沈陽梅特勒電子地磅 托利多電子汽車衡賽多利斯汽車衡

技術規格

一. 概述:

梅特勒-托利多（常州）稱重設備系統有限公司的POWERCELL PDX防爆數字式電子汽車衡是采用當今世界的POWERCELL PDX數字式稱重傳感器和數字式稱重顯示儀IND780及T800而設計的全電子模塊化汽車衡。

數字式稱重傳感器POWERCELL PDX采用了嶄新的預診斷設計理念,將車輛衡的可靠性提高到了一個全新水準，讓你隨時了解衡器的工作狀態。稱重傳感器的內置微處理器可持續補償不斷變化的外部影響，例如溫度、非線性、滯后、電壓變動和蠕變等，從而為你提供zui精確的車輛衡產品。傳感器內部防雷擊設計，保證汽車衡室外可靠使用，并且通過美國機構－“雷電測試中心"的驗證；

秤臺結構采用U形截面的冷彎型鋼組焊，整體剛度、抗扭性能及臺面的局部剛度都有很大的改進；模塊化設計,可按用戶要求組合,適于大批量生產,運輸方便,安裝調試簡單,周期短;系統質量可靠和長期穩定性好。

專業配置的21世紀網絡型稱重顯示儀IND780 及T800，它具有界面圖形化、接口網絡化、存儲海量化、格式多樣化、維護簡單化等特點；

SCS/ZCS-P系列防爆數字式電子汽車衡特別適合石油化工等稱量化工原料應用的場合，是各類載重汽車理想的稱重計量設備。

SCS/ZCS-P系列防爆數字式電子汽車衡的防爆標志為:Ex nAIIT6Gc；DIP A22TA85℃。

二. 功能:

• 數字式稱重傳感器采用不銹鋼焊接外殼,防水、防塵、耐磨、防化學腐蝕，適用于各種惡劣的工作環境
• 數字信號輸出，傳輸距離遠，當傳感器個數不超過6個時，儀表信號電纜的長度達300m（傳感器個數和儀表信號電纜長度的關系見接線圖，BOM:）。
• 采用數字化自動補償技術,防*
• 更換數字式傳感器不用標定
• 車號/皮重功能： >1,0000個車號皮重存儲。
• 中/英文可切換大屏幕LCD顯示操作界面
• 數字濾波：TraxDSP™ 數字濾波和TraxEMT™ 智能維護技術
• 通訊速率快；高達374K，數據顯示及上傳快，通訊距離長適合在高頻次場合，提高用戶的使用效率。沈陽梅特勒電子地磅 托利多電子汽車衡賽多利斯汽車衡
• 嵌入式網絡數據庫。稱重數據存儲多達 256,000組數據，掉電保護。
• EWR技術：更換秤接口板免標定， 更換數字傳感器免標定。。
• 稱重數據瀏覽功能，隨時可以補打計量單
• 根據任意時間段打印和匯總稱重數據，分項累計功能
• 2個串行口：1個 RS-232, 1個 RS-232/422/485，波特率從300到 115,200bps. 其中一串行口接打印機。
• 可配接大屏幕顯示器供遠距離讀數
• 網絡接口：以太網接口，用于聯網和數據傳輸。
• 多種打印格式
• 整個數字式稱重系統防二次雷擊功能
• 無接線盒，更簡單的電氣網絡設計，減少現場接線工作量，系統可靠性高
• 氣密檢測功能，檢測傳感器內部是否有水氣侵入隨時監控外界人為的破壞
• 數字式系統的監測功能：可在設定周期內對系統進行全面監測，對潛在可能發生的故障采取預先防范措施。

三. 技術指標:

1.綜合指標

型號: ZCS/SCS-PS

制造商: 梅特勒-托利多（常州）測量技術有限公司

額定稱量: 30噸-200噸

zui大安全過載: 125%FS

允許通過的汽車軸載: 10-60噸

檢定分度值: 20千克

臺面尺寸: 可選

結構: 1-4節秤臺,全鋼結構, 秤臺剛性：1/1000; 安全系數>2.5

基礎形式: 無基坑、淺基坑

精度: OIML III級

電源: 100–240 VAC ，49-61Hz

秤臺防護等級: 室外工作，防護等級IP68

2. 傳感器技術指標:

2.1 簡介:

