Hygiena  試劑使用說明

I. Ultrasnap、Supersnap等ATP和過敏原拭子使用方法

圖1

握住球管，從試管中拿出沾濕了的棉拭子，按10X10CM的面積涂抹檢測區域。

將棉試子插入檢測管中，4小時內進行檢測。

圖2  

握住吸閥，倒轉裝置并用另一只手的拇指和中指捏住球管，從吸閥處折斷。

輕擠球管兩次，擠出球管內液體，清洗檢測管內標本，輕搖兩到三次。

圖3

將整個檢測管放入發光儀中，蓋緊蓋子，進行測量。

儲藏

1）    拭子需保存在2－8℃的冰箱內，不要冷凍。

2）    注意避光保存，放于鋁膜袋中，密封保存。

安全性

如按照標準實驗程序操作，拭子各部組成不對人體健康有任何威脅。廢棄裝置丟棄無需經過特別處理。 如有需要，可提供原材料安全性資料（MSDS）。

Micro-Snap^TM腸桿菌科檢測拭子使用說明

產品編號：MS-EN-100/配套Hygiena熒光儀使用

該產品可配套下列產品使用：

產品編號：ES-ES-100增菌拭子（Hygiena的一體化棉簽采樣頭和球閥拭子頭設計，可用于涂抹取樣，同時也可以用做巴斯德吸管，方便現場精確移液）

產品編號：EB-EE-100增菌肉湯2ml

產品編號：MS-CC-100大腸菌群檢測拭子

產品編號：MS-EC-100大腸桿菌檢測拭子

包裝規格：每盒100支

用途

Micro-Snap檢測拭子采用了一種快速生物發光方法，可在1-8小時內完成對表面樣本、食品樣本和過濾液體樣本中腸桿菌科的檢測，檢測結果無需確認。

檢測步驟

檢測分兩步驟進行，需要采用兩種一體化拭子。拭子1為一體化增菌拭子（ES-ES-100腸桿菌科、大腸菌群和大腸桿菌通用增菌拭子），拭子2為檢測拭子。

MS-CC用于大腸菌群檢測、MS-EC用于大腸桿菌檢測

1、  樣本準備，可參閱增菌拭子說明書

2、  取0.1ml（2到3滴）的增菌樣本到檢測拭子

3、  折斷拭子頭上端閥門并擠入反應液

4、  輕輕搖晃拭子混勻液體

5、  在37℃±1℃條件下至少孵育10分鐘，20分鐘到60分鐘的更長孵育時間可以得到更高的靈敏度。 （ Hygiena 配有37℃拭子孵育器，可容納 11 支拭子同時孵育）

6、  放入Hygiena熒光儀里進行檢測

進一步檢測

如果用MS-EN拭子檢測到一個陽性結果，則需要確認樣本中不含大腸桿菌，這可以簡單地通過用Hygiena*的大腸桿菌檢測拭子重新檢測同樣的增菌液來進行進一步的大腸桿菌檢測。參考MS-EC-100檢測拭子操作說明。

結果說明

結果以相對光單位（RLU）顯示。在ENSURE熒光儀中陽性樣本的閾值設為10 RLUs，陰性樣本值為0-9RLU。根據要求，對于其它Hygiena儀器如SystemSure Plus和Hygiena Pi-102其閾值也可以通用。

這些用于定性分析的閾值和接種時間表僅提供一個zui初接種樣本中大概的目標菌含量，接種時間表1是基于檢測拭子10分鐘的孵育時間。

接種時間表1

定量檢測

定量分析需要在同一根增菌拭子的不同孵育時間將增菌液轉移到Micro-Snap檢測拭子，所以需要多根Micro-Snap檢測拭子。

還有一種算法是對在特定時間的RLU結果進行運算來判定zui初接種的目標菌含量，需要更多信息請訪問www.hygiena。。ｎｅｔ和參考文檔“用動力學進一步分析Hygien a Micro-Snap的應用"。

