德企直銷，歡迎采購(gòu)【德國(guó)公司直接采購(gòu)】
垂詢洽談：
深圳市扎克貿(mào)易有限公司
：張明軍
手機(jī):
：
：
：
地址：中國(guó)深圳市深南中路2038號(hào)愛華大廈607
???39,0????????????????SPEH?225?M4?????????????????????????????????????????????????????????14.000,00?? 48,0 SPEH 250 M4 16.200,00
???58,0??????????????????SPEH?250?MX4????????????????????????????????????????????????????????????19.100,00?? 75,0 S11H 280 S4 2) 22.300,00
???95,0????????????????S11H?280?M4?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????28.600,00?? 115,0 S11H 315 S4 2) 32.600,00
???140,0??????????????S11H?315?M4?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????38.900,00?? 165,0 S11H 315 MX4 1) 2) 44.700,00
???200,0??????????????S11H?315?MY4?1)?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????51.700,00?? 250,0 S11H 315 LX4 1) 2) 62.000,00
???315,0??????????????S11H?315?LY4?1)2)??????????????????????????????????????????????????????????????????????70.400,00??
3,3 SPEH 132 M8 4.430,00
???4,3????????????????????SPEH?132?MX8??????????????????????????????????????????????????????????????5.150,00?? 5,3 SPEH 160 M8 5.960,00
???7,2??????????????????SPEH?160?L8????????????????????????????????????????????????????????????7.690,00??
???10,0????????????????SPEH?180?L8????????????????????????????????????????????????????????????8.060,00??
???14,5????????????????SPEH?200?L8??????????????????????????????????????????????????????????10.800,00?? 20,0 SPEH 225 M8 13.400,00
???25,0??????????????????SPEH?225?MX8????????????????????????????????????????????????????????????15.800,00?? 30,0 SPEH 250 M8 17.900,00
???37,0????????????????S11H?250?MX8?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????22.700,00?? 50,0 S11H 280 S8 2) 26.100,00
63,0 S11H 280 M8 2) 31.500,00
80,0 S11H 315 S8 2) 34.400,00
100,0 S11H 315 M8 2) 44.500,00
115,0 S11H 315 MX8 1) 2) 51.700,00
140,0 S11H 315 MY8 1) 2) 59.500,00
170,0 S11H 315 LX8 1) 2) 67.600,00
10,0 SPEH 225 M12 16.100,00
???13,0??????????????????SPEH?225?MX12??????????????????????????????????????????????????????????18.100,00??
170 SPEH 250 M12 19.10000
230 S11H 250 MX12 2) 22.60000
270 S11H 280 S12 2) 23.50000
330 S11H 280 M12 2) 30.50000
400 S11H 315 S12 2) 37.20000
460 S11H 315 M12 2) 43.50000
530 S11H 315 MX12 1) 2) 48.30000
600 S11H 315 MY12 1) 2) 58.60000
650 S11H 315 LX12 1) 2) 68.80000
1) Ab Baugr??e 315 MX ist Schutzart IP 55 und
Nachschmiereinrichtung Grundausführung.
2) Ab Baugr??e 250 MX 6, 8, 10 und 280 S 4-polig ist verst?rkte Lagerung Standard.
1000 min-1
2p = 6
600 min-1
2p = 10
???kW??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
4,5 SPEH 132 M6 4.050,00
???5,5????????????????????SPEH?132?MX6??????????????????????????????????????????????????????????????4.660,00?? 7,0 SPEH 160 M6 5.820,00
???10,0????????????????SPEH?160?L6????????????????????????????????????????????????????????????7.640,00??
???14,5????????????????SPEH?180?L6????????????????????????????????????????????????????????????8.590,00??
???20,0????????????????SPEH?200?L6??????????????????????????????????????????????????????????11.800,00?? 25,0 SPEH 225 M6 12.600,00
???30,0??????????????????SPEH?225?MX6????????????????????????????????????????????????????????????14.900,00?? 37,0 SPEH 250 M6 18.200,00
???45,0????????????????S11H?250?MX6?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????21.300,00?? 60,0 S11H 280 S6 2) 25.200,00
???75,0????????????????S11H?280?M6?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????29.300,00?? 100,0 S11H 315 S6 2) 36.900,00
???120,0??????????????S11H?315?M6?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????41.800,00?? 140,0 S11H 315 MX6 1) 2) 50.200,00
???170,0??????????????S11H?315?MY6?1)?2)????????????????????????????????????????????????????????????????????56.600,00??
???210,0??????????????S11H?315?LX6?1)?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????65.500,00??
12,0 SPEH 225 M10 14.000,00
???18,0??????????????????SPEH?225?MX10??????????????????????????????????????????????????????????16.600,00?? 23,0 SPEH 250 M10 19.700,00
???28,0????????????????S11H?250?MX10?2)??????????????????????????????????????????????????????????????????????24.000,00?? 37,0 S11H 280 S10 2) 26.300,00
???48,0????????????????S11H?280?M10?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????31.100,00?? 60,0 S11H 315 S10 2) 37.100,00
???75,0????????????????S11H?315?M10?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????44.300,00?? 90,0 S11H 315 MX10 1) 2) 51.600,00
???100,0??????????????S11H?315?MY10?1)?2)?????????????????????????????????????????????????????????????????57.200,00??
???115,0??????????????S11H?315?LX10?1)?2)??????????????????????????????????????????????????????????????????67.600,00??
