 Ω
相對對稱容差 3 MHz ...20 MHz 下的特征阻抗	± 10%	± 10%	± 10%
標稱特征阻抗	150 Ω	150 Ω	150 Ω
單位長度的回路電阻，zui大值	133 Ohm/km	98 Ohm/km	110 Ohm/km
單位長度的屏蔽電阻，zui大值	19 Ohm/km	14 Ohm/km	-
1 kHz 下的單位長度電容	28 nF/km	29 nF/km	-
工作電壓（有效值）	100V	100V	100V
機械數據
護套
電纜護套材料	PVC	PUR	聚合物
電纜護套外徑	8 mm	8 mm	10.3 mm
外徑的對稱誤差電纜護套直徑	0.3 mm	0.4 mm	0.5 mm
電纜護套的顏色	深棕色	紫色	黑色
環境溫度
工作期間	-40 ... +80 °C	-25 ... +75 °C	-40 ... +80 °C
運輸期間	-40 ... +80 °C	-40 ... +80 °C	-40 ... +80 °C
存儲期間	-40 ... +80 °C	-40 ... +80 °C	-40 ... +80 °C
安裝時	-40 ... +80 °C	-25 ... +75 °C	-10 ... +50°C
彎曲半徑
對于一次彎曲， zui小允許值	30 mm	30 mm	108 mm
對于重復彎曲， zui小允許值	70 mm	60 mm	216 mm
zui大張力負荷	80 N	100 N	100 N
單位長度重量	64 kg/km	65 kg/km	109 kg/km
燃燒特性	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2	阻燃性能符合標準 IEC 60332-3-24
耐化學腐蝕
耐礦物油	有條件耐受	耐受性	耐受性
耐油脂	有條件耐受	耐受性	耐受性
抗紫外線輻射	耐受性	耐受性	耐受性
產品性能
無鹵素	X	X	√
不含硅樹脂	√	√	√
FastConnect 電氣連接型號	X	X	X
UL 認證/額定值 300 V	√/ CM/CMG/PLCT/ 防曬/防油	√ /CMX	X
UL 認證/額定值 600 V	√	X	X
船級社協會	-	-	英國勞氏船級社，德國勞氏船級社

訂貨號	6XV1 860-2R	6XV1 860-2S
產品類型描述	PROFIBUS 混合標準電纜	PROFIBUS 混合加強電纜
適合的用途	ET 200pro	ET 200pro，電纜耐飛濺的焊料（符合 HD22.2 S3/5）
電纜名稱	02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-1 50LI LIY-Z Y 2 x 1 x 1.5 VI	02Y(ST)C 1 x 2 x 0.65/2.56-150LI LIH-Z 1 1Y 2 x 1 x 1.5 VI FRNC
電氣數據
單位長度的衰減測量
16 MHz 時	49 dB/km	49 dB/km
4 MHz 時	25 dB/km	25 dB/km
9.6 MHz 時	3 dB/km	3 dB/km
特征阻抗
9.6 kHz 時	270 Ω	270 Ω
38.4 kHz 時	185 Ω	185 Ω
3 MHz ...20 MHz 時	150 Ω	150 Ω
額定值	150 Ω	150 Ω
特征阻抗的對稱誤差
3 MHz ...20 MHz 時	± 15 Ω	± 15 Ω
38.4 kHz 時	± 18.5 Ω	± 18.5 Ω
9.6 MH 時	± 27 Ω	± 27 Ω
單位長度的回路電阻，zui大值	138 Ohm/km	138 Ohm/km
單位長度的屏蔽電阻，zui大值	10 Ohm/km	10 Ohm/km
1 kHz 下的單位長度電容	30 nF/m	30 nF/m
工作電壓（有效值）	300V	300V
25℃ 時電源導線的連續電流	7.5 A	7.5 A
機械數據
電纜包皮層
材料	PVC	PUR
外徑	11 mm	11 mm
彩色型	紫色	紫色
下面尺寸	10.5 mm	10.5 mm
上面尺寸	11.5 mm	11.5 mm
電源導線
導體截面積	1.5 mm	1.5 mm
導線絕緣的顏色	黑色	黑色
環境溫度
安裝時	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C
工作期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C
存儲期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C
運輸期間	-40 ... +75 °C	-40 ... +75 °C
彎曲半徑
一次彎曲	44 mm	44 mm
重復彎曲	125 mm	125 mm
彎曲次數	-	3 000 000
zui大張力負荷	450 N	450 N
單位長度重量	140 kg/km	135 kg/km
燃燒特性	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2	阻燃性能符合標準 IEC 60332-1-2
耐化學腐蝕
耐礦物油	有條件耐受	耐受性
耐油脂	有條件耐受	耐受性
抗紫外線輻射	X	X
產品性能
無鹵素	X	√
不含硅樹脂	√	√
FastConnect 電氣連接型號	X	X
UL 認證/額定值 300 V	√/CMG	√ /CMX
UL 認證/額定值 600 V	X	X

Technical Specifications

Article No.	6XV1 830-0EH10	6XV1 830-1EN50	6XV1 831-2A	6XV1 830-0JH10	6XV1 830-0GH10
Product-type designation
Product description
Acceptability for application	Standard cable specially designed for fast, permanent installation	Standard cable specially designed for fast, permanent installation	Used for intrinsically safe distributed I/O systems for permanent installation	For use in chemically and mechanically demanding environments	For use in the food, beverages and tobacco industries
Cable designation
Cable length	-	50 m	-	-	-
Electrical data
Damping ratio per length
at 9.6 kHz maximum	0.0025 dB/m	0.0025 dB/m	0.0025 dB/m	0.0025 dB/m	0.0025 dB/m
at 38.4 kHz maximum	0.004 dB/m	0.004 dB/m	0.004 dB/m	0.004 dB/m	0.004 dB/m
at 4 MHz maximum	0.022 dB/m	0.022 dB/m	0.022 dB/m	0.022 dB/m	0.022 dB/m
at 16 MHz maximum	0.042 dB/m	0.042 dB/m	0.042 dB/m	0.042 dB/m	0.042 dB/m
Impedance
Nominal value	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
