歷經多年的穩扎穩打、不斷升級轉型，HEATEC《上海國際供熱技術展覽會》逐步成為供熱行業內中外名優企業公認的國際化、多元化的專業平臺，同時也為推動環保供熱行業的節能低氮、智能高效發展做出貢獻。2020作為十三五規劃的收官之年，HEATEC將繼續秉持著專業的態度，在2020年末為工商業界用戶帶來一場亞洲地區規模及影響力的供熱盛宴。
 

　　此外，HEATEC 2020將與雅式集團旗下的兩場專業展同期同地舉辦，屆時“供熱鍋爐”、“電力電工”、“數據中心”三足鼎立，相輔相成，必將帶動大批高質量的工商業終端買家用戶蒞臨現場交流采購。
 

　　After years of steady development and constant upgrading, HEATEC has gradually emerged as an international, diversified and professional exhibition platform highly recognized by the notable Sino-foreign enterprises within the heating sector. In the meantime, HEATEC is also in a position to contribute to the proliferation of green heating industry by promoting the concepts of Energy Conservation and Low NOxas well as Intelligence and High Efficiency. 2020 is the final year of China's 13th five-year plan, HEATEC will continue to serve the industry with its professionalism and present a large-scale and influential feast to the industrial and commercial users within the heating realm in Asia.
 

　　Above all, two professional trade fairs organized by Adsale Group pertaining to "Electric Power and Electrical Engineering" as well as "Data Center" technologies will be held in conjunction with HEATEC 2020. At that time, the 3 interrelated concurrent exhibitions will surely pull in abundant high-quality industrial and commercial endusers and buyers to the fairground.
 

　　2020年預計展會規模 PROJEC TEDEXHIBITION SCALE
 

　　展場面積 Exhibition Area: 32,000平方米sqm
 

　　展商數目 No. of Exhibitors: > 280
 

　　觀眾數目 No. of Visitors: > 14,000
 

　　2019展會精彩回顧 REVIEW OF HEATEC 2019
 

　　展場面積Exhibition Area28,000平方米 sqm
 

　　展商數目No. of Exhibitors
 

　　共計250家參展商，16個國家 / 地區，包括中國、奧地利、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、中國香港特別行政區、意大利、日本、韓國、荷蘭、瑞典、土耳其、英國及美國等。
 

　　250 exhibitors came from 16 countries / regions including China, Austria, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong SAR, Italy, Japan, Korea, Netherlands, Sweden, Turkey, UK and USA.
 

　　主要參展商Major Exhibitors

　　觀眾統計VISITORSTATISTICS
 

　　觀眾數目No.of Visitors：
 

　　為期三天的展覽會共接待了10,826人次，其中包括來自：阿爾及利亞、澳大利亞、孟加拉國、中國、埃及、法國、德國、中國香港特別行政區、印度、印度尼西亞、伊朗、以色列、意大利、日本、韓國、黎巴嫩、馬來西亞、蒙古國、荷蘭、朝鮮、巴基斯坦、俄羅斯、沙特阿拉伯、瑞典、敘利亞、中國臺灣省、泰國、土耳其、英國、烏克蘭及越南共31個國家及地區的中外觀眾。
 

　　The 3-day show had attracted10,826 visitors coming from 31countries / regions, including Algeria, Australia, Bangladesh, China, Egypt, France, Germany, Hong Kong SAR, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Korea, Lebanon, Malaysia, Mongolia, Netherlands, North Korea, Pakistan, Russia, Saudi Arabia, Sweden, Syria, Taiwan Province, Thailand, Turkey, UK, Ukraine and Vietnam.