1) From size 315 MX standard version is IP 55 and
relubrication device.
2) From size 250 MX 6, 8, 10 and 280 S 4 pole heavy bearing arrangement is standard.
Mehrpreise Schleifringl?ufermotoren,
Reihen SPER/S11R, SPEH/S11H
Extra charges motors with slip-ring rotor,
Series SPER/S11R, SPEH/S11H
Preise in € Prices in €
Baugr??e IEC/DIN 132 160 180 200 225 250 280 315 315 IEC/DIN Size
Modifikation S, M MX, MY ,L, LX, LY Modification
"Elektrisch
abweichende Spannung 1)" ab from "Electrical
differing voltage 1)"
und/oder Frequenz (Sonderwicklung) +) 13,200 16,300 22,200 29,600 43,200 54,500 68,900 93,300 1.26000 and/or frequency (special winding) +)
"Wicklungsschutz (thermisch)
Kaltleiter 1 Satz (3 Stück)" 10,600 10,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 "Winding protection (thermal)
1 set (3 PTC sensors)"
Kaltleiter 2 Satz (6 Stück) 20,600 20,600 44,300 44,300 44,300 44,300 44,300 44,300 44,300 2 sets (6 PTC sensors)
1 PT 100 (Wicklungsschutz), 2-Leiterschaltung 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 31,000 1 PT 100 (winding protection) 2-wires connection
3 PT 100 (Wicklungsschutz), 2-Leiterschaltung 92,900 92,900 92,900 92,900 92,900 92,900 92,900 92,900 92,900 3 PT 100 (winding protection) 2-wires connection
Temperatursensor KTY 84-130 (1 Stück) 9,080 9,080 9,080 9,080 52,700 52,700 52,700 52,700 52,700 Temperature sensor KTY 84-113 (1 pc.)
Mikrothermschalter 1 Satz (3 Stück) 10,600 10,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 26,600 Microtherm switch 1 set (3 pieces)
"Mechanisch 2)
FF Flansch DIN EN 50347" FF265 A300 FF300 A350 FF300 A350 FF350 A400 FF400 A450 FF500 A550 FF500 A550 FF600 A660 FF600 A660 "Mechanical 2)
FF Flange DIN EN 50347"
Bauform IM B5 11,700 15,100 23,800 K K K K K K Type of construction IM B5
Bauform IM V1, IM V3 4) 6) 11,700 15,100 23,800 29,000 37,600 44,900 65,800 93,300 1.62000 Type of construction IM V1, IM V3 4) 6)
Bauform IM B35, IM V15, IM V36 14,700 20,800 32,100 42,300 62,200 84,200 109,000 1.45000 2.07000 Type of construction IM B35, IM V15, IM V36
Lüfterhaube mit Schutzdach 9,330 12,600 17,000 25,200 33,600 42,400 50,600 67,300 1.01000 Canopy for fan cover
Klemmenkasten rechts, links K K K K K K K K K Terminal box (right, left)
zweites Wellenende nach Katalog 3) 20,800 27,700 33,300 39,300 47,300 54,700 57,900 71,800 89,400 Second shaft end acc. to catalogue 3)
1 kegl. Wellenende (1:10 ) 31,400 38,900 46,500 53,300 66,000 76,800 81,100 1.00000 1.22000 One conical shaft end (1:10)
zwei kegl. Wellenenden (1:10) 52,600 66,700 79,700 92,600 1.13000 1.31000 1.38000 1.72000 2.12000 Two conical shaft ends (1:10)
erh?hte Querkr?fte D-Seite 5) 9,080 10,400 13,800 15,100 15,100 18,200 N N N Increased lateral forces D-end 5)
Nachschmiereinrichtung A A A A A A A A N Relubrication device
Radialwellendichtring auf D-Seite 19,000 21,600 35,700 10,000 14,500 18,400 25,200 29,900 34,200 Radial sealing ring on D-end
Schutzart IP 55 11,100 15,000 18,200 21,900 28,000 37,000 37,000 48,500 N IP 55 degree of protectin
"Sonstiges
Sonderfarbt?ne +)" A A A A A A A A A "Others
Special colours +)"
Stillstandsheizung 110 V oder 230 V, 50 Hz 40,500 45,600 50,600 56,400 64,400 78,000 79,800 81,000 90,500 Anticondensation heating 110 V or 230 V, 50 c/s
zweites Leistungsschild, lose 4,940 4,940 4,940 4,940 4,940 4,940 4,940 4,940 4,940 Second rating plate, loose
Handlingkosten für Beislung 46,500 46,500 46,500 46,500 46,500 46,500 46,500 46,500 46,500 Handling costs for provision
1) Bemessungsspannung ohne Mehrpreis siehe Seite 5
2) Bei den Achsh?hen 200 – 315 S/M ist bei Bauformen mit Wand- oder Deckenmontage eine Rückfrage erforderlich.
3) einschlie?lich verkleinertes Wellenende und abweichende Durchmesser
4) V3 ab Achsh?he 200 nicht m?glich
5) ab Baugr??e 250 MX6, 8, 10, 280 S4 Standard
6) zuzüglich Q-Lager für IM V1, V3 (ab 315 MY erforderlich)
+) andere Lieferzeiten beachten
A = auf Anfrage
K = nicht lieferbar
1) design voltage without extra charge, see page 5
2) For shaft heights 200 – 315 S/M for types of construction with wall or ceiling mounting request is necessary.