at 9.6 kHz	270 Ω	270 Ω	270 Ω	270 Ω	270 Ω
at 38.4 kHz	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω
for frequency range 3 MHz … 20 MHz	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
Relative symmetrical tolerance
of the surge impedance at 9.6 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 38.4 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz	10 %	10 %	10 %	10 %	10 %
Loop resistance per length maximum	110 Ω/km	110 Ω/km	110 Ω/km	110 Ω/km	110 Ω/km
Shield resistance per length maximum	9.5 Ω/km	9.5 Ω/km	9.5 Ω/km	9.5 Ω/km	9.5 Ω/km
Capacity per length at 1 kHz	28.5 pF/m	28.5 pF/m	28.5 pF/m	28.5 pF/m	28.5 pF/m
Operating voltage RMS value	100 V	100 V	100 V	100 V	100 V
Mechanical data
Number of electrical wires	2	2	2	2	2
Design of shield	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires
Design of the electrical connection FastConnect	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Outer diameter
of the inner conductor	0.65 mm	0.65 mm	0.64 mm	0.65 mm	0.65 mm
of the wire insulation	2.55 mm	2.55 mm	2.55 mm	2.55 mm	2.55 mm
of the inner sheath of the cable	5.4 mm	5.4 mm	5.4 mm	5.4 mm	5.4 mm
of the cable sheath	8 mm	8 mm	8 mm	8 mm	8 mm
Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm
Outer diameter of the cable sheath Note	-	-	-	-	-
Material
of the wire insulation	PE	PE	PE	PE	PE
of the inner sheath of the cable	PVC	PVC	PVC	PVC	PVC
of the cable sheath	PVC	PVC	PVC		PE
Note	-	-	-	-	Outer PE sheath particularly suitable for the food sector
Color
of the insulation of data wires	red / green	red / green	red / green	red / green	red / green
of the cable sheath	Violet	Violet	Blue	Violet	Black
Bending radius
with single bend	-	-	-	-	-
with multiple bends	-	-	-	-	-
with continuous bending	-	-	-	-	-
Number of bending cycles	-	-	-	-	-
Note	-	-	-	-	-
Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length	-	-	-	-	-
Traction stress maximum	100 N	100 N	100 N	100 N	100 N
Weight per length	0.08 kg/m	80 kg/km	80 kg/km	71 kg/km	67 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during storage	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during transport	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during installation	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
Ambient condition for (standard) operation mode	-	-	-	-	-
Protection class IP	-	-	-	-	-
Burning behaviour	flflame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4)	flflame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4)	flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C)	flame resistant according to IEC 60332-1	inflammable
Chemical resistance
to mineral oil	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)
to grease	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance	Resistant	Conditional resistance
to water	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance
Radiological resistance to UV radiation	Resistant	Resistant	Resistant	Resistant	Resistant
Product properties, functions, components general
Product feature
halogen-free	No	No	No	No	No
silicon-free	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Cable length
at max. 12 Mbit/s	-	-	-	-	-
at max. 1.5 Mbit/s	-	-	-	-	-
Standards, specifications, approvals
UL/ETL listing with 300 V rating	Yes: c(UL)us, CMG / CL3 / Sun Res	Yes: c(UL)us, CMG / CL3 / Sun Res	Yes: CMG / CL3 / Sun Res	Yes: c(UL)us, CMX	No
