力士樂Rexroth緊湊型軸向柱塞泵的特點：流量與輸入速度和排量成比例。通過調整斜盤，可對其進行無極調節。所需輔助泵和所有必要的控制閥均采用集成方式。一個公共輔助泵用于升壓和 EP 控制壓力；緊湊設計（長度極短）；合理的功率/重量比；低噪音等級；長久的使用壽命；高效率。

   在進行工程設計之前，請先查看我們的樣本 RC 90220（礦物油）和 RC 90221（環保油液），以獲取有關油液和應用條件的詳細信息。可變排量泵 A4CSG 適合使用礦物油運行。使用環保油液時，必須注意技術數據可能存在的限制。必要時請與我們（請在訂貨時以明文形式注明要使用的油液）。

   為了選擇合適的油液，需要了解與環境溫度相關的閉路中的工作溫度。選擇液壓油時，在工作溫度范圍內，其粘度應處于*范圍（ν*；請參見選擇圖中的陰影部分）。建議在所有情況下都選擇較高的粘度等級。示例：環境溫度為 X °C 時，油路中的工作溫度為 60 °C。在*粘度范圍 ν*（陰影區域）內，此溫度對應于粘度等級 VG 46 或 VG 68，應選擇 VG 68。
    重要信息：漏油溫度受壓力和速度的影響，通常高于油路溫度。但系統中任何部分的溫度均不可高于 90 ℃。如果由于的工作參數或過高的環境溫度而無法滿足上述條件，請向我們咨詢。

為了能夠可靠持續地運行，在下列工作條件下必須沖洗軸承：由于滑潤性能受限以及工作溫度范圍較小而使用特殊油液（非礦物油）；在臨界溫度條件和礦物油粘度條件下運行；使用垂直位置（軸朝上）安裝泵，以確保前軸承和軸密封圈的潤滑。
通過油口 "U" 進行沖洗，油口 "U" 位于泵的前法蘭區域中。沖洗油流經前軸承，然后在殼體泄油口處與漏油一起排出系統。

    力士樂Rexroth緊湊型軸向柱塞泵A4CSG的安裝和調試說明：調試和運行期間，必須向泵殼體注油。必須在低速，無負載狀態下進行調試，直至系統*脫氣  如果長時間靜止不動，殼體會通過維修管路漏油。重新啟動時，必須向泵殼體重新注入油。  吸油口 S 處的入口壓力不能低于 0.8 bar（）  

安裝位置：可選。  為達到低噪音等級，所有液壓管路（吸油，壓力和排泄管路）均應通過柔性配件與油箱相連應避免在泵排泄管路中使用單向閥。如果需要，請與我們。

1. 垂直安裝
 在進行垂直安裝且軸朝上時（圖1和2），必須沖洗軸承以潤滑前軸承和軸密封圈。
1.1 安裝在容器之下 - 淹沒充液法
 安裝前先向泵殼體注油（泵在水平位置）。將油口 T 與容器相連，R/L 處于封閉狀態。在安裝條件下，軸朝上時可以注油：通過油口 R 注油，油口 T 放油，然后封閉油口 R。

1.2 安裝在容器之上 - 油箱頂部安裝
 安裝前先向泵殼體注油（泵在水平位置）。將油口 T 與容器相連，R/L 處于封閉狀態。在安裝條件下，軸朝上時可以注油：通過 R/L 注油，T 放油，然后封閉 R（L）。 
重要信息：油口 S 處的吸油（入口）壓力絕不可低于 0.8 bar（）如果低噪聲等級非常重要，請避免安裝在容器之上。

2. 水平安裝
 必須使用油口 T，K1，K2，K3 和 R/L 中的zui高者為泵注油/放油，然后將其作為殼體泄油口來進行管道連接。啟動前先向泵殼體注油。
2.1 安裝在容器之下 - 淹沒充液法
 殼體泄油口和進油口 S 應依據圖 3 或 4 進行管道連接。

2.2 安裝在容器之上 - 油箱頂部安裝
 殼體泄油口和進油口 S 應依據圖 5 進行管道連接。

    A4CSG的安全說明：泵 A4CSG 設計用于在閉路中運行。系統設計，安裝和調試需要由經過培訓的技術人員和經銷商來執行。所有液壓油口只能用于緊固液壓維修管路。緊固扭矩：關于所使用配件的zui大允許緊固扭矩，請遵照制造商提供的信息。 對于符合 DIN 13 的緊固螺釘，建議在各種情況下均根據 VDI 2230（2003 年發布）檢查允許的緊固扭矩。在泵運行期間或運行不久之后，殼體尤其是線圈可能特別熱，避免燙傷！