3) smaller shaft end and differing diameters included
4) V3 frame size from 200 – 315 not possible
5) from size 250 MX6, 8, 10, 280 S4 standard
6) Q-bearings added for IM V1, V3 (from size 315 MY requested)
+) attention to changed delivery times
A = on request
K = not available
Asynchrongeneratoren, Grundausführung, Aktivteile, wirkungsgradoptimierte Ausführung
auf Basis Premium Efficiency IE3-Motoren
Asynchronous generators, basic version, active componens, design with optimized efficiency based on Premium Efficiency IE3-motors
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Thermische Klasse 155
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, thermal class 155
PW PS Typ Preis PW PS Typ Preis
PW PS Type Price PW PS Type Price
1500 min-1
2p = 4
750 min-1
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
???4,0??????????????????????????????G41R?112?M4???????????????????????????????????????????????1.720,00?? 5,5 G41R 132 S4 1.850,00
???7,5??????????????????????????????G41R?132?M4???????????????????????????????????????????????2.000,00?? 11,0 G41R 160 M4 2.630,00
???15,0????????????????????????????G41R?160?L4????????????????????????????????????????????????4.000,00?? 18,5 G41R 180 M4 4.290,00
???22,0????????????????????????????G41R?180?L4????????????????????????????????????????????????5.000,00??
???30,0????????????????????????????G41R?200?L4????????????????????????????????????????????????7.320,00?? 37,0 G41R 225 S4 8.520,00
???45,0????????????????????????????G41R?225?M4???????????????????????????????????????????????9.670,00??
???55,0????????????????????????????G41R?250?M4?????????????????????????????????????????????11.700,00?? 75,0 G41R 280 S4 13.700,00
???90,0????????????????????????????G41R?280?M4?????????????????????????????????????????????16.000,00?? 110,0 G41R 315 S4 18.800,00
132,0 G41R 315 M4 22.700,00
???160,0??????????????????????????G41R?315?MX4???????????????????????????????????????????26.900,00??
???200,0??????????????????????????G41R?315?MY4???????????????????????????????????????????33.000,00?? 250,0 G41R 315 L4 40.100,00
???315,0??????????????????????????G41R?315?LX4????????????????????????????????????????????50.800,00?? 355,0 G41R 355 M4 59.200,00
400,0 G41R 355 MX4 65.800,00
500,0 G42R 355 L4 83.100,00
???3,0??????????????????????????????G41R?132?M8???????????????????????????????????????????????2.180,00??
1000 min-1
2p = 6
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
3,0 G41R 132 S6 1.460,00
4,0 G41R 132 M6 1.790,00
???5,5??????????????????????????????G41R?132?MX6?????????????????????????????????????????????2.220,00?? 7,5 9,5 G41R 160 M6 2.810,00
???11,0????????????????????????????G41R?160?L6????????????????????????????????????????????????4.480,00??
???15,0????????????????????????????G41R?180?L6????????????????????????????????????????????????5.570,00?? 18,5 G41R 200 L6 6.220,00
???22,0????????????????????????????G41R?200?LX6??????????????????????????????????????????????7.960,00??
???30,0????????????????????????????G41R?225?M6???????????????????????????????????????????????9.920,00??
???37,0????????????????????????????G41R?250?M6?????????????????????????????????????????????12.200,00?? 45,0 G41R 280 S6 12.800,00
???55,0????????????????????????????G41R?280?M6?????????????????????????????????????????????15.400,00?? 75,0 G41R 315 S6 23.800,00
90,0 G41R 315 M6 27.800,00
???110,0??????????????????????????G41R?315?MX6???????????????????????????????????????????31.800,00??
???132,0??????????????????????????G41R?315?L6??????????????????????????????????????????????47.400,00?? 160,0 G41R 355 M6 61.800,00
???200,0??????????????????????????G42R?355?MX6???????????????????????????????????????????77.400,00?? 250,0 G42R 355 L6 89.200,00
315,0 G42R 355 LX6 100.400,00
2p = 8 40 G41R 160 M8 2.59000
55 G41R 160 MX8 3.17000
75 G41R 160 L8 3.93000
110 G41R 180 L8 5.41000
150 G41R 200 L8 7.04000
185 G41R 225 S8 8.53000
220 G41R 225 M8 9.77000
300 G41R 250 M8 13.10000
370 G41R 280 S8 13.40000
450 G41R 280 M8 16.20000
550 G41R 315 S8 25.20000
750 G41R 315 M8 28.40000
900 G41R 315 MX8 33.50000
1,100 G41R 315 L8 38.60000
Asynchrongeneratoren, Grundausführung, Aktivteile, wirkungsgradoptimierte Ausführung auf
Basis High Efficiency IE2-Motoren
Asynchronous generators, basic version, active componens, design with optimized efficiency based on High Efficiency IE2-motors
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Thermische Klasse 155
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, thermal class 155
PW PS Typ Preis PW PS Typ Preis
PW PS Type Price PW PS Type Price
1500 min-1
2p = 4
750 min-1
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
???4,0?????????????5,1???????????GE1R?112?M4???????????????????????????????????????????????1.320,00?? 5,5 6,9 GE1R 132 S4 1.480,00
???7,5?????????????9,4???????????GE1R?132?M4???????????????????????????????????????????????1.820,00?? 11,0 13,4 GE1R 160 M4 2.400,00
???15,0???????????18,0?????????GE2R?160?L4????????????????????????????????????????????????3.120,00?? 18,5 22,2 GE1R 180 M4 3.760,00
???22,0???????????26,0?????????GE1R?180?L4????????????????????????????????????????????????4.370,00??