梅特勒-托利多公司產品? POWERCELL PDX數字稱重傳感器采用了全新的稱重概念,代表了世界傳感器的發展成果。在它的設計中考慮了產品的耐用性，并引入了嶄新的可靠性設計理念,將汽車衡的可靠性提高到了一個全新水準。稱重傳感器的內置微處理器可持續補償不斷變化的外部影響，例如溫度、非線性、滯后、電壓變動和蠕變等，從而為你提供zui精確的車輛衡產品。內置預診斷功能是稱重行業內*的。與傳統模擬稱重傳感器、液壓稱重傳感器、組合控制器和數字接線盒相比，POWERCELL PDX 數字稱重傳感器具有顯著的優勢。

POWERCELL PDX數字稱重傳感器采用激光焊接密封。其支承、外殼及彈性體均為不銹鋼材料制造。

控制數字信號的微處理器保護在一個密封的環境中,全部都選用寬溫度范圍的美標部件,抗射頻干擾。由于每個數字式稱重傳感器均含微處理器,豐富的自我診斷功能使維修和設置更為簡便快速。通過鍵盤進行角差調整比模擬傳感器更為簡便，容易實現免標定,具備的人機對話接口。傳感器內部PCB防雷擊設計，保證汽車衡、軌道衡室外可靠使用，并且通過美國機構－“雷電測試中心"的驗證；

2.2 性能優點:

• 搖柱式技術：明顯改善稱重性能，現場安裝和維護方便
• 數字智能化補償技術：補償外界環境因素對精度輸出的影響，如溫度、非線性、滯后、不穩定性、零點輸出變化、電壓變動和蠕變，性能超群，信號傳輸距離遠（300米）
• 防轉的連接件設計：確保傳感器連接器和電纜不被擰斷，減少維護成本
• 全不銹鋼焊接焊接密封：防護等級IP68, 防水、防潮、防腐蝕，適用于惡劣工業環境，確保長期可靠的使用壽命
• 外殼機械強度高，防止硬物的損傷影響正常工作，適合各類惡劣環境下使用
• 不銹鋼雙屏蔽通訊電纜：可以防止電纜被鼠咬壞，提高產品的抗干擾性能
• 加厚型橡膠防塵裙套設計：防止散料、金屬粉末侵入傳感器支承處而影響計量精度
• 傳感器易插拔式雙連接器設計：方便更換電纜，確保快速服務，取消接線盒，減少了電纜及接線工作量，汽車衡整體防護等級達到IP68
• 內置漏氣檢測，自動警示功能：對潛在稱重傳感器失效發出警告,能有效防止
• 自診斷功能：故障排除迅速，更換傳感器不需重新標定
• 網絡在線故障診斷功能：故障排除迅速; 遠程校正功能減少服務的費用
• 防雷性能超群：滿足各種惡劣的工業環境使用，通過80000A浪涌電流的測試(8倍于MTX數字式傳感器)
• 認證：OIML R60 C3、C4、C6 ；-- NIST HB44 10,000 III L-M ；
• 傳感器防爆認證：ATEX歐洲(認證號：KEMA 09 ATEX 0063)，IEC EX防爆認證(認證號： IECEx KEM 09.0028)；NEPSI 中國防爆認證(認證號： GYJ091306)

2.3 性能:

型號： SLC820和POWERCELL 0760

注冊商標： POWERCELL PDX^®

制造商: 梅特勒-托利多（常州）精密儀器有限公司

結構: 壓式柱型,DWP,不銹鋼材料外殼,焊接密封

額定容量: 22.5噸 30噸 45噸

綜合精度: OIML C3

蠕變(30分鐘): ￡±0.013%F.S

非線性: ￡±0.010%F.S

滯后: ￡±0.016%F.S

重復性： ￡±0.005%F.S

防雷擊能力（zui大測試指標）： 80000A

IP防護等級 IP68/IP69K

使用溫度范圍 -30°C~+55°C

zui大安全過載: 200%F.S

zui大極限過載: 300%F.S

3 IND780儀表 和T800儀表

梅特勒-托利多產品-IND780和T800儀表是一款具有靈活性的稱重儀表，能解決從簡單到復雜，從獨立小系統到集成稱重控制系統的各種應用滿足用戶的21世紀網絡型稱重顯示儀。IND780和T800儀表針對全新的數字式傳感器應用了一些全新技術，例如使用了氣密檢測，智能預診斷，網絡通訊識別等功能。所有這些為zui終用戶的系統維護帶來了莫大的方便。IND780和T800儀表使整個系統能達到更高的精度及超低的故障率。IND780和T800精確的診斷工具和PDX網絡系統能快速地判斷潛在的故障。采用了不同于傳統儀表的設計方法，在設計中間采用了大量的的IT技術，同時具有廣泛的通訊接口，包括：串口，以太網，USB，以及各種工業現場總線。是提供高可靠性和復雜稱重應用的理想選擇。