UL/ETL style with 600 V rating
Verification of suitability Verification of suitability
CE mark	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
UL-registration	Yes	Yes	-	-	-
RoHS conformity	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Marine classification association
Germanische Lloyd (GL)	No	No	No	No	No
Lloyds Register of Shipping (LRS)	No	No	No	No	No

Article No.	6XV1 830-3FH10	6XV1 831-2K	6XV1 830-3EH10	6XV1 831-2L
Product-type designation
Product description
Acceptability for application	Used for buried cables	For occasionally moved machine parts	Continuous motion control in a cable carrier	Continuous motion control in a cable carrier
Cable designation
Cable length	-	-	-	-
Electrical data
Damping ratio per length
at 9.6 kHz maximum	2.5 dB/km	3 dB/km	3 dB/km	3 dB/km
at 38.4 kHz maximum	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km	4 dB/km
at 4 MHz maximum	22 dB/km	25 dB/km	25 dB/km	25 dB/km
at 16 MHz maximum	42 dB/km	49 dB/km	49 dB/km	49 dB/km
Impedance
Nominal value	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
at 9.6 kHz	270 Ω	270 Ω	270 Ω	270 Ω
at 38.4 kHz	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω
for frequency range 3 MHz … 20 MHz	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
Relative symmetrical tolerance
of the surge impedance at 9.6 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 38.4 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz	10 %	10 %	10 %	10 %
Loop resistance per length maximum	110 Ω/km	133 Ω/km	133 Ω/km	133 Ω/km
Shield resistance per length maximum	9.5 Ω/km	15 Ω/km	14 Ω/km	14 Ω/km
Capacity per length at 1 kHz	28.5 pF/m	28 pF/m	28 pF/m	28 pF/m
Operating voltage RMS value	100 V	100 V	100 V	100 V
Mechanical data
Number of electrical wires	2	2	2	2
Design of shield	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires
Design of the electrical connection FastConnect	Yes	Yes	Yes	Yes
Outer diameter
of the inner conductor	0,65 mm	0,67 mm	0,67 mm	0.67 mm
of the wire insulation	2,55 mm	2,56 mm	2,56 mm	2.56 mm
of the inner sheath of the cable	5,4 mm	5,4 mm	5,4 mm	5.4 mm
of the cable sheath	10,8 mm	8 mm	8 mm	8 mm
Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath	0,5 mm	0.4 mm	0.4 mm	0.4 mm
Outer diameter of the cable sheath Note	The cable (diameter 8.0 mm +-0.4 mm) has an additional, black, outer sheath (diameter 10.8 mm +-0.5 mm) as protection against damage caused by routing underground. Due to outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after the outer sheath has been stripped	-	-	-
Material
of the wire insulation	PE	PE	PE	PE
of the inner sheath of the cable	PVC	FRNC	PVC	PVC
of the cable sheath	PE/PVC
Note	PVC (cable casing), PE (additional outer sheath)	-	-	-
Color
of the insulation of data wires	red / green	red / green	red / green	red / green
of the cable sheath	Black	Violet	Petrol	Violet
Bending radius
with single bend	41 mm	40 mm	40 mm	40 mm
with multiple bends	81 mm	120 mm	-	-
with continuous bending	-	-	0.12 m	0.12 m
Number of bending cycles	-	-	3 000 000	3 000 000
Note	-	-		For use in cable carriers, for 3 million bending cycles with a bending radius of 120 mm (15x D) and an acceleration of 4 m/s²
Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length	-	-	-	-
Traction stress maximum	100 N	100 N	100 N	100 N