???30,0???????????35,2?????????GE1R?200?L4????????????????????????????????????????????????5.760,00?? 37,0 43,7 GE1R 225 S4 7.010,00
???45,0???????????53,3?????????GE1R?225?M4???????????????????????????????????????????????8.460,00??
???55,0???????????65,8?????????GE1R?250?M4?????????????????????????????????????????????10.200,00?? 75,0 90,1 GE1R 280 S4 13.100,00
???90,0???????????113,6???????GE1R?280?M4?????????????????????????????????????????????15.300,00?? 110,0 136,0 GE1R 315 S4 18.700,00
132,0 157,0 GE1R 315 M4 22.700,00
???160,0?????????190,0???????GE1R?315?MX4???????????????????????????????????????????26.900,00??
???200,0?????????233,0???????GE1R?315?MY4???????????????????????????????????????????33.000,00?? 250,0 284,0 GE1R 315 L4 40.000,00
???315,0?????????354,0???????GE1R?315?LX4????????????????????????????????????????????50.700,00?? 315,0 389,0 GE2R 355 MY4 56.900,00
355,0 403,0 GE2R 355 M4 59.100,00
400,0 465,0 GE2R 355 MX4 65.700,00
450,0 529,0 GE2R 355 LY4 81.500,00
500,0 595,0 GE2R 355 L4 83.100,00
1000 min-1
2p = 6
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
3,0 4,2 GE1R 132 S6 1.340,00
4,0 5,3 GE1R 132 M6 1.630,00
???5,5?????????????7,3???????????GE1R?132?MX6?????????????????????????????????????????????2.030,00?? 7,5 10,0 GE1R 160 M6 2.570,00
???11,0???????????14,0?????????GE1R?160?L6????????????????????????????????????????????????3.360,00??
???15,0???????????17,0?????????GE1R?180?L6????????????????????????????????????????????????4.490,00?? 18,5 21,5 GE1R 200 L6 5.460,00
???22,0???????????24,9?????????GE1R?200?LX6??????????????????????????????????????????????6.370,00??
???30,0???????????35,3?????????GE1R?225?M6???????????????????????????????????????????????8.670,00??
???37,0???????????44,2?????????GE1R?250?M6?????????????????????????????????????????????10.600,00?? 45,0 51,3 GE1R 280 S6 12.200,00
???55,0???????????65,0?????????GE1R?280?M6?????????????????????????????????????????????14.700,00?? 75,0 90,0 GE1R 315 S6 20.100,00
90,0 105,0 GE1R 315 M6 23.700,00
???110,0?????????128,0???????GE1R?315?MX6???????????????????????????????????????????27.700,00??
???132,0?????????152,0???????GE1R?315?MY6???????????????????????????????????????????32.400,00?? 160,0 184,0 GE1R 315 L6 38.400,00
???200,0?????????238,0???????GE1R?315?LX6????????????????????????????????????????????47.400,00?? 250,0 305,0 GE2R 355 M6 61.700,00
???315,0?????????380,0???????GE2R?355?MX6???????????????????????????????????????????77.400,00?? 355,0 427,0 GE2R 355 LY6 89.100,00
2p = 8 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
22 37 GE1R 132 S8 1.67000
30 49 GE1R 132 M8 2.00000
40 66 GE1R 160 M8 2.37000
55 87 GE1R 160 MX8 2.90000
75 111 GE1R 160 L8 3.44000
110 156 GE1R 180 L8 4.73000
150 211 GE1R 200 L8 6.17000
185 260 GE1R 225 S8 7.47000
220 291 GE1R 225 M8 8.53000
300 381 GE1R 250 M8 11.40000
370 475 GE1R 280 S8 12.80000
450 560 GE1R 280 M8 15.50000
550 710 GE1R 315 S8 18.50000
750 940 GE1R 315 M8 25.10000
900 1,200 GE1R 315 MX8 28.40000
1,100 1,380 GE1R 315 MY8 33.40000
1,320 1,690 GE1R 315 L8 38.60000
1,600 2,050 GE1R 315 LX8 46.40000
2,000 2,560 GE2R 355 M8 60.90000
2,500 3,010 GE2R 355 MX8 77.20000
2,800 3,730 GE2R 355 LY8 89.30000
Asynchrongeneratoren, Grundausführung
Asynchronous generators, basic version
Bauform IM B3, Schutzart IP 55, Thermische Klasse 155
Type of construction IM B3, degree of protection IP 55, thermal class 155
PW PS Typ Preis PW PS Typ Preis
PW PS Type Price PW PS Type Price
1500 min-1
2p = 4
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
5,5 6,6 G21R 132 S4 G20R 112 M4 1.330,00
???7,5?????????????9,4???????????G21R?132?M4????????????G20R?132?S4??????????????1.620,00?? 11,0 13,6 G21R 160 M4 G20R 132 M4 2.140,00
???15,0???????????18,0?????????G21R?160?L4?????????????G20R?160?S4??????????????2.770,00?? 18,5 22,7 G21R 180 M4 G20R 160 M4 3.330,00
???22,0???????????26,9?????????G21R?180?L4?????????????G20R?180?S4??????????????3.870,00??