3.1 IND780和T800主要技術規格:

• 顯示器：5.7" LCD顯示器, 320 x 240點陣帶背光的TFT彩色顯示器; 顯示刷新率: 10 Hz
• 尺寸(h x w x d): 200 x 299 x 235 mm (臺式)；
• 具有統一的Mettler Toledo圖形菜單風格的設置界面
• 鍵盤：有觸感的輕觸隔膜按鍵，可以輸入字母和數字。主要功能鍵: 清零, 去皮, 清除, 打印, 秤臺切換；數字鍵: 0～9, 小數點；軟鍵: 3組共15個可自定義軟鍵（可輸入英文字符）；應用功能鍵: 4個可編程功能鍵
• 外殼：不銹鋼304L，符合EHEDG和NSF衛生標準；防護等級: IP69K，防水，防塵，可用高溫高壓水沖洗；
• 重量單位: 主單位: kg, lb, g, 噸, 公噸, 第二單位: lb, kg, g, ton, 公噸, oz, ozt, dwt, 自定義單位
• 工作電壓： 100 - 240 VAC，49 - 61 Hz，電流：0.4A
• 使用溫度為 -10°C～40°C，相對濕度為10％～95％，不冷凝。
• 存貯溫度為 -40°C～60°C，相對濕度為10％～95％，不冷凝。

3.2 IND780和T800主要功能

• 大屏幕高亮度點陣LCD顯示器，可顯示的信息量大。
• 同時支持模擬傳感器和數字傳感器（需要不同接口板）。可同時連接2個秤臺。
• EWR技術：更換秤接口板免標定， 更換數字傳感器免標定。
• 基本稱重功能：清零，去皮，清皮，毛重和凈重狀態自動零跟蹤。
• 數字濾波：TraxDSP™ 數字濾波和TraxEMT™ 智能維護技術
• 車號/皮重功能： >1,0000個車號皮重存儲。
• 用戶自定義字段： 用戶可以定義4個項目名稱，輸入字符，進行分項累計。
• 嵌入式網絡數據庫。稱重數據存儲多達 256,000組數據，掉電保護。
• 數據瀏覽： 稱重數據瀏覽功能，隨時可以補打計量單。
• 數據匯總： 根據任意時間段打印和匯總稱重數據，分項累計功能。
• 時間日期功能： 掉電保護。
• 外接鍵盤： 可連接標準PS/2鍵盤。儀表所有操作都可通過外接鍵盤進行。
• 2個串行口：1個 RS-232, 1個 RS-232/422/485，波特率從300到 115,200bps. 其中一串行口接打印機。
• 以太網接口: 10 / 100 Base-T， 標準RJ-45接口，用于聯網和數據傳輸。
• USB接口: USB主設備，支持外接鍵盤，儀表所有操作都可通過外接鍵盤進行。
• 多種打印格式： 4種固定的計量單格式，6種用戶可編程的打印格式。
• 支持多種打印機： PQ30 / PQ16/ PQ31, 支持標簽打印機，標簽打印格式可下載。
• 智能診斷功能：通過屏幕顯示POWERCELL PDX數字式傳感器的出廠序號和各傳感器的輸出（不需要斷開組成汽車衡系統的各傳感器）;具有手工編址和自動編址功能；
• 數字式系統的監測功能：可在設定周期內對系統進行全面監測，對潛在發生的故障采取預先防范措施。
• 優異的防功能：傳感器外殼被人為破壞可及時報警，減少客戶營運損失。
• 數據庫遠程訪問和儀表遠程維護工具：InSite，管理系統性能日志(performance log)；用于升級軟件，在線或離線配置儀表參數，配置目標值和皮重存儲表以及編輯打印模板；
• 儀表操作日志功能：: TraxEMT™嵌入式軟件使得維護工程師會實時記錄系統的狀態日志，提供操作跟蹤。
• 支持4個級別的使用用戶名/密碼的安全性設置：Administrator 管理員；Maintenance 維護，Supervisor 主管級，Operator 操作員
• 檢定周期設置和鉛封功能：防。
• 數字傳感器信號實時監測功能：防。
• 多種選購件

