1、除臭設備出貨

西原常州工廠為西原環保的設備生產制造基地，主要生產污水處理設備蓋板、塔體等玻璃鋼制品。近期西原常州工廠出貨一批玻璃鋼制品產品至香港元朗污水處理廠提標改造擴建項目現場。

西原制拱形有機玻璃鋼蓋板厚度≥5mm，耐酸、堿性氣體腐蝕，能在腐蝕性較強、高水汽環境條件下使用，并具有阻火、阻燃、抗紫外線照射、耐候性強等性能。蓋板外表層顏色可由業主根據周邊環境自主選定。

西原制玻璃鋼蓋板

西原制除臭塔體

2、除臭項目背景

香港元朗污水處理廠于1984年啟用，其設計處理量為每日70000立方米，為元朗市中心、元朗工業邨及錦田地區提供服務。為配合人口增長及發展需要，以及保障公眾健康和保護環境，需要將元朗污水處理廠的處理量增加至100,000立方米(第一階段工程)及150,000立方米(第二階段工程)，并把污水處理水平提升至三級凈水標準。

元朗污水處理廠俯瞰現狀

此次元朗污水廠提標改造擴建項目于2020年開始施工，并預計分別于2026年完成第一階段工程及最快2030年完成第二階段工程。

在香港居民通常使用含高濃度天然硫酸鹽的海水沖廁，污水中的高濃度硫酸鹽會助長污水中硫化氫的產生，含硫化氫的惡臭氣體不僅會影響廠區工作人員的身心健康，臭氣擾民還會導致投訴事件。鄰近污水廠的空氣敏感區主要為鄰近村屋，包括趣怡小區、麗安花園和吳屋村等。

元朗污水處理設施構想圖

3、項目介紹

西原為本次提標改造擴建項目提供臭氣治理服務，提出了“生物滴濾+活性炭吸附”的綜合治理措施，除臭總風量為145,600m3/h。

西原環保將生物滴濾的除臭效果高效發揮，正常工況下臭氣經過生物滴濾處理即可達到排放要求，活性炭僅在生物塔檢修或異常工況時才投入運行。且生物滴濾塔全自動運行，運行費用較低。

生物滴濾采用了西原第三代生物除臭技術，從填料、噴淋系統、智能運行等方面進行了研究和改進，相比于第二代生物除臭塔，除臭效率提升了20~60%。