???30,0???????????36,3?????????G21R?200?L4?????????????G20R?180?M4?????????????5.090,00?? 37,0 39,9 G21R 225 S4 G20R 200 M4 6.210,00
???45,0???????????53,8?????????G21R?225?M4????????????G20R?200?L4??????????????7.470,00??
???55,0???????????65,5?????????G21R?250?M4????????????G20R?225?M4?????????????9.030,00?? 75,0 89,5 G21R 280 S4 G20R 250 S4 12.000,00
???90,0???????????106,0???????G21R?280?M4????????????G20R?250?M4???????????14.100,00?? 110,0 134,0 G21R 315 S4 G20R 280 S4 17.200,00
132,0 155,0 G21R 315 M4 G20R 280 M4 20.800,00
???160,0?????????188,0???????G21R?315?MX4??????????G20R?315?S4???????????25.700,00??
???200,0?????????233,0???????G21R?315?MY4??????????G20R?315?M4???????????31.500,00?? 250,0 287,0 G21R 315 L4 G20R 315 L4 39.300,00
???315,0?????????366,0???????G21R?315?LX4??????????G20R?315?LX4??????????50.000,00?? 315,0 389,0 G22R 355 MY4 - 55.800,00
355,0 413,0 G22R 355 M4 - 58.500,00
???400,0?????????465,0???????G22R?355?MX4???????????-??????????????????????????????65.600,00??
???420,0?????????505,0???????G22R?355?LY4?????????????-??????????????????????????????80.500,00??
1000 min-1
2p = 6
???kW????????????kVA??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€??
3,0 4,5 G21R 132 S6 G20R 112 M6 1.220,00
4,0 5,9 G21R 132 M6 G20R 112 MX6 1.460,00
???5,5?????????????7,9???????????G21R?132?MX6?????????G20R?132?S6??????????????1.810,00?? 7,5 9,9 G21R 160 M6 G20R 132 M6 2.280,00
???11,0???????????13,5?????????G21R?160?L6????????????G20R?160?S6??????????????2.980,00??
???15,0???????????18,3?????????G21R?180?L6????????????G20R?160?M6??????????????3.980,00?? 18,5 21,4 G21R 200 L6 G20R 180 S6 4.840,00
???22,0???????????27,1?????????G21R?200?LX6??????????G20R?180?M6?????????????5.640,00??
???30,0???????????34,9?????????G21R?225?M6???????????G20R?200?M6??????????????7.670,00??
???37,0???????????43,4?????????G21R?250?M6???????????G20R?225?M6??????????????9.350,00?? 45,0 55,0 G21R 280 S6 G20R 250 S6 11.200,00
???60,0???????????69,1?????????G21R?280?M6???????????G20R?250?M6????????????13.500,00?? 75,0 87,0 G21R 315 S6 G20R 280 S6 18.400,00
90,0 107,0 G21R 315 M6 G20R 280 M6 21.800,00
???110,0?????????126,0???????G21R?315?MX6?????????G20R?315?S6????????????26.700,00??
???132,0?????????157,0???????G21R?315?MY6?????????G20R?315?M6???????????31.100,00?? 160,0 188,0 G21R 315 L6 G20R 315 L6 38.100,00
???200,0?????????235,0???????G21R?315?LX6??????????G20R?315?LX6???????????47.200,00?? 200,0 235,0 G22R 355 MY6 - 58.200,00
250,0 305,0 G22R 355 M6 - 61.500,00
???315,0?????????375,0???????G22R?355?MX6??????????-???????????????????????????????77.200,00?? 355,0 418,0 G22R 355 LY6 - 87.300,00
750 min-1
2p = 8 22 43 G21R 132 S8 G20R 112 M8 1.48000
30 55 G21R 132 M8 G20R 112 MX8 1.77000
40 67 G21R 160 M8 G20R 132 S8 2.11000
55 89 G21R 160 MX8 G20R 132 M8 2.57000
75 124 G21R 160 L8 G20R 160 S8 3.05000
110 176 G21R 180 L8 G20R 160 M8 4.18000
150 223 G21R 200 L8 G20R 180 S8 5.47000
185 263 - G20R 180 M8 6.60000
185 263 G21R 225 S8 - 6.60000
220 309 G21R 225 M8 G20R 200 M8 7.55000
300 398 G21R 250 M8 G20R 225 M8 10.10000
370 500 G21R 280 S8 G20R 250 S8 11.70000
450 600 G21R 280 M8 G20R 250 M8 14.20000
550 750 G21R 315 S8 G20R 280 S8 17.00000
750 970 G21R 315 M8 G20R 280 M8 23.00000
900 1,200 G21R 315 MX8 G20R 315 S8 27.10000
1,100 1,430 G21R 315 MY8 G20R 315 M8 32.00000
1,320 1,650 G21R 315 L8 G20R 315 L8 38.30000
1,600 2,000 G21R 315 LX8 G20R 315 LX8 46.10000
1,600 2,130 G22R 355 MY8 - 57.40000
2,000 2,560 G22R 355 M8 - 60.90000
2,500 2,980 G22R 355 MX8 - 77.20000
2,800 3,940 G22R 355 LY8 - 89.30000
Nettopreisliste
Dokumentationen
Net price list
Documents
Verfügbar im
elektronischen Katalog Bestandteil der Lieferung separate Anforderung available in the electronic catalogue part of the delivery separate requirement
Baugr??e 63 – 132 160 – 225 250 – 355 355 > 400kW size
Datenblatt und Ma?blatt O O 5,630 5,630 5,630 5,630 Data sheet
elektr. Datenblatt und Ma?blatt - - 3,750 3,750 3,750 3,750 Electronical data sheet
Ausfüllen Kundendatenblatt pro Typ - - 6,070 6,070 6,070 6,070 Fill-in of customer-owned data sheet per typ
Klemmenplan O O 1,950 1,950 1,950 1,950 Connection diagram