控制

根據良好實驗規范進行陽性和陰性控制

安全預防措施

當正確使用時，Micro-Snap檢測拭子的各個部分不會產生任何健康危害。用過的拭子應根據良好實驗規范和安全衛生規定正確的將其處理掉。

1、  拭子為一次性使用，不要重復使用

2、  不要用過期拭子

3、  應在無菌條件下取樣，避免交叉污染

4、  根據具體使用情況確定孵育溫度和時間

5、  當活化拭子時，確定拭子頭內液體已經釋放到拭子底部

沒有提供的所需原材料和試劑

樣本準備設備和稀釋液

產品樣本推薦稀釋液：緩沖蛋白胨水（BPW）、磷酸鹽緩沖液（Butterfield’s）等

儲存和有效期

在2-8℃下存儲在拭子包內

拭子有12個月的有效期，檢查標簽上的過期日期

注意事項和用戶責任

1、  Micro-Snap拭子目前尚未測試完所有的食品產品、食品加工過程、測試協議和腸桿菌科菌株。

2、  不要用本產品來診斷人體和動物樣本。

3、  因可能受到如樣本采集方法、檢測流程和操作等因素的影響，所以僅靠單一培養基有時并不能復蘇相同菌株。

4、  用戶應根據自身需要來判定檢測方法的合適與否。

5、  不能將Micro-Snap檢測結果作為產品質量的保障。

用戶須按照說明要求正確操作檢測流程。

II.Micro-Snap^TM腸桿菌科檢測拭子使用說明

產品編號：MS-EN-100/配套Hygiena熒光儀使用

該產品可配套下列產品使用：

產品編號：ES-ES-100增菌拭子（Hygiena的一體化棉簽采樣頭和球閥拭子頭設計，可用于涂抹取樣，同時也可以用做巴斯德吸管，方便現場精確移液）

產品編號：EB-EE-100增菌肉湯2ml

產品編號：MS-CC-100大腸菌群檢測拭子

產品編號：MS-EC-100大腸桿菌檢測拭子

包裝規格：每盒100支

用途

Micro-Snap檢測拭子采用了一種快速生物發光方法，可在1-8小時內完成對表面樣本、食品樣本和過濾液體樣本中腸桿菌科的檢測，檢測結果無需確認。

檢測步驟

檢測分兩步驟進行，需要采用兩種一體化拭子。拭子1為一體化增菌拭子（ES-ES-100腸桿菌科、大腸菌群和大腸桿菌通用增菌拭子），拭子2為檢測拭子。

MS-CC用于大腸菌群檢測、MS-EC用于大腸桿菌檢測

1、  樣本準備，可參閱增菌拭子說明書

2、  取0.1ml（2到3滴）的增菌樣本到檢測拭子

3、  折斷拭子頭上端閥門并擠入反應液

4、  輕輕搖晃拭子混勻液體

5、  在37℃±1℃條件下至少孵育10分鐘，20分鐘到60分鐘的更長孵育時間可以得到更高的靈敏度。 （ Hygiena 配有37℃拭子孵育器，可容納 11 支拭子同時孵育）

6、  放入Hygiena熒光儀里進行檢測

進一步檢測

如果用MS-EN拭子檢測到一個陽性結果，則需要確認樣本中不含大腸桿菌，這可以簡單地通過用Hygiena*的大腸桿菌檢測拭子重新檢測同樣的增菌液來進行進一步的大腸桿菌檢測。參考MS-EC-100檢測拭子操作說明。

結果說明

結果以相對光單位（RLU）顯示。在ENSURE熒光儀中陽性樣本的閾值設為10 RLUs，陰性樣本值為0-9RLU。根據要求，對于其它Hygiena儀器如SystemSure Plus和Hygiena Pi-102其閾值也可以通用。

這些用于定性分析的閾值和接種時間表僅提供一個zui初接種樣本中大概的目標菌含量，接種時間表1是基于檢測拭子10分鐘的孵育時間。

接種時間表1

定量檢測

定量分析需要在同一根增菌拭子的不同孵育時間將增菌液轉移到Micro-Snap檢測拭子，所以需要多根Micro-Snap檢測拭子。

還有一種算法是對在特定時間的RLU結果進行運算來判定zui初接種的目標菌含量，需要更多信息請訪問www.hygiena。。ｎｅｔ和參考文檔“用動力學進一步分析Hygien a Micro-Snap的應用"。

控制

根據良好實驗規范進行陽性和陰性控制

安全預防措施

當正確使用時，Micro-Snap檢測拭子的各個部分不會產生任何健康危害。用過的拭子應根據良好實驗規范和安全衛生規定正確的將其處理掉。

1、  拭子為一次性使用，不要重復使用

2、  不要用過期拭子

3、  應在無菌條件下取樣，避免交叉污染

4、  根據具體使用情況確定孵育溫度和時間

5、  當活化拭子時，確定拭子頭內液體已經釋放到拭子底部

沒有提供的所需原材料和試劑

樣本準備設備和稀釋液

產品樣本推薦稀釋液：緩沖蛋白胨水（BPW）、磷酸鹽緩沖液（Butterfield’s）等

儲存和有效期

在2-8℃下存儲在拭子包內

拭子有12個月的有效期，檢查標簽上的過期日期

注意事項和用戶責任

1、  Micro-Snap拭子目前尚未測試完所有的食品產品、食品加工過程、測試協議和腸桿菌科菌株。

2、  不要用本產品來診斷人體和動物樣本。

3、  因可能受到如樣本采集方法、檢測流程和操作等因素的影響，所以僅靠單一培養基有時并不能復蘇相同菌株。

4、  用戶應根據自身需要來判定檢測方法的合適與否。

5、  不能將Micro-Snap檢測結果作為產品質量的保障。

用戶須按照說明要求正確操作檢測流程。