 

　　觀眾按行業分類Visitors byBusiness Sectors

 

　　專業觀眾及買家覆蓋十大工商業領域ProfessionalVisitors & Buyers Covering 10 Major Industrial and Commercial Sectors
 

　　食品 Food
 

　　統一 Uni-President / 稻香村 Daoxiangcun / 味之素 Ajinomoto / 莫林食品 Molin Food / 味之佳 Weizhijia / 新黃海食品 New Huanghai Food / 味元食品 Weiyuan Food / 長匯食品 Changhui Food / 天奕香料 Tianyi Fragrange Flavour / 土耳其Kervan糖果廠 Kervan (Turkey)
 

　　飲料/酒類 Beverage / Brewery
 

　　農夫山泉 NongFu Spring / 伊利 Yili / 味全 Weichuan / 怡寶 Yi Bao / 蒙牛Meng Niu / 麓卡威酒莊 Luckawi Winery / 金楓酒業 Jinfeng Wine / 大陸釀造 Mainland Brewing / 巴克斯酒業 Bacchus Liquor / 以色列耶路撒冷罐裝啤酒廠 CANAAN BEER The Beer of Jerusalem
 

　　日化 / 醫藥 Daily Chemical / Pharmaceutical
 

　　飛利浦 Philips / 養生堂 YST / 獅王 Lion / 獅皇日用化工 Shihuang Daily Chemical / 國藥集團 Sinopharm / 寶龍藥業 Bao Long Pharm / 中醫大藥業 Shanghai TCMU Pharmacy / 萬合制藥 Wanhe Pharmaceutical / 華新生物 Huaxin Biotechnology / 上藥藥材 Shanghai Traditional Chinese Medicine
 

　　化工 / 紡織印染 Chemical / Textile / Printing & Dyeing
 

　　巴斯夫 BASF / 贏創特種化學 Evonik / 仕通化工 Shitong Chemical / 華友化工 Huayou Chemical / 物產化工Materials Industry Chemical Group / 長春化工 Changchun Chemical / 國紡企業 Lovetex Industrial / 寶利縫制設備廠Baoli Sewing Equipment Factory
 

　　汽車 / 汽配Automobile / Auto Parts
 

　　一汽豐田 Toyota / 三菱 Mitsubishi / 佳通輪胎 Giti / 阿雷蒙Araymond / 奧捷汽配 Aojie Auto Parts / 威克邁龍川汽車發動機零件Weikemai Longchuan Automobile Engine Parts / 寶鋼集團 Bao Steel / 中華造船廠 China Shipbuilding / 滬東中華造船集團Hudong Zhonghua Shipbuilding Group / 豫新汽車熱管理科技 Yuxin Automobile Heat Management Technology
 

　　酒店 / 賓館 Hotels
 

　　衡山集團 Hengshan Group / 香格里拉大酒店 Shangri-la Hotels and Resorts / 錦江國際酒店集團 Jin Jiang International / 綠地萬豪酒店 Marriott Hotel Riverside / 東湖集團 Donghu Group / 和平飯店 Peace Hotel / 上海迪士尼樂園酒店Shanghai Disneyland Hotel / 王寶和大酒店 Central Hotel / 金水灣大酒店 Golden River-view Hotel
 

　　學校 Schools
 

　　清華大學 Tsinghua University / 上海交通大學 Shanghai Jiao Tong University / 東華大學Donghua University / 上海理工大學 University of Shanghai for Science and Technology / 南通大學 Nantong University / 哈爾濱工業大學 Harbin Institute of Technology / 浙江大學 Zhejiang University / 上海市醫藥學校 Shanghai Medical School
 

　　工程公司 / 地產開發商 Engineering Company / Property Developer
 

　　中國燃氣 China Gas / 中國電力建設工程咨詢 CPCEC / 中國聯合裝備集團 CNBM / 中國石油天然氣第八建設 CNPC / 中國核工業第五建設 CNNC / 上海公路橋梁集團 SRBG / 可高工程建設 Kegao Engineering Construction / 創偉建筑工程 Chuangwei Construction Engineering / 天地成工程建設集團 Tiandicheng Engineering Construction Group / 鵬達設備安裝 Xian Pengda Equipment Installation / 中亞工程 Mid-Asia Engineering Technology / 恒大集團 Evergrande / 中南置地 Zoina / 振興集團 Zhenxing Group
 