Weight per length	117 kg/km	70 kg/km	77 kg/km	77 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating	-40 … +60 °C	-20 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during storage	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during transport	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
during installation	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C	-40 … +60 °C
Ambient condition for (standard) operation mode	-	Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)	Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)	Limited segment length (see manual for PROFIBUS networks)
Protection class IP	-	-	-	-
Burning behaviour	inflammable	flame resistant according to IEC 60332-1-2	flame resistant according to IEC 60332-1-2	flame resistant according to IEC 60332-1-2
Chemical resistance
to mineral oil	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 hours / 70°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)
to grease	Conditional resistance	Resistant	Resistant	Resistant
to water	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance
Radiological resistance to UV radiation	Resistant	Resistant	Resistant	Resistant
Product properties, functions, components general
Product feature
halogen-free	No	Yes	No	No
silicon-free	Yes	Yes	Yes	Yes
Cable length
at max. 1.5 Mbit/s	-	-	-	-
at max. 12 Mbit/s	-	-	-	-
Standards, specifications, approvals
UL/ETL listing with 300 V rating	No	Yes: c(UL)us, CMX	Yes: c(UL)us, CMX	Yes: CMX
UL/ETL style with 600 V rating
Verification of suitability
CE mark	Yes	Yes	Yes	Yes
UL-registration	-	-	-	-
RoHS conformity	Yes	Yes	Yes	Yes
Marine classification association
Germanische Lloyd (GL)	No	No	No	No
Lloyds Register of Shipping (LRS)	No	No	No	No

Article No.	6XV1 830-0LH10	6XV1 830-3GH10	6XV1 830-0PH10	6XV1 830-0MH10
Product-type designation
Product description
Acceptability for application	Halogen-free cable, suitable for use in buildings	Specially for festoon attachment	For use in moving machine components
Cable designation
Cable length	-	-	-	-
Electrical data
Damping ratio per length
at 9.6 kHz maximum	0.0025 dB/m	0.003 dB/m	0.0025 dB/m	0.003 dB/m
at 38.4 kHz maximum	0.004 dB/m	0.004 dB/m	0.003 dB/m	0.005 dB/m
at 4 MHz maximum	0.022 dB/m	0.025 dB/m	0.025 dB/m	0.022 dB/m
at 16 MHz maximum	0.042 dB/m	0.049 dB/m	0.049 dB/m	0.045 dB/m
Impedance
Nominal value	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
at 9.6 kHz	270 Ω	270 Ω	270 Ω	250 Ω
at 38.4 kHz	185 Ω	185 Ω	185 Ω	185 Ω
for frequency range 3 MHz … 20 MHz	150 Ω	150 Ω	150 Ω	150 Ω
Relative symmetrical tolerance
of the surge impedance at 9.6 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 38.4 kHz	10 %	10 %	10 %	10 %
of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz	10 %	10 %	10 %	10 %
Loop resistance per length maximum	110 Ω/km	133 Ω/km	98 Ω/km	110 Ω/km
Shield resistance per length maximum	9.5 Ω/km	19 Ω/km	14 Ω/km	-
Capacity per length at 1 kHz	28.5 pF/m	28 pF/m	29 pF/m	-
Operating voltage RMS value	100 V	100 V	100 V	100 V
Mechanical data
Number of electrical wires	2	2	2	2
Design of shield	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires
Design of the electrical connection FastConnect	Yes	No	No	No
Outer diameter
of the inner conductor	0.65 mm	0.67 mm	0.8 mm	0.67 mm
of the wire insulation	2.55 mm	2.56 mm	2.56 mm	-
of the inner sheath of the cable	5.4 mm	5.8 mm	6 mm	8 mm
of the cable sheath	8 mm	8 mm	8 mm	9.8 mm
Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath	0.4 mm	0.3 mm	0.4 mm	0.5 mm
Outer diameter of the cable sheath Note	-	-	-	Outer diameter > 8 mm: Bus connectors can only be connected after the outer sheath has been stripped
Material
of the wire insulation	PE	PE	PE	PE
of the inner sheath of the cable	FRNC	-	-	Halogen-free polymer (HM4)
of the cable sheath	FRNC	PVC		Halogen-free, cross-linked polymer
Note	-	-	-	-
Color
of the insulation of data wires	red / green	red / green	red / green	red / green
of the cable sheath	Violet	Petrol	Violet	Black
Bending radius
with single bend minimum permissible	60 mm	30 mm	30 mm	98 mm
with multiple bends minimum permissible	80 mm	-	-	196 mm
with continuous bending	-	0.07 m	0.06 m	-
Number of bending cycles	-	-	-	-
Note	-	-	Not suitable for installation in festoons	-
Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length	-	-	5 000 000	-
Traction stress maximum	100 N	80 N	100 N	100 N
Weight per length	72 kg/km	64 kg/km	65 kg/km	110 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating	-25 … +80 °C	-40 … +80 °C	-25 … +75 °C	-35 … +80 °C
during storage	-25 … +80 °C	-40 … +80 °C	-40 … +80 °C	-35 … +80 °C
during transport	-25 … +80 °C	-40 … +80 °C	-40 … +80 °C	-35 … +80 °C
during installation	-25 … +80 °C	-40 … +80 °C	-25 … +75 °C	-15 … +80 °C
Ambient condition for (standard) operation mode	-	-	-	At ambient temperatures below -15 degrees Celsius, the cable must not be subjected to any movements other than the normal vibration levels encountered on board ship
Protection class IP	-	-	-	-
Burning behaviour	flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C), IEC 60332-3-22 (Category A), EN 50267-2-1/2, IEC 61034	flame resistant according to IEC 60332-3-24 (Category C)	flame resistant according to IEC 60332-1-2
Chemical resistance
to mineral oil	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (4 h / 70°C)	Conditional resistance	oil resistant according to IEC 60811-2-1 (7x24h/90°C)	Resistant to diesel fuel according to DIN VDE 51601, ASTM oil No. 2 according to DIN 53521, oil, NATOCode 0178, BWTL 91500031/2 according to VG 95214 Part 4, hydraulic fluid, NATOCode H515, BWTL 91500020 according to VG 95214 Part 4, cold cleaning solvent, BW-TL 68500017 according to VG 95214 Part 4, deionized water according to VG 95214 Part 4, deionized water with 3.5% NaCl
to grease	Conditional resistance	Conditional resistance	Resistant	Resistant
to water	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance	Conditional resistance
Radiological resistance to UV radiation	Resistant	Resistant	Resistant	Resistant
Product properties, functions, components general
Product feature
halogen-free	Yes	No	Yes	Yes
silicon-free	Yes	Yes	Yes	Yes
Cable length
at max. 1.5 Mbit/s	-	-	-	-
at max. 12 Mbit/s	-	-	-	-
Standards, specifications, approvals
UL/ETL listing with 300 V rating	Yes: c(UL)us, CM / CL3 / Sun Res	Yes: CMG / PLCT / Sun Res / Oil Res	Yes: CMX	No
UL/ETL style with 600 V rating
Verification of suitability
CE mark	Yes	Yes	Yes	-
UL-registration	-	-	-	-
RoHS conformity	Yes	-	Yes	-
Marine classification association
Germanische Lloyd (GL)	No	No	No	Yes
Lloyds Register of Shipping (LRS)	No	No	No	Yes

Article No.	6XV1 860-2R	6XV1 860-2S
Product-type designation
Product description
