德企直銷，歡迎采購(gòu)【德國(guó)公司直接采購(gòu)】
垂詢洽談：
 深圳市扎克貿(mào)易有限公司
：張明軍
手機(jī):

：

：

：
地址：中國(guó)深圳市深南中路2038號(hào)愛(ài)華大廈607

Seite 1 von 3
KUKA Roboter GmbH | Zugspitzstr. 140 | 86165 Augsburg | Germany
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Waren-/Leistungsempf?nger
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Anfrage-Nr. Datum
I130327016122
27.03.2013
Kundennummer
395122
Lieferantennummer
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Lieferbedingungen
DAP Braunschweig
einschl. Verpackung
Versandbedingung
Paketdienst Standard
Abladesle
Ihr Ansprechpartner
Hr. Gerald H?rr - R-PAR
efon +49 821 797-1908 +49 821 797-1792
GeraldHoerr@kuka-roboter.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für Ihre Anfrage und bieten unter Zugrundelegung unserer aktuell gültigen Liefer- und
Leistungsbedingungen wie folgt an:
Ansprechpartner:
Caroline Huang
:0049 - 531 - 232 23 90 （Fr. Dagmar Lipinski）
:0049 - 531 - 232 23 91
:caroline@silkroad24.de （Fr. Caroline Huang ）
********************************************
Bei zustande kommen einer Beslung Ihrerseits, bitten wir Sie um Angabe unserer oben genannten
Angebotsnummer.
********************************************
Bitte schicken Sie Ihre Beslung an folgende adresse: spareparts@kuka-Roboter.de oder
: 0821/797-1792
Liefertermin: Die Ware ist ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten.
Gewichtsangaben der Bauteile, k?nnen erst in der Versandabteilung, nach verpacken der Ware ermitt werden.
Pos. Material-Nr. Bezeichnung Einzelpreis in EUR Menge ME Gesamt in EUR
0010 0000115925 Drehstrom-Servomotor TYP-H/1FK7081 1.375,55 1,00 ST 1.375,55
Drehstrom-Servomotor H/1FK7081
KUKA Servomotor mit folgenden Technischen Daten:
- Motorwelle = Evolventenverzahnung
- Stillstandsdrehmoment [Nm] = 11
- Flanschh?he z [mm] = 130
- Drehzahl [1/min] = 4000
Liefertermin:
ca. 2 Werktage nach Besleingang
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg +49 821 797-4000 +49 821 4533-0 +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany +49 821 797-4040 +49 821 4533-1616 +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00
Seite 2 von 3
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Pos. Material-Nr. Bezeichnung Einzelpreis in EUR Menge ME Gesamt in EUR
0020 0000119766 Drehstrom-Servomotor TYP-I/1FK7101 2.204,00 1,00 ST 2.204,00
Drehstrom-Servomotor I/1FK7101
KUKA Servomotor mit folgenden Technischen Daten:
- Motorwelle = Evolventenverzahnung
- Stillstandsdrehmoment [Nm] = 22,8
- Flanschh?he z [mm] = 180
- Drehzahl [1/min] = 3000
Liefertermin: Die Ware ist ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten.
0030 0097004003 Versandkosten Spedition DE, 30-200kg 50,00 1,00 ST 50,00
Gesamtbetrag 3.629,55 EUR
Umsatzsteuer 19,00 % 3.629,55 EUR 689,61 EUR
Endbetrag 4.319,16 EUR
Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto
Gew?hrleistung:
12 Monate ab Datum des Lieferscheins.
Die Gew?hrleistung gilt für fehlerfreie Ausführung und Materialien bei normalem Verschlei? und nur unter der
Voraussetzung, dass die Anlage innerhalb der angegebenen Kapazit?t betrieben und gem?? unseren Anweisungen
gewartet wird. Die Gew?hrleistung deckt Arbeits- und Materialkosten, sowie Transport- und Wegekosten innerhalb
der EU. Befindet sich die Sache nicht am Sitz des Beslers, so tr?gt der Besler die Mehrkosten für die erh?hten
Transport- und Wegekosten. Die Gew?hrleistung ist ausgeschlossen, wenn der Besler seinen nach § 377 HGB
geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten nicht ordnungsgem?? nachkommt. M?ngel sind insoweit
innerhalb von 10 Tagen nach deren Kenntnis schriftlich zu rügen.
Mit freundlichen Grü?en
KUKA Roboter GmbH
i.V. Herbert Schülein i.A.Gerald H?rr
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg +49 821 797-4000 +49 821 4533-0 +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany +49 821 797-4040 +49 821 4533-1616 +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00
Seite 3 von 3
Silkroad 24 GmbH
Weststr. 6
38126 Braunschweig
Angebot
Angebots-Nr. Datum
3200130276 03.04.2013
Gültigkeitszeitraum
03.04.2013 - 30.07.2013
Haftung:
Die Haftung für indirekte Sch?den, （Mangel-） Folgesch?den oder Verluste wie z. B. Ausfall von Einnahmen, Nutzungsausfall, Produktionsausfall,
Kapitalkosten oder Kosten, die mit einer Betriebsunterbrechung verbunden sind, ist, ebenso wie ein Schadensersatzanspruch aus Lieferverzug,
ausgeschlossen. Im übrigen ist die Haftung, gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf die H?he des Auftragswertes.
Der vorstehende Haftungsausschluss bzw. die Begrenzung gilt nicht bei Sch?den, die auf Vorsatz oder grober Fahrl?ssigkeit - einschlie?lich
Vorsatz oder grober Fahrl?ssigkeit durch Vertreter oder Erfüllungsgehilfen der KUKA Roboter GmbH - beruhen sowie in den F?llen der Verletzung
des Lebens, des K?rpers oder der Gesundheit und bei übernahme einer Garantie und soweit das Produkthaftungsgesetz zur Anwendung kommt.
Schadensersatzansprüche für den Verlust gespeicherter Daten sind ausgeschlossen, wenn der Schaden bei ordnungsgem??er Datensicherung
nicht eingetreten w?re.
AGBs und Software-Lizenzbedingungen:
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst?ndigen Bezahlung Eigentum der Kuka Roboter GmbH. Hierfür gelten die Grunds?tze des verl?ngerten
Eigentumsvorbehalts.
Es gelten unsere Software-Lizenzbedingungen und unsere aktuellsten "Allgemeinen Gesch?ftsbedingungen", die Sie im Internet unter
http://agb.kuka-roboter.de finden.
USt-IdNr.DE 811912140 KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH KUKA Roboter GmbH UniCredit Bank - Hypovereinsbank Augsburg Sitz und Registergericht
USt-Nr.103/117/03000 Headquarters Global Sales Center Customer Support Konto 223 43 43 （BLZ 720 200 70） Augsburg HRB 14914
Zugspitzstra?e 140 Hery Park 3000 Zugspitzstra?e 140 S.W.I.F.T.-Code: HYVE DE MM 408 Gesch?ftsführung:
KUKA Roboter GmbH 86165 Augsburg 86368 Gersthofen 86165 Augsburg IBAN DE04 7202 0070 0002 2343 43 Manfred Gundel （CEO）
Postfach 43 13 64 Germany Germany Germany Commerzbank Augsburg Peter Mohnen
86073 Augsburg +49 821 797-4000 +49 821 4533-0 +49 821 797-4000 Konto 104 43 69 （BLZ 720 800 01）
Germany +49 821 797-4040 +49 821 4533-1616 +49 821 797-1792 S.W.I.F.T.-Code: DRES DE FF 720
IBAN DE20 7208 0001 0104 4369 00