Sicherheitshinweise O O 1,180 1,180 1,180 1,180 Safety Regulations
BuW* A4 in EU Sprachen, je Exemplar O O 1,950 1,950 1,950 1,950 BuW* in A4 format (in offical EU languages, per piece)
DXF/3D**-Zeichnung (Auftragsbezogen) - - 43,900 70,000 87,800 87,800 DXF/3D drawing (relate to order)
Konformit?tsbescheinigung O O 1,950 1,950 1,950 1,950 Declaration of conformity
EG-Baumusterprüfbescheinigung+Beiblatt - - 6,270 6,270 6,270 6,270 EC-type-examination certificate+fupplement
Ersatzschaltbilddaten (O) - 7,150 7,150 7,150 7,150 Equivalent electric circuit data
Standard-Betriebskennlinie (O) - 8,270 8,270 8,270 8,270 Standard operational characteristics
Farbgebung (allgemeine Beschreibung) - - 1,180 1,180 1,180 1,180 Paint system (general description)
Werksbescheinigung Farbaufbau (Auftragsbezogen) - - 2,500 2,500 2,500 2,500 Factory certificate paint design (relate to order)
Ger?uschprotokoll (Ursprungsmotor) - - 8,270 8,270 8,270 8,270 Noise measurement record (basic motor)
Leistungsschildkopien - - 5,000 5,000 5,000 5,000 Name plate copy
Werksbescheinigung 2.1 1) - B 3,750 4,980 4,980 4,980 Factory certificate 2.1 1)
Werkszeugnis 2.2 2) - 2,500 6,070 6,070 6,070 6,070 Factory certificate 2.2 2)
Abnahmeprüfzeugnis 3.1. 3) - - 32,000 50,000 60,000 70,000 Factory certificate 3.1 3)
Abnahmeprüfzeugnis 3.2 4) - - 1500 2.50000 3.00000 13.00000 Factory certificate 3.2 4)
1) Bescheinigung, in der der Hersler best?tigt, dass die gelieferten
Erzeugnisse den Anforderungen der Beslung entsprechen, ohne Angabe von Prüfergebnissen.
2) Bescheinigung, in welcher der Hesler best?tigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Anforderungen der Beslung entsprechen,
mit Angabe von Ergebnissen nichtspezifischer Prüfungen.
3) Bescheinigung, herausgegeben vom Hersler, in der er best?tigt, dass die gelieferten Erzeugnisse die in der Beslung festgelegten Anforderungen erfüllen, mit Angabe der Prüfergebnisse.
4) Bescheinigung, in der sowohl von einem von der Fertigungsabteilung unabh?ngigen Abnahmebeauftragten des Herslers als auch von dem Abnahmebeauftragten des Beslers oder dem in den amtlichen Vorschriften genannten Abnahmebeauftragten best?tigt wird, das die gelieferten Erzeugniss die in der Beslung festgelegten Anforderungen erfüllen,
mit Angabe der Prüfergebnisse.
* Betriebs- und Wartungsanleitung
** Baugr?sse 56-132T auf Anfrage
O = ohne Mehrpreis
A = auf Anfrage
B = Anforderungen im Rahmen der Motorbeslung ohne Mehrpreis
1) Certificate of the manufacturer that the delivered goods comply with
the order; no test results are indicated.
2) Certificate of the manufacturer that the delivered goods comply with the order; indication of results of nonspecific inspection.
3) Certificate of the manufacturer that the delivered goods comply with the order; indication of test results carried out as defined by product specification
4) Certificate of the manufacturer`s authorized representative, independent of manufacturing department and purchaser`s authorized representative or inspector designated by official that the delivered goods comply with the order; indication of the test results carried out as definied by product specification and indication
of 3rd Party witness to purchaser`s specified scope of testing.
* Additional Installation, Operating and Maintenance Instruction
** size 56-132T on request
O = without extra charges
A = on request
B = When ordering motors request is without any additional charge
Drehstrommotoren mit K?figl?ufer
Ersatzteilliste
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
List of spare parts
Allgemeines General
Lieferverpflichtung für Ersatzmotoren und Ersatzteile
Bis 5 Jahre nach Auslaufen einer Reihe sind Ersatzteile lieferbar. Nach mehr als 5 Jahren gibt VEM technische Auskunft über den kompletten Motor bzw. Bauteile und liefert im Bedarfsfall Ersatzteile (wenn noch vorhanden) oder Fertigungsunterlagen für Ersatzteile.
Besldaten
Bei Beslung bzw. Anfrage sind folgende Angaben unbedingt erforderlich:
Motor-Typ Motor-Nummer Bauform
Sonderangaben (siehe Leistungsschild)
Bei einem Beslwert unter 50,00 EUR erfolgt generell Lieferung
?ab Werk“ gem?? Incoterms 2010.