　　設計院 / 研究院 Design Institutes / Research Institutes
 

　　中國電子科技集團公司第四十八研究所 CETC / 中國船舶重工集團第七一一、七〇四研究所 CSSC / 中國能源建設集團遼寧電力勘測設計院 CEEC / 同濟大學建筑設計研究院 TJAD / 上海航天技術研究院 SASC / 中燃哈工大技術研究院 CG-HIT  / 上海市機電設計研究院 SIMEE /  上?；ぱ芯吭?nbsp;SRICI / 清華大學煤燃燒工程研究中心 Tsinghua University Coal Combustion Engineering Research Center
 

　　市政單位 / 服務供應商 Municipal Units / Service Providers
 

　　上海市環保局 Shanghai Environmental Protection Bureau / 上海市經信委Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization / 浙江省經信委 Economy and Information Technology Department of Zhejiang / 浙江省德清縣投促局 Investment Promotion Bureau of Deqing County, Zhejiang Province / 上海市能效中心 Shanghai Energy Efficiency Center / 中國電信 CDMA / 中國農業銀行Agricultural Bank of China / 國家電投 SPIC / 哈爾濱電氣集團 Harbin Electric Corporation /上海電力股份 Shanghai Electric Power / 上海燃氣 Shanghai Gas
 

　　展品范圍 SCOPEOFEXHIBITS
 

　　各類鍋爐Various Kinds of Boilers
 

　　l 燃油燃氣工業鍋爐Oil-fired (Gas-fired) Industrial Boilers
 

　　| 蒸汽鍋爐steam boiler | 熱水鍋爐hot water boiler | 有機熱載體鍋爐organic heat transfer material boiler |
 

　　l 燃油燃氣商用鍋爐Oil-fired (Gas-fired) Commercial Boilers
 

　　| 冷凝式鍋爐condensing boiler | 燃氣供暖鍋爐gas-fired heating boiler | 熱水機組 hot water unit | 蒸汽發生器steam generator | 真空鍋爐vacuum boiler | 貫流鍋爐tabular boiler | 鑄鐵鍋爐、鑄鋁鍋爐cast iron boiler, cast aluminum boiler |
 

　　l 生物質鍋爐 Biomass Boilers
 

　　l 電鍋爐 Electric Boilers
 

　　| 電阻式電熱鍋爐 resistance type electric heating boiler | 電極式電熱鍋爐
 

　　electrode type electric heating boiler | 電磁感應加熱鍋爐 electromagnetic
 

　　induction heating boiler |
 

　　l 余熱鍋爐技術和產品Waste Heat Recovery Boiler Technology and Products
 

　　l 垃圾、污泥焚燒處理技術及系統設備Solid Wastes, Incineration Technology and Systemic Equipment
 

　　l 廢氣利用設備Exhaust Gas Utilization Equipment
 

　　l 燃煤鍋爐Coal-fired Boilers
 

　　| 工業煤粉鍋爐industrial pulverized coal boiler | 循環流化床鍋爐等circulating fluidized bed boiler |
 

　　燃燒器、熱工設備與技術Burners andThermal Equipment& Technology
 

　　l 鍋爐燃燒器Boiler Burners
 

　　l 燃燒器配件Burner Spare Parts
 

　　| 油泵oil pumps | 燒嘴nozzles | 壓力開關 pressure switches |
 

　　l 工業燃燒器 Industrial Burners
 

　　l 工業加熱爐 Industrial Heating Furnaces
 

　　l 干燥及烘干設備 Drying Equipment
 

　　l 熱風爐Hot-blast Stove
 

　　l 工業熱風機 (加熱器) Industrial Hot Air Blowers(Heater)
 

