漢化版便攜式動平衡測量儀
與當下儀器的對比：
該儀器操作簡單，人機對話，菜單提示，測量數據可隨時鎖定保持。VT動平衡儀結構緊湊重量輕，鍵盤及顯示屏在面板上，而輸入輸出插口及各種控制開關均置于面板上。VT700動平衡儀可以對各種旋轉機械進行整機現場動平衡，。相當于一臺可移動的動平衡機。它設計精巧攜帶方便，整個儀器裝在一只便攜儀器箱內。
采用大規模集成電路和單片機技術。該儀器具有多功能性，既可作轉速表用，又可作振動測試用。既可作時域分析，又可作頻域分析。特別是具有測量動平衡的一切功能。
漢化版便攜式動平衡測量儀優勢：
隨著現代化工業的飛速發展，對旋轉機械的性能提出了越來越高地要求。旋轉設備其質量中心由于種種原因與旋轉中心不重合時會因離心力產生振動。該振動嚴重影響了設備使用精度，縮短支撐軸承的壽命。要消除這種振動必須用到動平衡技術。
霍爾傳速傳感器應接到儀器面板上的光電輸入插座上(要注意四芯插座插頭上凹凸位置)。使用霍爾傳感器時，應先在皮帶輪或軸平面上放好小磁鋼，作為零相位標志，用磁力表座將霍爾傳感器固定，并正對著磁鋼標志，間隙大約3～5mm之間。通上電以后，霍爾傳感器正對著磁鋼時，霍爾傳感器上指示燈亮，離開時指示燈亮滅。在轉子低頻轉動時霍爾傳感器指示燈在不停的閃爍，面板上光電指示燈也在不停的閃爍。屏幕上有相對穩定轉速顯示。這說明傳霍爾感器有轉速脈沖輸出，否則要調節一下霍爾傳感器與磁鋼的距離。
安放小磁鋼注意事項：1.磁鋼有正反二面區分。沒有園圈記號朝外，對著霍爾傳感器，否則會沒有輸出。2.為了增加磁鋼吸力，磁鋼安放平面上。3.當設備轉子高速運轉時，為了防止磁鋼因離心力飛出，請用502膠沿磁鋼四周滴一圈。請注意安全。
小磁鋼有一定的附加重量。在做小轉子動平衡試驗時，或動平衡精度要求很高時，不允許有一定的附加重量，請用光電傳速傳感器。相比光電傳速傳感器，霍爾傳速感器測量轉速的范圍很廣，抗外部環境*力強，現場安裝簡單。
使用光電傳感器時，應先在轉軸上作好光電標志，用磁力表座將光電傳感固定在該標志上方，使光電傳感器光敏器件正對光電標志，間隙5～20mm之間。將光電傳感器對準旋轉的轉子上的光標紙，注意觀察光電傳感器上的桔黃色的發光管（動作指示燈），動作指示燈正常接收到反射信號時應不停的閃爍。調節光電傳感器上的靈敏度旋鈕，使動作指示燈在不停的閃爍，此時屏幕上才有相對穩定轉速顯示。這說明光電傳感器有轉速脈沖輸出，否則要調節一下光電傳感器距離或重作光電標志。