Liegt der Wert einer Beslung von Ersatz- oder Umbauteilen unter dem Grenzwert für das Sortiment Wernigerode von 15,00 EUR und das Sortiment Thurm von 10,00 EUR, wird als Handlingpauschale die Differenz zwischen dem Beslwert und dem Grenzwert erhoben.
Lieferbedingungen
Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der VEM motors GmbH.
Lieferzeiten
Die Lieferzeiten sind mit dem Lieferwerk abzustimmen.
Stornierungen
Bei Stornierungen oder ?nderungen werden die Kosten nach Aufwand verrechnet.
Responsibility for the delivery of spare motors and spare parts
Spare parts available up to 5 years after phase-out of a series. After more than 5 years, VEM gives technical information about the whole motor, and components respectively and supplies, if requested, spare parts (if still available) or technical documents for manufacturing of spare parts.
Order data
For inquiry and order, the following information is in every case necessary:
motor type motor number
type of construction and mounting special informations see nameplate
For order value less than 50.00 EUR the mode of delivery will be in principle “ex work” acc. to Incoterms 2010.
If the value of an order for spares or fitting parts are under a limit price of 15.00 EUR in case of factory Wernigerode or 10.00 EUR in case of factory Thurm, we calculate for dealing the difference between order value and limit value.
Terms of delivery
The general delivery terms for products and services of VEM motors GmbH are valid.
Delivery times
The delivery time has to be confirmed by the deliverer.
Extra charges for cancellation
At cancellation our charge and expenses are charged separay.
Drehstrom-Asynchronmotor/Grundausführung (IE.-) K1.R/K2.R/KP.R/W..R/KU.R/KV.R
(Beispiel, gelieferte Ausführung kann in Details abweichen)
Three-phase asynchronous motor/basic version (IE.-) K1.R/K2.R/KP.R/W..R/KU.R/KV.R
(Example, delivered version may differ in details)
Ersatzteilliste
Drehstrommotoren mit K?figl?ufer
List of spare parts
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
Baureihe / -gr??e K21. / K11. / KPER / IE1- / IE2- Series / Size K21. / K11. / KPER / IE1- / IE2-
Pos. Benennung Designation pos.
1 Lagerung D-Seite Bearing arrangement DE 1
1.01 Lagerschild D-S 2) End shield DE 2) 1.01
1.02 Lagerdeckel D-S au?en Bearing cover DE outside 1.02
1.03 Lagerdeckel D-S innen 1) Bearing cover DE inside 1) 1.03
1.04 lerfeder/Wellfeder D-S, nicht bei Rollenlager Disk springs/wave washer DE, not for roller bearings 1.04
1.05 W?lzlager D-S Antifriction bearing DE 1.05
1.06 V-Ring D-S V-ring DE 1.06
1.07 Flanschlagerschild 2) Flange end shield 2) 1.07
1.071 B5 B5 1.071
1.072 B14 G B14 big 1.072
1.073 B14 K B14 small 1.073
2 Lagerung N-Seite Bearing arrangement NDE 2
2.01 Lagerschild N-S 2) End shield NDE 2) 2.01
2.02 Lagerdeckel N-S au?en Bearing cover NDE outside 2.02
2.03 Lagerdeckel N-S innen 1) Bearing cover NDE inside 1) 2.03
2.04 W?lzlager N-S Antifriction bearing NDE 2.04
2.05 V-Ring N-S V-ring NDE 2.05
3 sonstige Bauteile other elements 3
3.01 1 Paar Motorfü?e 1 pair of motor feet 3.01
3.02 Lüfter 3) Fan 3) 3.02
3.03 Lüfterhaube (Kunststoff) Fan cover (plastic) 3.03
3.04 Lüfterhaube (Stahlblech) Fan cover (sheet steel) 3.04
3.05 Lüfterhaube mit Schutzdach Fan cover with canopy 3.05
3.06 Ringschraube Lifting eye bolt 3.06
4 Klemmenkasten Terminal box 4
4.01 Klemmenkastendeckel (GG) 5) Terminal box cover (grey cast iron) 5) 4.01
4.01 Klemmenkastendeckel (Alu) 5) Terminal box cover (aluminium) 5) 4.01
4.01 Klemmenkastendeckel (Stahlblech) 5) Terminal box cover (steel sheet) 5) 4.01
4.02 Klemmenkastendeckel f. Kl. K.m. Vergussstutzen Terminal box cover for terminal box with sealing connection pipe 4.02
4.03 Dichtung für Kl. K. Deckel Terminal box cover gasket 4.03
4.04 Dichtung Kl. K. Deckel f. Kl. K. m. Vergussstutzen Terminal box with seal connection 4.04
4.05 Klemmenkastenunterteil (GG) 4) Terminal box base (grey cast iron) 4) 4.05
4.05 Klemmenkastenunterteil (Alu) 4) Terminal box base (aluminium) 4) 4.05
4.06 Klemmenkastenunterteil mit Vergussstutzen Terminal box base with sealing connection pipe 4.06
4.07 Dichtung Kl. K. Unterteil Terminal box base gasket 4.07
4.08 Klemmensockel Terminal plate 4.08
4.08 Ex-Klemmensockel 6) Ex-terminal plate 6) 4.08
4.09 Kabeleinführung Cable gland 4.09
4.10 Verschlussschraube Plug for screwed glands 4.10
4.11 Kabeleinführung für Kaltleiter (1 Satz) Cable gland for thermal winding protection 4.11