　　l 油田加熱爐 Oilfield Heating Furnaces
 

　　l 蓄熱器、熱交換設備 Heat Accumulators, Heat-exchangers
 

　　l 電加熱元件 Electric Heating Element
 

　　l 電熱管Electric Heat Pipe
 

　　l 電磁感應加熱元件Electromagnetic Induction Heating Element
 

　　l 鍋爐爐排Stoker Grates
 

　　鍋爐替代產品及其它熱能設備 Boiler Replacement Products and Other Heating Equipment
 

　　l 工業和家用冷熱電聯供技術與產品Industrial and Home Use Combined Cooling Heating and Power (CCHP) Technology and Products
 

　　l 熱泵 Heat Pumps
 

　　| 工業余熱industrial waste heat | 空氣源air source | 水源water source | 地源ground source |
 

　　l 太陽能供熱設備Solar Energy Heating Equipment
 

　　鍋爐零部件及配套產品BoilerParts and Ancillary Products
 

　　l 泵 Pumps
 

　　l 閥門Valves
 

　　l 風機Fans
 

　　l 自動控制裝置Automation Controlling Equipment
 

　　l 儀器儀表 Instrumentation
 

　　| 溫度/壓力/流量計量、控制、調節temperature/pressure/flow measure, control and adjustment |
 

　　l 安全裝置Safety Devices
 

　　l 報警裝置Alarm Devices
 

　　l 散熱管Heat Pipes
 

　　l 翅片管Finned Tubes
 

　　l 墊片Gaskets
 

　　l 密封件Seals
 

　　l 清洗設備Cleaning Equipment
 

　　l 鍋爐、熱能系統控制軟件Boiler, Thermal System Control Software
 

　　l 系統能源統計分析咨詢診斷軟件System Energy Statistical Analysis Consultation Diagnosis Software
 

　　鍋爐制造裝備及原材料Boiler Manufacturing Equipment and Raw Materials
 

　　l 材料處理與下料設備Material Handling and Blanking Equipment
 

　　| 鋼材預處理設備steel pretreatment equipment(噴砂裝置sandblasting device)| 數控下料設備(火焰、等離子、激光、水力)CNC blanking equipment (flame, plasma, laser, hydraulic) | 機械下料設備(帶鋸、圓鋸、剪板機)mechanical blanking equipment (band saw, circular saw, shearing machine) | 倒角機chamfering machine | 刨邊機 edge planing machine |
 

　　l 金屬成型設備Metal Forming Equipment
 

　　| 卷板機coiling machine | 管端成型機pipe end molding machine | 數控彎管機CNC bending machine | 折彎機 bending machine | 折邊機edge folding machine | 爐膽成形設備furnace liner forming equipment | 脹接設備expansion and connection equipment |
 

　　l 焊接設備 Welding Equipment
 

　　| 各類焊機welding machines | 縱環鋒焊接裝置longitudinal ring front welding device | 膜式壁、蛇形管、翅片管等專用焊接裝置special-purpose welding device for membrane wall, serpentine tube and finned tube | 焊接變位機welding positioner | 電動滾輪架electric roller |
 

　　l 加工設備Processing Equipment
 

　　| 車削turning | 刨削planing | 鉆孔drilling | 銑削milling | 鏜削 boring |
 

　　l 無損檢測技術與設備NDT Technology and Equipment
 

　　l 檢驗試驗儀器儀表及設備 Inspection & Examination Instrumentation and Equipment
 

　　| 材料理化檢驗設備 materials physicochemical property inspection and testing equipment  | 熱工環保性能檢驗檢測儀器儀表 thermal environmental performance inspection & examination instruments |
 

　　l 原輔材料Raw and Auxiliary Materials
 

　　| 板材 steel plate | 型鋼section steel | 管材pipes | 各類焊材 all kinds of welding materials |
 