1. ALLEN-BRADLEY^® RIO可編程控制器接口板
2. PROFIBUS^® DP 總線接口
3. EtherNet/IP™接口
4. ControlNet™接口
5. 輸入輸出接口：

• 繼電器接口板; 4 進 / 4 出 (zui多2塊)，配套在儀表內部；
• 固態繼電器接口板; 4 進 / 4 出 (zui多2塊)，配套在儀表內部；
• 可配套外部遠程ARM100 IO模塊(zui多8個): 4 進 / 6 出；

1. RS232 / RS422/485串行接口板 (zui多2塊)
2. TaskExpert™ 軟件：使用此軟件工具包可開發特定用戶的專門應用。
3. InSite配置工具：可用于升級軟件，在線或離線配置儀表參數，配置目標值和皮重存儲表以及編輯打印模板和管理PDX 系統的性能日志;

4. VF230-AC電流防浪涌保護器

• 型號: VF230-AC
• 制造商: 梅特勒-托利多公司
• 電源: 220VAC/16A（負載電流）
• 保護電壓：≤1.0KV（L-N）；≤1.5KV（L-G，N-G）
• 保護電流：2.5kA

選購件

1 PQ30稱重打印機技術指標和功能(選購件)

• 型 號: PQ30-0000稱重打印機
• 制造商: 梅特勒－托利多（常州）測量技術有限公司
• 外形尺寸: 232mm×349mm×150mm
• 打印方式: 24針點擊式
• 打印速度: 83字/秒（正常）
• 333字/秒（超高速）符集: 中文GB18030-2000
• 字體: 中文宋體、黑體
• 紙張規格： 連續紙寬度：76.2～254mm
• 單頁紙寬度: 100～257mm 紙張厚度:0.05～0.44mm 復寫能力:1+4層
• 接收緩沖區: 64K
• 色帶壽命: 400萬字符
• 打印頭壽命: 4億次/針
• 接口: IEEE1284標準并行接口，USB2.0標準接口,RS232串行接口
• 工作溫度范圍: 5°C～35°C
• 濕 度: 30～85%RH
• 電源: 220V±10%,50Hz/60Hz±1Hz
• 數據格式： 通常、特殊命令和TOLEDO連續格式

2. ScaleWinNT 稱重管理 系 統 軟 件 技 術 指 標 和 功 能:（選購件）

隨著新技術的發展，對稱重管理的要求越來越高，如何有效地管理稱重數據，提高工作效率，提高企業信息化管理水平，是目前稱重管理軟件必須考慮的問題。

ScaleWin^®NT稱重管理軟件是梅特勒－托利多（常州）稱重設備系統有限公司根據用戶要求專為車輛衡稱重管理設計的配套產品。基于Windows 2000、Windows XP操作系統的ScaleWin NT采用Access2000、SQL Server數據庫和模塊化設計。它典型的若干種稱重方式，適合多種稱重場合使用；的用戶權限設置、皮重范圍報警、配對時間報警、操作日志功能確保誠實計量，數值字段公式設置功能，大大簡化了操作，提高了工作效率，靈活的界面定制功能（增強版以上支持），可以滿足各種用戶的個性化設置，單鍵定位功能，可以快速操作界面上的輸入區域，智能的字段關聯分組功能（增強版以上支持），使得用戶能極大的減少常用的數據輸入和相關數據的檢索工作，極大的提高稱重操作的工作效率，尤其是它不但具有豐富的預設置磅單和報表格式，而且還具有靈活的磅單、報表定制功能，zui大限度地滿足了不同企業的管理要求，同時還能進行兩次磅單的打印和靈活的磅單號格式的設置，滿足不同用戶的個性化需求；常用的代碼替換功能也是該系統的特點之一。系統還提供了靈活多樣的數據查詢功能，能滿足用戶各種不同的查詢需求。

• 型號:ScaleWin®NT 稱重管理軟件
• 制造商: 梅特勒-托利多(常州)稱重設備系統有限公司
• 軟件載體:CD-R光盤
• 操作系統:中文Windows 2000、中文Windows XP
• 硬件要求:PIII, 128M內存, 200M以上硬盤可用空間
• 圖形化界面，操作直觀簡便
• 多稱重方式，適應不同場合
• 防功能，確保誠實計量
• 磅單和報表格式的多樣化
• 功能擴展性強
• 計劃量功能，保證發貨準確
• 多種數據查詢方法，方便、快捷、有效
• 其他功能

1. ）。

海量數據存儲：便于企業信息集成管理。