噴漆涂裝作業是在工件.上形成漆膜的過程。操作者利用各種噴槍將涂料和作為稀料的溶劑混合，霧化后噴向工件，在工件.上形成漆膜。
涂裝作業中涂料和溶劑霧化后形成的二相縣浮物逸散到周圍空氣中，污染了空氣。這種被污染的空氣不僅危害操作者的身體健康而且有引發火災爆炸的危險;另外，噴漆環境惡化也會降低漆膜質量。對被污染空氣中的漆霧的收集與分離是提高噴漆質量、改善噴漆環境達到環保排入要求的主要方法。
小型噴漆水處理裝置(以下簡稱水簾機)是提供噴漆作業的專用環保設備，其作用是將噴漆過程中產生的漆霧限制在一定的區域內，并得到處理。它能保護操作者的安全，治理噴漆作業的廢氣排放，滿足環保排放要求，保護環境免遭污染。
Painting painting is the process of forming a paint film on a workpiece. the operator uses a variety of spray guns to mix the paint with thesolvent asa thinner, atomizes it and then sprays it onto the workpiece to form a faint film on the workp i ece.
The two-phase floating material formed by the coating and solvent atomization in the painting operation escapes into the surrounding air and pol lutesthe air. this polluted airnot only endangers the health of the operator but also poses a risk of fire and explos ion; inaddition, deter iora-tion. of the pa-int environment can also degrade the quality of the paint film. the collection and separation of paint mist in the polluted air is the main method to im-prove the quality of the paint and improve the paint environment to meet the envi ronmntal discharge requir ements.
The small spray water treatment dev ice (here inafter referred to as the water curtain machine) is a special environmental protection device for p-rovi-ding painting work. its fun-ction is to limit the paint mist generated during the painting process to a certain area and to be treated. it can protectthe safety of operators, control the exhaust emissio -ms of pa inting operat ions, meet env ironmental emi ss ion requi rements, and protect the envi ronment fr-om pollut ion.