Acceptability for application	Trailing-type, hybrid cable used for supplying data and power to ET 200pro	Rugged cable for supplying data and power to ET 200pro under conditions of high mechanical loading. Cable resistance to weld spatter according to HD22.2 S3 / 5
Cable designation	02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIY-Z Y 2x1x1.5 VI	02Y(ST)C 1x2x0.65/2.56-150LI LIH-Z 11Y 2x1x1.5 VI FRNC
Cable length	-	-
Electrical data
Damping ratio per length
at 9.6 kHz maximum	0.004 dB/m	0.004 dB/m
at 38.4 kHz maximum	0.004 dB/m	0.004 dB/m
at 4 MHz maximum	0.025 dB/m	0.025 dB/m
at 16 MHz maximum	0.049 dB/m	0.049 dB/m
Impedance
Nominal value	150 Ω	150 Ω
at 9.6 kHz	270 Ω	270 Ω
at 38.4 kHz	185 Ω	185 Ω
for frequency range 3 MHz … 20 MHz	150 Ω	150 Ω
Relative symmetrical tolerance
of the surge impedance at 9.6 kHz	10 %	10 %
of the surge impedance at 38.4 kHz	10 %	10 %
of the surge impedance at 3 MHz … 20 MHz	10 %	10 %
Loop resistance per length maximum	138 Ω/km	138 Ω/km
Shield resistance per length maximum	10 Ω/km	10 Ω/km
Capacity per length at 1 kHz	30 pF/m	30 pF/m
Inductance per length	-	-
Operating voltage RMS value	300 V	300 V
Conductor cross section of the power wires	1.5 mm²	1.5 mm²
Continuous current of the power wires	7.5 A	7.5 A
Mechanical data
Design of shield	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires	Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires
Number of electrical wires	4	4
Design of the electrical connection FastConnect	No	No
Outer diameter
of the wire insulation	2.56 mm	2.56 mm
of the inner sheath of the cable	-	-
of the cable sheath	11 mm	11 mm
Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath	0.5 mm	0.5 mm
Outer diameter of the cable sheath Note	-	-
Material
of the wire insulation	PE	PE
of the inner sheath of the cable	-	-
Material	PVC	PUR
Note	-	-
Color
of the insulation of data wires	red / green	red / green
of the power wire insulation	Black	Black
of the cable sheath	Violet	Violet
Bending radius Bending radius
with single bend minimum permissible	44 mm	44 mm
with multiple bends minimum permissible	125 mm	125 mm
Number of bending cycles	1 000 000	3 000 000
Note	For use in cable carriers, for 1 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s²	For use in cable carriers, for 3 million bending cycles with a bending radius of 125 mm and an acceleration of 2.5 m/s²
Number of torsion cycles with torsion by ± 180° on 1 m cable length	-	-
Traction stress maximum	450 N	450 N
Weight per length	140 kg/km	135 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
during operating	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C
during storage	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C
during transport	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C
during installation	-40 … +75 °C	-40 … +75 °C
Ambient condition for (standard) operation mode	-	-
Protection class IP	-	-
Burning behaviour
Chemical resistance
to mineral oil	Conditional resistance	Resistant
to grease	Conditional resistance	Resistant
to water	-	-
Radiological resistance to UV radiation	not resistant	resistant
Product properties, functions, components general
Product feature
halogen-free	No	Yes
silicon-free	Yes	Yes
Standards, specifications, approvals
UL/ETL listing with 300 V rating	Yes: CMG	Yes: CMX
UL/ETL style with 600 V rating	No	No
Verification of suitability Verification of suitability	-	-
RoHS conformity	Yes	Yes