• 應經常觀察水箱內、外部主件及配件使用情況，箱體如有碰傷、劃痕會出現水銹，應采用柔軟的布料擦拭后上蠟即可；

Should always observe the water tank, the main parts and accessories used in the box body, such as scratches, nicks will appear rust, should use soft cloth to wipe after waxing;

• 水箱底部支架需定期檢修，發現銹蝕需重新進行防銹處理，嚴重的需及時更換；

The bottom of the water tank bracket need regular maintenance, found corroded necessary anti-rust treatment, serious change;

• 不銹鋼水箱一般每年需要清洗、保養兩次，以保持水箱內的清潔，保護水箱；水箱清洗保養前關閉進水閥，打開排污孔堵頭(或閥門)，使水箱中的余水排盡；用干凈拖把或抹布對水箱周邊和底部進行清洗，底部積垢嚴重的，可用軟毛巾加清潔劑擦洗；較長時間使用水箱必須清洗污濁，打開進水閥門，放入適量清水沖洗箱壁及底部，使污垢從排污口排凈，必要時可反復進行多次，直到滿意為止，旋緊排污堵頭，打開進水閥門，讓水箱重新裝滿水，清洗工作結束水箱即可直接使用（管道在水箱清洗后相應進行排放清理）。

Stainless steel water tank the general annual need cleaning, maintenance of two times, in order to keep the tank clean, protect the water tank; tank cleaning and maintenance before closing the water inlet valve, open the drain hole plug (or valve), so that the residual water in the water tank is discharged; clean the water tank and the bottom of the surrounding with a clean mop or cloth, at the bottom of the serious fouling use a soft towel, add detergent scrub; use for a long time the tank must be clean dirty, open the inlet valve, add appropriate amount of water washing tank wall and bottom, so that the dirt from the sewage outfall drain, when necessary, can be repeated several times, until satisfied, tighten the drain plug, open the inlet valve, let the water refill with water the cleaning tank, the end can be used directly (pipe in the water tank cleaning after the corresponding discharge cleaning).

• 不銹鋼水箱箱體和暴露于大氣中的其他物體一樣，也會臟，所以，不銹鋼水箱尤其不得使用于工廠煙囪下方，*空調排氣板附近或廢舊鋼廠，石礦廠附近；在定期清洗或做其他施工時，不得使用硬物（如鋼絲球，金屬榔頭等）撞擊其表面，以防傷及“鈍化膜”，加速其腐蝕程度；

Stainless steel water tank cavity and exposure to other objects in the atmosphere, will be dirty, so, stainless steel water tank especially do not use in the factory chimneys below, near the central air-conditioning exhaust plate or waste steel, quarry near; in regular cleaning or other construction, shall not use the hard objects (such as steel wire, metal hammer etc. the impact of the surface), to prevent injuries "passivation", accelerate the corrosion degree;

• 由于不銹鋼熱敏感性較強，在450-850度溫度區域內停留時間過長，因熱影響區域耐腐蝕性嚴重下降，故非專業人員不得進行施工或修補；

Because the stainless steel thermal sensitivity of strong, long residence time in 450-850 temperature region, serious decline because of the heat affected zone corrosion resistance, so the non - professional personnel shall not for the construction or repair;

• 如在使用過程中出現問題要預先通知廠家技術維修人員，維修焊接人員，要求是專門從事氬弧焊接工作的專業人員，維修時要把水放掉方可操作。

Such as in the use of process problems should notice manufacturers technical repair personnel, repair welding personnel, is specialized in argon arc welding for working professionals, Repair to turn the water off before the operation.