4.12 Klemmensockel für Kaltleiter (1 Satz) Terminal socket for thermal winding protection 4.12
4.13 Schelle (für Vergussstutzen) Clamp (for seal connection) 4.13
4.14 Verschlussstück f. Kl. K. m. Vergussstutzen Locking part for terminal box with sealing connection 4.14
4.15 Zwischenplatte f. Kl. K. m. Vergussstutzen Intermediate plate for terminal box with sealing connection 4.15
5 L?ufer Rotor 5
5.1 L?ufer, komplett Rotor complete 5.1
6 Teile für Nachschmiereinrichtung Elements for regreasing device 6
6.01 Schleuderscheibe D-Seite Centrifugal disc DE 6.01
6.02 Schleuderscheibe N-Seite Centrifugal disc NDE 6.02
6.03 Labyrinthbuchse D+N-Seite Labyrinth bushing DE+NDE 6.03
6.04 Leitscheibe D-Seite Guide disc DE 6.04
6.05 Leitscheibe N-Seite Guide disc NDE 6.05
1) Lagerdeckel für Festlager einschlie?lich Schrauben bis AH 112
2) Lagerschild mit Filzdichtung bis AH 112
3) 2-polige Ausführung ist gesondert zu beslen
4) für eine oder zwei Kabeleinführungen
5) ab Achsh?he 132 einschlie?lich Dichtung
6) nur an Ex-zertifizierte Werkst?tten
1) bearing cover for fixed bearing incl. screws up to size 112
2) end shield with felt ring up to size 112
3) 2-pole version must be ordered separay
4) for one or two cable glands
5) from frame size 132 incl. gasket
6) only for workshops with Ex-certificate
VEM-Lieferprogramm VEM Product Range
Niederspannungsmaschinen
Drehstrom-Asynchronmotoren mit Kurzschlussl?ufer bis 710 kW Drehstrom-Asynchronmotoren mit Schleifringl?ufer bis 315 kW Energiesparmotoren 0,75 bis 375 kW in den Wirkungsklassen IE1, IE2, IE3 gem?? IEC 600034-30/IEC 60034-2-1
Rollgangsmotoren bis 160 kW Explosionsgeschützte Motoren bis 630 kW Kranmotoren und Schiffsmotoren
Spezialmotoren mit Bremse, Fremdlüfter, Encoder Kompaktantriebe bis 22 kW
Einbaumotoren
Drehstrom-Asynchrongeneratoren
Hochspannungsmaschinen
Hochspannungs-Asynchronmotoren bis 28 MW Hochspannungs-Synchronmotoren bis 35 MW Hochspannungs-Synchrongeneratoren bis 45 MVA Traktionsmaschinen
Windkraftgeneratoren bis 7 MW
Gie?ereiprodukte
Kundenguss
Formstücke, Armaturen, Hydranten Architekturguss
Weitere Informationen zum Lieferprogramm und zu unserer Produkt-
palette finden Sie im Internet unter www.vem-group.com.
Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, fordern Sie
unseren elektronischen Katalog auf DVD ab.
Technische ?nderungen
Wir sind bestrebt, unsere Erzeugnisse laufend zu verbessern. Ausführungen, technische Daten und Abbildungen k?nnen sich im Sinne des technischen Fortschritts ?ndern. Sie sind stets erst nach schriftlicher Best?tigung durch das Lieferwerk verbindlich.
Haftung, Genehmigungspflicht
Alle Angaben ohne Gew?hr. Für Druckfehler wird keine Haftung über- nommen. Vervielf?ltigung, Nachdruck, Speicherung oder Publikation nur mit ausdrücklicher Genehmigung der VEM motors GmbH.
Low-voltage Machines
Three-phase asynchronous motors with squirrel-cage rotor up to 710 kW Three-phase asynchronous motors with Slip-ring rotor up to 315 kW Energy saving motors 0,75 to 375 kW in efficiency classes IE1, IE2, IE3 according to IEC 60034-30/ IEC 60034-2-1
Three-phase asynchronous motors with slip-ring rotor up to 315 kW Roller table motors up to 160 kW
Explosion-protected motors up to 630 kW Crane motors and marine motors
Special motors with brake, forced ventilator, encoder Compact drives up to 22 kW
Built-in motors
Three-phase asynchronous generators
High-voltage Machines
High-voltage asynchronous motors up to 28 MW High-voltage synchronous motors up to 35 MW High-voltage synchronous generators to 45 MVA Traction machines
Wind power generators up to 7 MW
Foundry products Custom-made castings Fittings, Valves, Hydrants Architectural casting
Further information about our delivery programme and our product
range you can find in the internet under www.vem-group.com.
If you don’t have internet, you can ask
for our electronic catalogue on DVD.
Technical modification
We strive to improve our products whenever and wherever possible. Consequently, technical data and illustrations remain subject to change. Specifications may only be considered binding following written confirmation by the supplier
Liability, duty to obtain a permit
All information are without any engagement. For printing errors we don’t take over any liability. Copies, reprints, savins files or publication are only possible with specific acceptance of VEM motors GmbH.
VEM/08-003/D,E/0913 Gedruckt in Deutschland. ?nderungen vorbehalten. Printed in Germany. Subject to change.
? 2013 KOMMUNIKATION SCHNELL GmbH