　　節能減排技術和產品Energy-saving & Emission Reduction Technology and Products
 

　　l 節能器、省煤器Energy Saver, Coal Economizer
 

　　l 鍋爐水處理技術和設備 Boiler Water Treatment Technology and Equipment
 

　　l 冷凝水回收技術與系統設備Condensing Water Recovery System Technology and Equipment
 

　　l 煙氣凈化設備Flue Gas Purification Equipment：
 

　　| 除塵器dust remover | 脫硫脫硝技術和設備desulphurization and denitrification technology and equipment |

 

　　生物質能產品與技術Biomass Energy Products and Technology
 

　　l 生物質固體顆粒燃料制備設備 Solid Biomass Pellet Fuel Preparation Equipment
 

　　l 生物燃氣制備系統和設備Bio-Gas Fuel Preparation Systems and Equipment
 

　　l 生物質鍋爐燃燒設備 Burning Equipment for Biomass Boilers
 

　　l 生物質干燥及烘干設備Biomass Drying Equipment

 

　　主辦單位將攜手眾多行業協會，圍繞“環保供熱”、“節能低氮改造”、“熱泵采暖技術”等話題，在HEATEC 2020同期舉辦一系列專業論壇及技術研討會。屆時業內專家、終端用戶、名優企業等相關單位將蒞臨現場交流分享。
 

　　The show organizers and supporters will work jointly in organizing a series of professional forums and technical seminars pertaining to “EnvironmentalHeating”, “Energy-savingLowNitrogenTransformation” and “HeatPumpHeatingTechnology”, etc. Experts, end users and leading enterprises will be gathering together for discussing and exchanging.
 

　　主辦單位Organizers:
 

　　中國電器工業協會工業鍋爐分會 Industrial Boiler Branch of China Electrical Equipment Industrial Association (CIBB)
 

　　上海工業鍋爐研究所有限公司 Shanghai Industrial Boiler Research Institute Co., Ltd. (SIBRI)
 

　　承辦單位 Co-organizers:
 

　　雅式展覽服務有限公司 Adsale Exhibition Services Ltd.
 

　　雅展展覽服務(上海)有限公司 Adsale Exhibition Services (Shanghai) Ltd.
 

　　支持單位   Supporters
 

　　上海市節能協會
 

　　Shanghai Energy Conservation Association
 

　　上海塑料行業協會
 

　　The Plastic Trade Association of Shanghai
 

　　上海市釀酒專業協會
 

　　Shanghai Drinks Association上海市食品協會
 

　　Shanghai Food Association
 

　　上海醫藥行業協會
 

　　Shanghai Pharmaceutical Profession Association
 

　　上海市節能工程技術協會
 

　　Shanghai Energy saving Engineering and Technology Association
 

　　上海市循環經濟協會集中供熱熱電聯產專業委員會
 

　　Shanghai Association of Circular Economy - Central Heating Cogeneration Professional Committee
 

　　上海儀器儀表行業協會
 

　　Shanghai Instrument Industry Association
 

　　上海市化工行業協會
 

　　Shanghai Chemical Industry Association
 

　　上海市新材料協會
 

　　Shanghai Society for Advanced Materials
 

　　上海電子商會(上海電子制造行業協會)
 

　　Shanghai Electronic Chamber of Commerce (Shanghai Electronics Manufacturers Association)
 

　　上海電線電纜行業協會
 

　　Cable-Wire Industries Association of Shanghai (CAS)
 

　　湖北省醫藥行業協會
 

　　Pharmaceutical Profession Association of Hubei Province
 

　　江西省食品添加劑和配料協會
 

　　Jiangxi Food Additives & Ingredients Association
 

　　浙江省洗滌行業協會
 

　　Zhejiang Laundry Association
 

　　常州市節能和新技術協會
 

　　Changzhou Energy Saving & New Technical Association
 

　　蘇州市食品行業協會
 

　　Suzhou Food Industries Association杭州市食品工業協會
 

　　Hangzhou Food Industry Association